URTICARIA на Русском - Русский перевод

• крапивница
• уртикария
• крапивницы
• крапивницей
• крапивнице
• сыпь

Примеры использования Urticaria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urticaria all over the body;
Крапивница по всему телу;

To apply for allergic rashes, urticaria.
Применять при аллергической сыпи, крапивнице.

Physical urticaria caused by scratching.
Физические крапивницы вызванных царапин.

Possible itching, redness, rash, urticaria.
Возможен зуд, покраснение кожи, сыпь, крапивница.

Urticaria characterized by a rash that looks like nettle burns;
Крапивнице свойственна сыпь, которая похожа на ожег крапивы;

Diseases associated with chronic urticaria.
Болезни, которые ассоциируются с хронической крапивницей.

Chronic urticaria is based on the chronic disease process.
Хроническая крапивница основана на хроническом патологическом процессе.

Possibility of allergic reactions: itching, rash, urticaria.
Возможны аллергические реакции: зуд, сыпь, крапивница.

Unlike dermatitis, frosty urticaria is manifested small pink rash.
В отличие от дерматита, морозная крапивница проявляется мелкой розовой сыпью.

In people with impaired liver sun may occur urticaria.
У людей с нарушениями печени на солнце может возникнуть крапивница.

Skin rash with blisters, urticaria may affect 1 to 10 of 10,000 persons.
Пузырчатая сыпь, крапивница им может быть подвержено от 1 до 10 человек из 10 000.

There is a special type of allergy, called solar urticaria.
Существует особый тип аллергии, называемая солнечная крапивница.

I have got a thing called Chronic Urticaria, which is like a chronic rash.
У меня болезнь, которая называется хронической крапивницей, она похожа на постоянную сыпь.

International guidelines for treatment of chronic urticaria 2012.
Международные рекомендации по лечению хронической крапивницы- 2012.

Chronic urticaria with the immunoglobulin m monoclonal secretion schnitzler syndrome.
Хроническая крапивница с моноклональной секрецией иммуноглобулина M синдром Шницлер.

The exact underlying cause of aquagenic urticaria is poorly understood.
Точная первопричина аквагенной крапивницы изучена плохо.

Urticaria after insect bites is not the hardest manifestation of allergy.
Крапивница, возникшая после укусов насекомых- это еще не самый тяжелый вариант проявления аллергии.

The infusion and juice to take in allergic urticaria, dermatitis.
Настой и сок принимать при аллергической крапивнице, дерматитах.

Urticaria is a common disease characterized by the appearance of itching blisters on skin.
Крапивница- распространенное заболевание, характеризующееся возникновением на коже зудящих волдырей.

In this case it may be allergic edema, atopic dermatitis, urticaria.
В таком случае может возникнуть аллергический отек, атопический дерматит, крапивница.

Eruptions on the skin, which is called urticaria, can occur for a variety of reasons.
Высыпания на коже, которые и называют крапивницей, могут возникать по множеству причин.

There may also be vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain, dry mouth, or rash and urticaria.
Могут возникнуть рвота, диарея, диспепсия, боль в животе, сухость во рту, сыпь или крапивница.

Allergic reactions, such as rash, urticaria, asthma, anaphylactic reactions;
Аллергические реакции, например кожная сыпь, крапивница, приступы астмы, анафилактические реакции;

A breakthrough may be accompanied by anaphylactic reaction, collapse, convulsions, urticaria rash.
Прорыв может сопровождаться анафилактической реакцией- коллапсом, судорогами, уртикарным высыпанием.

Due to methyl parahydroxybenzoate content urticaria(hives) may occur during the use of this medicine.
В силу содержания метилпарагидроксибензоата при применении данного препарата может возникнуть уртикария крапивница.

Kestine tablets are used for symptomatic treatment of allergic rhinitis(runny nose) and urticaria nettle rash.
Таблетки Кестина применяются для симптоматического лечения водянистого аллергического насморка и крапивницы.

Joint tenderness, excessive gas, Urticaria, which is-- it's really just a fancy term for the rash on his shins.
Включает болезненность, избыточное газообразование, уртикарию, это просто причудливое название сыпи на коже.

There is a possibility of allergic skin reactions e.g. rash, urticaria, circulation problems.
Могут возникать аллергические кожные реакции напр. кожная сыпь, уртикария, нарушения кровообращения.

Atopia, bronchial asthma, urticaria, atopic dermatitis are significant risk factors for formation of children drug allergy 86.
Атопия, бронхиальная астма, крапивница, атопический дерматит- существенные факторы риска формирования детской лекарственной аллергии 86.

For skin manifestations of allergy include atopic(allergic) dermatitis, urticaria, contact dermatitis, toxidermal.
К кожным проявлениям аллергии относят атопический( аллергический) дерматит, крапивницу, контактный дерматит, токсикодермии.