US HUMAN на Русском - Русский перевод

• нас людьми
• нас людей
• нас человеком

Примеры использования Us human на Английском языке и их переводы на Русский язык

What makes us human?
Что делает нас человеком?

You called us humans like you're not one of us..
Вы назвали нас людьми, как будто вы не один из нас..

What makes us human.
То, что делает нас людьми.

Each of us, humans, has previously lived in bodies of various plants and animals.
Каждый из нас, людей, когда-то был разными растениями и животными.

It's what makes us human.
Это делает нас людьми.

For us human beings the salvation emerges out of Christ's sacrifice and brings about release from sin, the permanent abolition of the separation from God and grants everlasting fellowship with Him.
Для нас, людей, спасение приходит через жертву Христову и порождает освобождение от греха, долгосрочную отмену оторванности от Бога и приведение в вечное сообщество с Ним.

That's what makes us human.
Это делает нас людьми.

If you look at us human beings… and animals as well… the fact is, that when we are confronted by an extremely dangerou situation, it triggers a force in us called:"I want to survive!
Если ты посмотришь на нас, людей, и на животных, то поймешь, что когда мы сталкиваемся с чрезвычайно опасной ситуацией, в нас просыпается сила под названием" я хочу выжить!

That's what makes us human.
Это и делает нас людьми.

Out yonder there was this huge world, which exists independently of us human beings and which stands before us like a great, eternal riddle, at least partially accessible to our inspection and thinking.
Там, вовне, был этот большой мир, который существует независимо от нас, людей, и является огромной вечной загадкой для нас, доступной, однако, по крайней мере отчасти, нашему восприятию и нашему разуму.

It's what makes us human.
То, что делает нас людьми.

It's what makes us human, don't you think?
Это и делает нас людьми, не так ли?

It's part of what makes us human.
Это и делает нас людьми.

It is called Catching Fire: How Cooking Made Us Human, by Richard Wrangham, an anthropologist at Harvard University.
Она называется« Зажечь огонь: как кулинария сделала нас людьми», автор Ричард Рэнгем, антрополог из Гарвардского университета.

It's the part that makes us human.
Ту, что делает нас людьми.

But it also makes us human, I suppose.
Но она также делает нас людьми, я полагаю.

As a matter of fact, in God's Word, the Bible, we can read about His enormous love for us human beings.
В слове Божьем- в Библии, мы читаем о большой любви к нам людям.

God made Himself approachable to us, human, so we could understand Him.
Бог сделал Себя доступным для нас, людей, чтобы мы могли понять Его.

We want peace for others as much as we want peace for ourselves because we are wired with the values that make us human- humane.
Мы хотим мира для других, точно также, как мы хотим мира для себя, потому что мы соединены с ценностями, которые делают нас человеком- гуманным.

In fact, our imperfections are what make us human and enable us to grow and improve.
Но именно несовершенство и недостатки делают нас людьми и позволяют нам двигаться вперед, учиться и развиваться.

That's what makes us human.
Это то, что делает нас людьми.

It just… makes us human.
Они просто… делают нас людьми.

It's what makes us human.
Это то, что делает нас людьми.

How Hunting Made Us Human.
Как кулинария сделала нас людьми».

Empathy is what makes us human.
Сочувствие делает из нас людей.

Free will is what makes us human.
Свободная воля делает нас людьми.

But the thing that makes us human.
Но вещи, которые делают нас людьми.

Mistakes are what makes us human.
От ошибок, которые делают нас людьми.

In fact, that is what makes us human.
По сути, это и делает нас людьми.

It is the soul that makes us human.
Душа- это то, что делает нас людьми.