UPDATED PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• обновленное предложение
• обновленного предложения
• пересмотренное предложение

Примеры использования Updated proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Updated proposal.
Обновленное предложение.

GRE will consider an updated proposal in April 2006.
GRE рассмотрит обновленное предложение в апреле 2006 года.

Updated proposal for guidelines 4.5.
Обновленное предложение по руководящим принципам.

GRSP will consider an updated proposal in December 2005.
GRSP рассмотрит обновленное предложение в декабре 2005 года.

Updated proposal of Revision 3 of the Agreement 4.5.
Обновленное предложение по Пересмотру 3 Соглашения.

GRE will consider an updated proposal(Rev.6) in October 2006.
GRЕ рассмотрит обновленное предложение( Rev. 6) в октябре 2006 года.

Updated proposal for Hosting the Global Mechanism of.
Обновленное предложение по размещению Глобального механизма Конвенции.

Towards a UNEP Environment Watch system: updated proposal.
К созданию системы" Экологический дозор" ЮНЕП: обновленное предложение.

Updated proposal to be considered by GRE in April 2005.
Обновленное предложение, подлежащее рассмотрению GRE в апреле 2005 года.

He announced an updated proposal for the next session.
Он сообщил, что на следующей сессии будет представлено обновленное предложение.

Updated proposal for Revision 3 of the UNECE 1958 Agreement.
Обновленное предложение по Пересмотру 3 Соглашения ЕЭК ООН 1958 года.

Considered by GRSP in May 2005, an updated proposal will be considered by GRSP in December 2005.
Рассмотрено GRSP в мае 2005 года; обновленное предложение будет рассмотрено GRSP в декабре 2005 года.

Updated proposal to by considered by GRE in October 2005.
Обновленное предложение, подлежащее рассмотрению GRE в октябре 2005 года.

The expert from CLEPA volunteered to prepare an updated proposal for consideration at the next GRB session.
Эксперт от КСАОД вызвался подготовить обновленное предложение для рассмотрения на следующей сессии GRB.

Updated proposal for the 07 series of amendments to UN Regulation No. 83.
Обновленное предложение по поправкам серии 07 к Правилам№ 83 ООН.

The expert from CLEPA presented informal document No. 2, which was an updated proposal for partitioning systems components.
Эксперт от КСАОД представил неофициальный документ№ 2, являющийся обновленным предложением по элементам систем перегородок.

This updated proposal will be included in FCCC/SBSTA/2007/MISC.26.
Это обновленное предложение будет включено в документ FCCC/ SBSTA/ 2007/ MISC. 26.

GRE agreed to revisit this item at its October session, based on an updated proposal that the expert from Japan volunteered to prepare.
GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей октябрьской сессии с учетом обновленного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от Японии.

The updated proposal from EBA was circulated as Informal Document No. 4.
Обновленное предложение ЕАЛС было распространено в качестве неофициального документа№ 4.

The Working Party may wish to continue its deliberations on the amendments to Chapter 1- 2, based on the updated proposal by the Group of Volunteer experts.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить обсуждение поправок к главе 1- 2 на основе обновленного предложения Группы экспертов- добровольцев.

The updated proposal for annex IX was provided separately ECE/EB. AIR/2010/13.
Обновленное предложение по приложению IX было представлено отдельно ECE/ EB. AIR/ 2010/ 13.

It was agreed to resume the consideration of this item at the forty-fourth session, with the expectation that an updated proposal would be available in time.
Было решено возобновить рассмотрение данного вопроса на сорок четвертой сессии, и была выражена надежда на своевременную подготовку обновленного предложения.

An updated proposal by this group will be considered by GRSG at its April 2004 session.
Обновленное предложение этой группы будет рассмотрено Рабочей группой GRSG на ее сессии в апреле 2004 года.

The expert from OICA said that he had several comments that he would transmit directly to the expert from Canada and offered his collaboration to prepare the updated proposal.
Эксперт от МОПАП сказал, что он передаст ряд замечаний непосредственно эксперту от Канады, и вызвался оказать помощь при подготовке обновленного предложения.

He announced that an updated proposal should be transmitted for consideration at the April 2006 session as an informal document.
Он сообщил, что обновленное предложение следует передать для рассмотрения на сессии в апреле 2006 года в качестве неофициального документа.

Those comments, as summarized in document UNEP/GCSS. IX/3, formed the basis for the Executive Director's completion of the present updated proposal.
Поступившие отзывы, краткое содержание которых приводится в документе UNEP/ GCSS. IX/ 3, были приняты за основу при окончательной доработке Директором- исполнителем настоящего обновленного предложения.

Both experts volunteered to prepare a joint updated proposal, for consideration at the next GRSG session, having in mind the comments made by other experts.
Оба эксперта вызвались подготовить совместное пересмотренное предложение для обсуждения на следующей сессии GRSG с учетом замечаний других экспертов.

The Working Party may wish to continue its deliberations on the draft provisions applicable to river-sea vessels, based on the updated proposal by the Group of Volunteer experts, and decide as appropriate.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить обсуждение проекта требований к судам типа" река- море" на основе обновленного предложения Группы экспертов- добровольцев и принять надлежащее решение.

GRRF agreed to continue consideration of an updated proposal to introduce new provisions for electro-hydraulic transmission for electric brake systems.
GRRF решила продолжить рассмотрение обновленного предложения по введению новых положений, касающихся электрогидравлического привода для электрических тормозных систем.

In its resolution 63/268, it approved four additional security personnel positions(1 P-4 and 3 Field Service), pending submission by the Secretary-General of an updated proposal see para. 2 above.
В своей резолюции 63/ 268 она одобрила учреждение четырех дополнительных должностей для сотрудников службы охраны( 1 С4 и 3 должности категории полевой службы) в ожидании представления Генеральным секретарем обновленного предложения см. пункт 2 выше.