URANIUM ENRICHMENT на Русском - Русский перевод

• обогащения урана
• обогащение урана
• обогащению урана
• обогащении урана

Примеры использования Uranium enrichment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uranium enrichment programme.
Программа обогащения урана.

Procurement related to uranium enrichment.
Закупки, связанные с обогащением урана.

Russian Uranium Enrichment Industry.
Промышленность России по обогащению урана.

He therefore decided to resume the uranium enrichment process.
Поэтому он решил возобновить процесс обогащения урана.

IAEA safeguards at a uranium enrichment plant are intended to meet three objectives.
Гарантии МАГАТЭ на предприятии по обогащению урана преследуют три цели.

Gas centrifuges are used in uranium enrichment.
В атомной промышленности центрифугирование используется для обогащения урана.

Experimental uranium enrichment has been successfully conducted to enter into the completion phase.
Было успешно осуществлено экспериментальное обогащение урана, которое находится на этапе завершения.

European Gaseous Diffusion Uranium Enrichment Consortium.
Европейский консорциум по газодиффузионному обогащению урана.

Russian enterprises continued to provide many countries with services in the field of uranium enrichment.
Российские предприятия продолжали оказание многим странам услуг по обогащению урана.

As a first step, the International Centre for Uranium Enrichment has been established in Russia.
В качестве первого шага в России создан международный центр по обогащению урана.

Uranium enrichment is the second largest cost component of LWR fuel accounting for around 30-35.
Обогащение урана является вторым по величине компонентом затрат по ЛВР топливу, составляя около 30- 35.

It had voluntarily suspended uranium enrichment in 2003.
В 2003 году страна добровольно прекратила операции по обогащению урана.

The resumption of the uranium enrichment programme is an insult to the French, British and German Foreign Offices.
Возобновление программы по обогащению урана является пощечиной для министерств Франции, Великобритании и Германии.

Appearance of new players on the world service market for Uranium enrichment.
Появление новых игроков на мировом рынке услуг по обогащению урана.

According to him, Tehran intends to to halt uranium enrichment more than 5%, faster than expected.
По словам Лаврова, Тегеран намерен прекратить обогащение урана свыше 5%, быстрее, чем ожидалось.

Tailings are radioactive toxic waste, formed as a result of uranium enrichment.
Хвосты- радиоактивные токсичные отходы, полученные в результате обогащения урана.

Secondly, concerning uranium enrichment, it was South Korea that went ahead the first time on the Korean peninsula.
Во-вторых, что касается обогащения урана, то именно Южная Корея начала первой заниматься этим на Корейском полуострове.

At the same time, prohibited activities, including uranium enrichment, are continuing.
В то же время запрещенная деятельность, включая обогащение урана, продолжается.

Iran should suspend its uranium enrichment programme, as required by the Security Council, and cooperate fully with the IAEA.
Ирану следует приостановить программу обогащения урана согласно требованиям Совета Безопасности и обеспечить полное сотрудничество с МАГАТЭ.

TVEL FC is a global leader in nuclear fuel production and uranium enrichment.
ТК« ТВЭЛ»- мировой лидер в производстве ядерного топлива и оказании услуг по обогащению урана.

A by-product of uranium enrichment is depleted uranium, which is less radioactive than natural uranium..
В число побочных продуктов обогащения урана входит обедненный уран, имеющий меньшую радиоактивность, чем природный уран..

The original Stuxnet was a cyber warfare… Effort against uranium enrichment in Iran.
Оригинальный Stuxnet был кибероружием… направленным против программы обогащения урана в Иране.

Depleted uranium is a by-product of the uranium enrichment process, which separates natural uranium into two components.
Обедненный уран представляет собой побочный продукт процесса обогащения урана, который позволяет разделить уран на два компонента.

Depleted uranium is a waste metal obtained from the process of uranium enrichment.
Обедненный уран-- это металлоотходы, образующиеся в процессе обогащения урана.

Currently uranium enrichment for large-scale commercial use is achieved employing the gas centrifuge method, and very few countries possess such technologies.
В настоящее время обогащение урана для крупномасштабного коммерческого использования достигается методом газовой центрифуги, причем очень немногие страны обладают такими технологиями.

Secondly, with respect to the fundamental reality, the report makes reference to uranium enrichment.
Во-вторых, что касается основополагающей реальности, то в докладе содержится ссылка на обогащение урана.

In a report on Wednesday, the IAEA said Iran was making substantial advances in uranium enrichment, but repeated there was no evidence it was trying to"weaponise" nuclear material.
В среду в своем отчете МАГАТЭ подтвердило, что Иран добился значительных успехов в обогащении урана, но повторило, что не существует доказательств попыток создания оружия на базе ядерных материалов.

As an example, DIVENG offers drum kiln designed and manufactured for uranium enrichment.
В качестве примера Компания DIVENG предлагает Вашему вниманию барабанную печь, спроектированную и изготовленную для обогащения урана.

The participation interest of CJSC Center of Uranium Enrichment will be determined based on the volume of the uranium enrichment services output sufficient for processing of 6 000 tons of uranium per year.
Доля участия ЗАО« Центр по обогащению урана» будет определяться исходя из объема производства услуг обогащения урана, достаточного для переработки 6 000 тонн урана в год.

As the IAEA Director General had noted, there was no need for any new uranium enrichment or nuclear reprocessing facilities.
Как отметил Генеральный директор МАГАТЭ, нет необходимости создания новых мощностей по обогащению урана или переработке ядерных отходов.