USE OF BIODIVERSITY на Русском - Русский перевод

• использования биоразнообразия
• использования биологического разнообразия
• использование биоразнообразия
• использованию биоразнообразия
• использованию биологического разнообразия
• использование биологического разнообразия
• использованием биоразнообразия
• использованием биологического разнообразия

Примеры использования Use of biodiversity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contribution to conservation and sustainable use of biodiversity.
Вклад в сохранение и устойчивое использование биоразнообразия.

Conservation and sustainable use of biodiversity would contribute to poverty eradication.
Сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия будет содействовать искоренению нищеты.

Global Aichi Targets on conservation and sustainable use of biodiversity.
Аичи по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия.

The protection and sustainable use of biodiversity related to freshwater;
Защиты и рационального использования биоразнообразия, связанного с пресными водами;

Apply biotechnologies for the conservation and sustainable use of biodiversity;
Применение методов биотехнологии для консервации и устойчивого использования биологического многообразия;

Sustainable conservation and use of biodiversity and the ecosystem.
Устойчивая охрана и использование биоразнообразия и экосистемы.

There are numerous guidelines, both voluntary and formal, for sustainable use of biodiversity.
Существует множество руководящих указаний( как добровольных, так и официальных) по устойчивому использованию биоразнообразия.

Allow progress on conservation and sustainable use of biodiversity in marine areas beyond national.
Обеспечения прогресса в сохранении и устойчивом использовании биоразнообразия в морских.

Forest management practices increasingly promote the conservation and sustainable use of biodiversity.
Лесохозяйственная практика все больше направлена на сохранение и обеспечение устойчивого использования биоразнообразия.

Protection and sustainable use of biodiversity and traditional knowledge including the BIOTRADE Initiative.
Защита и устойчивое использование биоразнообразия и традиционных знаний включая Инициативу БИОТРЕЙД.

Encourage the conservation and sustainable use of biodiversity.
Поощрение сохранения и устойчивого использования разнообразия биологических ресурсов;

The conservation and sustainable use of biodiversity have an important role to play in achieving the MDGs.
Важную роль в достижении ЦРДТ играет сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия.

Ensuring equitable benefits arising from the use of biodiversity.
Обеспечение справедливого распределения благ, связанных с использованием биоразнообразия;

The GEF supports sustainable use of biodiversity in protected areas and landscapes.
ГЭФ оказывает поддержку по устойчивому использованию биоразнообразия в охраняемых районах и на охраняемых ландшафтах.

National Coordinator, National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity, Mexico.
Национальный координатор, Национальная комиссия по исследованию и использованию биоразнообразия, Мексика.

Conservation and sustainable use of biodiversity integrated into production landscapes and seascapes.
Сохранение и устойчивое использование биоразнообразия, интегрированного в продуктивные наземные и морские ландшафты.

Therefore, this target has the potential to create incentives for the conservation and sustainable use of biodiversity.
Таким образом, эта задача может создать стимулы для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия.

Moreover, the conservation and sustainable use of biodiversity is relevant to all sectors and all citizens.
Более того, сохранение и устойчивое использование биоразнообразия актуально для всех секторов и для всех граждан.

This would enable the preparation of a cost-benefit analysis for the conservation and sustainable use of biodiversity.
Это обеспечит подготовку анализа сохранения и устойчивого использования биоразнообразия с точки зрения затрат и выгод.

Conservation and sustainable use of biodiversity and the maintenance of ecosystem goods and services.
Сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия и поддержание экосистемных товаров и услуг.

The Cancun Declaration on Mainstreaming the Conservation and Sustainable Use of Biodiversity for Well-being, 12.
Канкунскую декларацию по актуализации тематики сохранения и устойчивого использования биоразнообразия для благополучия людей12.

Promote sustainable use of biodiversity and management of land and forest resources.
Поощрение неистощительного использования биоразнообразия и содействие рациональному использованию земельных и лесных ресурсов.

Activities related to the conservation and sustainable use of biodiversity are eligible for funding.
Мероприятия, связанные с сохранением и устойчивым использованием биоразнообразия, дают право на получение финансирования.

Conservation and sustainable use of biodiversity played an integral part in the social and economic development of the Marshall Islands.
Сохранение и устойчивое использование биоразнообразия играют существенную роль в социальном и экономическом развитии Маршалловых Островов.

They further committed to a number of actions at all levels for the conservation and sustainable use of biodiversity.
Они приняли далее обязательства по ряду мер на всех уровнях в целях сохранения и неистощительного использования биологического разнообразия.

The conservation and sustainable use of biodiversity in developing countries provides new opportunities for trade and investment.
Сохранение и устойчивое использование биоразнообразия в развивающихся странах открывает новые возможности для торговли и инвестиций.

The world economy presents both advantages and disadvantages for the conservation and sustainable use of biodiversity.
Функционирование мировой экономики сопряжено как с положительными, так и с отрицательными последствиями для сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия.

The relevance of each technology to the conservation and sustainable use of biodiversity should be carefully assessed in technology transfer arrangements.
В рамках соглашений о передаче технологии необходимо обеспечить тщательную оценку значимости каждой технологии с точки зрения потребностей сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия.

The Convention does not address all TFRK; it addresses only TFRK that relates to the conservation and sustainable use of biodiversity.
В Конвенции не освещается вопрос о ТЗЛ в целом, в ней освещаются лишь те аспекты ТЗЛ, которые касаются сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия.

The Nagoya Protocol aims to contribute to the conservation and sustainable use of biodiversity through the valorization of genetic resources and associated traditional knowledge.
Нагойский протокол главным образом призван содействовать сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия путем повышения ценности генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний.