US TALKING на Русском - Русский перевод

[ʌz 'tɔːkiŋ]
[ʌz 'tɔːkiŋ]

Примеры использования Us talking на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Even us talking right now.
You heard us talking?
Ты слышал наш разговор?
It got us talking about life and death.
Мы говорили о жизни и смерти.
I remember us talking.
Я помню, наш разговор.
He saw us talking the other night.
Он видел, как мы разговаривали той ночью.
Люди также переводят
You overheard us talking.
Ты подслушала наш разговор.
He heard us talking about him last night, on the roof.
Он слышал, как мы говорили о нем прошлой ночью.
Well no, I got us talking.
То есть нет, я нас разговорил.
She overheard us talking about potentially shutting her down, and she attacked me.
Она подслушала наш разговор о возможном ее отключении, и она напала на меня.
He's only seen us talking.
Он только видел, что мы разговариваем.
You would have heard us talking about the coat if you didn't have your nose in a stupid book!
Ты бы слышал, что мы говорили о куртке, если бы оторвал нос от этой дурацкой книги!
No one must see us talking.
Никто не должен видеть нас говорящими.
You heard us talking about Canada.
Ты слышал как мы говорили о Канаде.
What if they see us talking?
Что, если они увидят нас разговаривающими?
And people would catch us talking to him, And they would think we were crazy.
И люди будут замечать что мы говорим с ним, и они будут думать что мы сумасшедшие.
It's just that if anyone saw us talking.
Но если кто-нибудь увидит, что мы говорим.
Especially us talking ones.
Особенно перед нами, говорящими ослами.
I don't want anyone to see us talking.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь видел, что мы говорим.
If you can hear us talking, it's too late.
Если ты услышишь, как мы говорим, то уже слишком поздно.
I know you lied to Jenny about us talking.
Я знаю, что ты солгал Дженни о нашем разговоре.
You saw us talking.
Ты видел нас разговаривающими.
All white noise to you when you hear us talking.
Для тебя это звучит как" белый шум", когда ты слышишь наши разговоры.
Maybe it's good you got us talking about this stuff.
Может даже к лучшему, что ты подтолкнул нас к разговору об этом.
I led you here,because I don't want Alison to see us talking.
Я привела тебя сюда, потому чтоя не хочу, чтобы Элисон увидела, что мы разговариваем.
People shouldn't see us talking right now.
Не нужно, чтобы люди видели, как мы говорим.
Mr. Tiller saw us talking in the yard this morning and again at the parole hearing.
Мистер Тиллер видел, как мы разговаривали во вдоре сегодня утром, и потом после слушания по УДО.
They probably didn't want us talking to each other.
Возможно, они хотели, чтобы мы говорили.
If they caught us talking they would take a woman out, beat her and more than the usual number of men would rape her.
Если кто-либо из них замечал, что мы разговаривали, то они выводили одну женщину, били ее, и больше мужчин, чем обычно, ее насиловали.
She must have overheard us talking about it.
Должно быть, она подслушала, когда мы говорили об этом.
In this video you can see us talking about Oculus Rift support, as well as some footage of gameplay with Oculus!
В этом видео мы рассказываем о поддержке устройства виртуальной реальности Oculus Rift, и показываем кадры игры с ним!
Результатов: 37, Время: 0.0496

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский