URGENT TASK на Русском - Русский перевод

• неотложной задачей
• актуальной задачей
• насущной задачей
• срочной задачей
• безотлагательной задачей
• неотложная задача
• неотложной задачи
• насущная задача
• неотложную задачу
• срочной задачи
• насущной задачи
• актуальная задача
• срочная задача
• безотлагательная задача
• насущную задачу

Примеры использования Urgent task на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the next urgent task.
В этом состоит следующая неотложная задача.

Our most urgent task will be to build for peace.
Наша самая насущная задача- созидание мира.

Clearly, the ceasefire is the most urgent task.
Очевидно, что прекращение огня является самой насущной задачей.

Urgent task drew me from the pleasure of your company.
Срочное задание лишило меня радости быть в твоей компании.

Ensuring sustainable development is an urgent task.
Обеспечение устойчивого развития является неотложной задачей.

The most urgent task of Orfano is to get rid of Ushakov.
Наиболее актуальная задача Орфано- избавиться от Ушакова.

Yet the reform of the Commission was an urgent task.
Между тем, реформа Комиссии является безотлагательной задачей.

One urgent task is to reform the pension system.
Среди неотложных задач- реформирование системы пенсионного обеспечения.

Nuclear disarmament remains an unresolved and urgent task.
Ядерное разоружение остается нерешенной и острой задачей.

That is going to be our urgent task in the current session.
Это должно стать нашей неотложной задачей на нынешней сессии.

Strengthening the functioning of the First Committee is an urgent task.
Укрепление деятельности Комитета представляется неотложной задачей.

And it is a real and extremely urgent task in the traffic management.
И это является реальной и крайне актуальной задачей в организации движения.

The most urgent task is to implement the various objectives and programmes.
Самой насущной задачей является реализация различных целей и программ.

It is a recognized goal and an urgent task of the United Nations.
Это общепризнанная цель и неотложная задача, стоящая перед Организацией Объединенных Наций.

Therefore improving the reliability of information transfer is an urgent task.
Поэтому повышение достоверности передачи информации является актуальной задачей.

An urgent task for governments has to be education for peaceful coexistence.
Срочной задачей для государств должно стать образование как средство мирного сосуществования.

The time has come to set up a respectable mechanism to undertake this urgent task.
Пора создать пользующийся доверием механизм по решению этой неотложной задачи.

Another urgent task was the negotiation of a fissile material production ban.
Еще одной неотложной задачей являются переговоры о запрещении производства расщепляющегося материала.

However, putting an end to the vicious circle of violence remains our most urgent task.
Однако нашей насущнейшей задачей остается разрыв порочного круга насилия.

Nuclear non-proliferation is an urgent task facing the international community.
Ядерное нераспространение является безотлагательной задачей, стоящей перед международным сообществом.

The fight against poverty remained the international community's most urgent task.
Борьба с нищетой по-прежнему является самой насущной задачей международного сообщества.

Thirdly, an urgent task with regard to child development is highlighting priorities.
В-третьих, одной из настоятельных задач в области развития ребенка является определение приоритетности задач..

In this context, the establishment of a Peacebuilding Commission has become an urgent task.
В этом контексте создание Комиссии по миростроительству стало насущной задачей.

Moreover, the elaboration of a new accounting system is an urgent task which implies a considerable workload.
Кроме того, создание новой системы учета является безотлагательной задачей, которая предполагает значительный объем работы.

In the same vein, democratizing the Security Council is becoming an increasingly urgent task.
Аналогичным образом, демократизация Совета Безопасности становится все более неотложной задачей.

The urgent task for nuclear energy of Ukraine is to perform tasks on decommissioning of Chornobyl NPP units.
Актуальной задачей для атомной энергетики Украины является осуществление работ по снятию с эксплуатации энергоблоков Чернобыльской АЭС.

Today, more than ever, this multilateral negotiating body has an urgent task to undertake.
Сегодня этому многостороннему переговорному органу как никогда надлежит заняться неотложной задачей.

The urgent task is to preserve the catalytic activity, its recovery and the possibility of multiple use of enzymes.
Актуальной задачей является сохранение каталитической активности, ее восстановление и возможность повторного( многократного) использования ферментов.

The creation of an effective national security structure therefore remains the most urgent task.
Поэтому наиболее срочная задача связана с созданием эффективной национальной структуры безопасности.

An urgent task nowadays is the development of exoskeletons with wider capabilities for adaptation of invalids to everyday life by compensation for the lost functions.
Актуальной задачей настоящего времени является разработка экзоскелетов с расширением их возможностей для адаптации инвалидов в повседневной жизни посредством восполнения утраченных функций.