USE AND MAINTENANCE на Русском - Русский перевод

• использование и обслуживание
• использованию и техническому обслуживанию
• эксплуатации и обслуживанию
• использования и поддержания
• эксплуатации и техобслуживания
• использованию и сохранению
• использования и обслуживания
• использованию и обслуживанию
• использованием и техническим обслуживанием
• эксплуатации и обслуживания

Примеры использования Use and maintenance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Easier use and maintenance.
Легкость в использовании и техобслуживании.

The guide contains important rules for the use and maintenance of the UAZ.
Руководство содержит важные правила по эксплуатации и обслуживанию УАЗ.

Use and maintenance of BERGER 1010 secateurs.
Использование и обслуживание садового секатора BERGER 1010.

Installation, use and maintenance.
Установка, использование и обслуживание.

Use and maintenance of BERGER 4200 tree loppers.
Использование и обслуживание садового секатора для веток BERGER 4200.

Recommendations for use and maintenance of felt items.
Рекомендации по использованию и уходу за войлочными изделиями.

Use and maintenance of BERGER 4490 hedge shears.
Использование и обслуживание садового секатора для живой изгороди BERGER 4490.

Specific design for easy use and maintenance.
Специальный проект для обеспечения простой эксплуатации и технического обслуживания.

Use and maintenance of mechanical and electrical plant.
Использование и техническое обслуживание механических и электрических установок.

The treaty for the provision of use and maintenance of a plastic card.
Договор о предоставлении в пользование и обслуживании пластиковой карточки.

Use and Maintenance of the Device, SIM Card and Other Equipment 7.1.
Использование и Поддержание Устройства, SIМ- карты и Другого Оборудования 7. 1.

All rasco snow ploughs are constructed for simple use and maintenance.
Все снежные плуги rasco предназначены для простого применения и обслуживания.

Manual for repair, correct use and maintenance of the family car Toyota Carina E, which were issued in the period 1992-1998.
Руководство по ремонту, правильной эксплуатации и обслуживания автомобилей семейства Тойота Карина Е, которые были выпущены в период 1992- 1998 годов.

We will give talks on the assembly, installation, use and maintenance of the products.
Руководство по установке, монтажу, эксплуатации и обслуживанию продукции.

During the reporting period, 840 AMISOM troops and police received predeployment training, including on human rights and international humanitarian law, as well as training in technical skills for engineering, aviation, equipment use and maintenance.
За отчетный период 840 военнослужащих и полицейских АМИСОМ прошли подготовку перед развертыванием, в том числе по правам человека и международному гуманитарному праву, а также техническую подготовку по инженерному делу, авиации, эксплуатации и обслуживанию техники.

Follow the instructions included in the use and maintenance manual.
Соблюдать инструкции, приведенные в руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию.

The proposal will include building capacity in the use and maintenance of these information systems so that the target countries themselves will be direct beneficiaries.
Это предложение предусматривает осуществление мер с целью наращивания потенциала в области использования и обслуживания таких информационных систем, с тем чтобы целевые страны получали от этого прямую выгоду.

Third, the small dry powder v-type mixer powder mixer use and maintenance.
В-третьих, смеситель небольшого сухого порошка в типа польза и обслуживание смесителя порошка.

Therefore, continuous working time of use and maintenance for Eco solvent printer need to be focused on while using..
Таким образом, время непрерывной работы в использовании и обслуживании для принтера Eco растворителя должны быть сосредоточены на время использования..

Before installation please read carefully the use and maintenance manual.
Перед установкой внимательно прочитайте инструкции руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию.

Carefully read the contents of this leaflet since it provides important instructions regarding safety of installation, use and maintenance.
Внимательно прочтите настоящие инструкции, так как в них даются важные указания по безопасности установки, эксплуатации и техобслуживания.

Australian/New Zealand Standard AS/NZS 1715:2009 Selection, use and maintenance of respiratory protective equipment 5 ed.
Стандарт Австралии и Новой Зеландии AS/ NZS 1715: 2009« Selection, use and maintenance of respiratory protective equipment».- 2009.

The roller conveyor has a simple structure, high reliability, and convenient use and maintenance.
Транспортер ролика имеет простую структуру, высокую надежность, и удобные пользу и обслуживание.

Above these problems users need to focus on for daily use and maintenance of piezoelectric Eco solvent printer.
Над этими проблемами пользователи должны сосредоточиться на для ежедневного использования и поддержания пьезоэлектрического принтер Eco растворителя.

Carefully read the warnings in the booklet as they contain important information regarding safe installation, use and maintenance.
Внимательно прочитайте предупреждения в инструкции, так как в них содержатся важные указания по установке, эксплуатации и техобслуживанию в условиях полной безопасности.

Ii Workshops to provide training in the use and maintenance of sanitary, electricity and gas infrastructure;
Ii семинары по профессиональной подготовке по вопросам использования и поддержания в надлежащем состоянии санитарной инфраструктуры, систем электро- и газоснабжения;

Optimum size and design with a smooth surface for easy use and maintenance.
Оптимальный размер и дизайн с гладкой поверхностью для удобного использования и хранения.

Please read this booklet carefully as it provides important guide lines for safe installation, use and maintenance and some useful advise for best results when using your washing machine.
Просим Вас внимательно ознакомиться с предупреждениями, содержащимися в этой инструкции, которые дадут Вам важные сведения, касающиеся безопасности, установки, эксплуатации и обслуживания, некоторые полезные советы по лучшему использованию машины.

Carefully read the warnings in this instruction booklet since they provide important information on safe installation, use and maintenance.
Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем руководстве, т. к. в них приводятся важные указания по безопасности установки, эксплуатации и техобслуживания агрегата.

Two new documents in the IAEA Nuclear Security Series had been published in 2009, on the development, use and maintenance of the design basis threat and the security of radioactive sources.
Два новых документа из серии публикаций МАГАТЭ по ядерной безопасности вышли в свет в 2009 году и были посвящены возникновению, использованию и сохранению<< проектных>> угроз, а также безопасности радиоактивных источников.