UPDATED DRAFT на Русском - Русский перевод

• обновленный проект
• обновленного проекта
• обновленном проекте
• проект обновленного
• с последним проекта

Примеры использования Updated draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Updated draft master plan report.
Обновленный проект отчета о генеральном плане.

The Modernization Board heard an updated draft portfolio.
В ходе Совета по модернизации был заслушан проект обновленного портфеля.

Updated Draft Rules of Procedure of the Affiliate Members.
Обновленный проект Правил процедуры Присоединившихся членов.

Reconciliation is the pervasive theme of our updated draft resolution.
Тема примирения превалирует в нашем обновленном проекте резолюции.

The updated draft was discussed by the Committee Bureau during its meeting on 18 July 2014.
Обновленный проект был обсужден Бюро Комитета на его совещании 18 июля 2014 года.

The Advisory Committee was provided, upon request, with a copy of the updated draft guidelines.
В ответ на запрос Консультативному комитету была представлена копия обновленного проекта руководящих принципов.

An updated draft would be presented at the ninth annual session of the Committee in 2013.
Обновленный проект будет представлен на девятой ежегодной сессии Комитета в 2013 году.

TIRExB requested the secretariat to submit the updated draft to the TIR Administrative Committee(AC.2) for endorsement.
ИСМДП поручил секретариату представить обновленный проект Административному комитету МДП( AC. 2) для одобрения.

Updated draft list of violators of the arms embargo provided to the Committee for consideration 1.
Представление на рассмотрение Комитета обновленного проекта перечня нарушителей эмбарго на поставки оружия 1.

SC.3/WP.3 decided to consider the updated draft at its forty-fourth session ECE/TRANS/SC.3/WP.3/86, para. 25.
SC. 3/ WP. 3 решила рассмотреть обновленный проект на своей сорок четвертой сессии ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 86, пункт 25.

My delegation hopes that this year's P6 will very soon present delegations with an updated draft decision to consider.
Моя делегация надеется, что П- 6 этого года очень скоро представит делегациям на рассмотрение обновленный проект решения.

The sponsors would prepare an updated draft resolution on the basis of the proposals made by delegations.
Авторы подготовят обновленный проект резолюции на основе предложений, внесенных делегациями.

GRB agreed to resume consideration on this subject on the basis of new proposals aligned to the updated draft ASEP provisions for UN Regulation No. 51.
GRB согласилась возобновить рассмотрение этого вопроса на основе новых предложений, приведенных в соответствие с обновленным проектом положений по АСЕП для Правил№ 51 ООН.

Following that meeting, an updated draft will be transmitted for consideration at the GRSP December 2005 session.
После этого совещания обновленный проект будет передан на рассмотрение GRSP на ее сессии в декабре 2005 года.

The Supply Chain Project Development Area is now submitting an updated draft of this recommendation for information.
В настоящее время Направление разработки проекта по логистической цепи представляет обновленный проект настоящей рекомендации для сведения.

The Commission voted for updated draft changes that had been revised after the opinion by the Venice Commission.
Комиссия голосовала за обновленный проект изменений, который отредактировали после выводов Венецианской комиссии.

In addition, he reviewed, in consultation with Reeves, all‘open' oil-related WGWAP recommendations and the oil sections of Sakhalin Energy's updated draft MMPP see item 5.1.1.
Кроме того, совместно с Ривзом он изучил все связанные с нефтью‘ открытые' рекомендации КГЗСК и касающиеся нефти разделы проекта обновленного ПЗММ« Сахалин Энерджи» см. пункт 5. 1. 1.

Bureau members revised the updated draft text of the Strategy, including its introduction, objectives and targets.
Члены Бюро пересмотрели обновленный проект текста Стратегии, включая вводную часть, задачи и целевые показатели.

Relevant information and documents produced as part of the resolution implementation process, including the most updated draft text and explanatory note, are available on that page.
На этой странице размещены соответствующая информация и документы, подготовленные в рамках процесса осуществления резолюции, в том числе самый последний проект текста соглашения и пояснительная записка.

An updated draft of the general plan for major works on the Danube was distributed to member States.
В феврале 2011 года среди государств- членов был распространен обновленный проект Общего плана основных работ, проводимых на Дунае.

The representative of Germany confirmed that an updated draft gtr would be considered by GRSG at its April 2007 session.
Представитель Германии подтвердил, что обновленный проект гтп будет рассмотрен GRSG на ее сессии в апреле 2007 года.

An updated draft developed during 2012 was submitted to the EAs in March 2013 which received their positive comments and support CE/95/3II.
Разработанный в 2012 году обновленный проект, был представлен ВР в марте 2013 года и получил их положительные отзывы и поддержку CE/ 95/ 3II.

TIRExB requested the secretariat to submit the updated draft to the TIR Administrative Committee(AC.2) for endorsement.
ИСМДП просил секретариат представить проект обновленного варианта Административному комитету МДП( АС. 2) для утверждения.

The updated draft offers its visitors more convenient structure, which will gather all the necessary Internet professional sections within a single network platform.
Обновленный проект предлагает своим посетителям более удобную структуру, которая соберет все необходимые интернет- профессионалу разделы в рамках одной сетевой площадки.

To that end, it requested the secretariat to submit an updated draft for discussion and finalization at its next session.
С этой целью он поручил секретариату представить обновленный проект для обсуждения и окончательного оформления на следующей сессии.

These comments and additional suggestions of the chair, including his comments on the editorial changes suggested by the secretariat, are reflected in the updated draft of the revised VTT standard.
Эти замечания и дополнительные предложения Председателя, включая его замечания относительно редакционных поправок, предложенных секретариатом, нашли отражение в обновленном проекте пересмотренного стандарта VTT.

The convener will present an updated draft of the text on common definitions and terminology in market surveillance.
Координатор представит обновленный проект текста с общими определениями и терминологией в области надзора за рынком.

So now, getting a chance to make peace with the Turkmen authorities, the French reacted to the words of the new President with full responsibility and after three and a half months, they have presented updated draft of the airport to the President.
Поэтому теперь, получив шанс помириться с туркменской властью, французы отнеслись к словам нового президента со всей ответственностью и через три с половиной месяца представили Бердымухаммедову проект обновленного аэропорта.

AC.3 noted that an updated draft gtr would be considered by GRSG at its April 2007 session, if available.
АС. 3 отметил, что обновленный проект гтп будет рассмотрен GRSG на ее сессии в апреле 2007 года, если он будет подготовлен к тому времени.

After a brief introduction to the Program's past successes and current status, an updated draft of the CWP for Year 2 was presented by the Program Coordination Team PCT.
После краткого введения в итоги и курс программы координационная команда представила обновленный черновик странового рабочего плана на второй год работы программы.