Примеры использования Urgent message на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Urgent message.
My lord, an urgent message.
Милорд, срочное послание.Urgent message from space!
I have an urgent message for him.
Urgent message for Mr. Revere.
Срочное сообщение для мистера Ревира.I have an urgent message for you.
У меня для вас неотложное послание.Urgent message from the White House?
Срочное сообщение из Белого дома?You just sent me an urgent message.
Ты только что прислал мне срочное сообщение.An urgent message from the pope.
Срочное сообщение от папы.My apologies, I have an urgent message.
Мои извинения, у меня срочное сообщение.I have an urgent message from Hawk.
У меня срочное сообщение от Хоука.Has she turned up yet with an urgent message?
Разве она еще не пришла со срочным сообщением?Urgent message for Colonel Robinson!
Срочное сообщение полковнику Робинсону!I have a strange but urgent message from Nelle.
Я получила странное но срочное сообщение от Нэлл.An urgent message from His Imperial Majesty.
Срочное сообщение от Его Императорского Величества.Dr. Hartman, you just got this urgent message.
I have an urgent message for the General.
Я к генералу со с- срочным донесением.Excuse me, sire, but there's a very urgent message from York.
Простите, сир, но из Йорка срочное донесение.Got an urgent message to the editor in here.
Здесь срочное сообщение для редактора.Like I said, I got an urgent message for Quinn.
Как я и сказал, у меня срочное сообщение для Квина.Thus, I not only confirmed with Richardson the date of my arrival but I also told him, by telephone,that I was carrying an urgent message for President Clinton.
Поэтому я не только подтвердил Ричардсону дату моего приезда, но также сообщил ему по телефону,что я везу с собой срочное послание для президента Клинтона.Send an urgent message to General Norton.
Пошлите срочное сообщение генералу Нортону.Perhaps this is the first andthe most effective way to transmission an urgent message between people.
Пожалуй, это самый первый идейственный способ передать срочное сообщение между людьми.Relay an urgent message to all units.
Передайте срочное сообщение всем подразделениям.Mr. ORDZHONIKIDZE(Secretary-General of the Conference and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations): Indeed, it is a great honour and pleasure to me, and I think it is anevent for our Conference, to have an urgent message from the Secretary-General to the Conference on Disarmament, which I will now read out to you.
Г-н ОРДЖОНИКИДЗЕ( Генеральный секретарь Конференции и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)( говорит поанглийски): Мне поистине почетно и приятно, и мне думается, чтоэто событие для нашей Конференции,- получить экстренное послание от Генерального секретаря в адрес Конференции по разоружению, которое я сейчас вам оглашу.I have an urgent message from Lord Helmet.
У меня для вас срочное сообщение от Лорда Шлема.Allow me to highlight the presence of the United Nations SecretaryGeneral and his urgent message to the members of the Conference at the opening meeting on 23 January past.
Позвольте мне отметить присутствие Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и его экстренное послание членам Конференции на вводном заседании 23 января.I have an urgent message for Teddy O'Donovan.
У меня срочное послание для Тедди О' Донована.Since Wilkins was not in his office,Watson went to Franklin's lab with his urgent message that they should all collaborate before Pauling discovered his error.
Так как Уилкинса не было,Уотсон направился в лабораторию к Франклин со срочным сообщением о том, что они все должны объединиться и работать сообща, пока Полинг не обнаружил своей ошибки.I have an urgent message- you are being tricked.
У меня важно сообщение- вас всех обхитрили.
