USE OF BIOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• применения биологического
• использования биологических
• применение биологического
• применение биологических
• применением биологического
• использование биологического
• использовании биологического
• использования биологического

Примеры использования Use of biological на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the use of biological weapons.
Относительно применения биологического оружия.

Summary of technical considerations for the use of biological.
Резюме технических соображений по использованию агентов.

Use of biological or toxin weapons.
Применения биологического или токсинного оружия.

Iv special data on the use of biological weapons;
Iv специальные данные о применении биологического оружия;

The use of biological and chemical agents as weapons is already banned under international law.
Применение биологических и химических агентов уже запрещено по международному праву.

The 1925 Geneva Protocol prohibits the use of biological weapons.
Женевский протокол 1925 года запрещает применение биологического оружия.

The use of biological and other environmentally friendly pesticides should be encouraged.
Следует поощрять использование биологических и других экологически благоприятных пестицидов.

Actual terrorist and criminal use of biological weapons has so far been rare.
Пока собственно террористическое и криминальное применение биологического оружия встречается редко.

The use of biological and chemical weapons was prohibited under the 1925 Geneva Protocol.
Применение биологического и химического оружия было запрещено по Женевскому протоколу 1925 года.

The Islamic Republic of Iran believes in the total ban on the use of biological weapons.
Исламская Республика Иран убеждена в необходимости полного запрета на применение биологического оружия.

In responding to alleged use of biological weapons, time and communication are of essence.
При реагировании на предположительное применение биологического оружия существенное значение имеют время и коммуникация.

The development of tissue-engineering constructions with the use of biological and synthetic scaffolds.
Разработка тканеинженерных конструкций с использованием биологических и синтетических каркасов».

The use of biological weapons is further prohibited under Section 113 of the Anti-Terrorism, Crime and Security Act.
Кроме того, применение биологического оружия запрещается разделом 113 Закона о борьбе с терроризмом и преступностью и об обеспечении безопасности.

Are to be used for the development, production or use of biological or chemical weapons;
Должны использоваться для разработки, производства или применения биологического или химического оружия;

In responding to use or alleged use of biological weapons, States Parties to the BWC and international organisations need to consider.
При реагировании на применение или предположительное применение биологического оружия государствам- участникам КБТО и международным организациям нужно рассматривать.

The treaty has also been interpreted, by consensus, as banning implicitly the use of biological weapons.
Положения этого договора также единодушно истолковывались как имплицитно запрещающие применение биологического оружия.

Such terrorist acts have included the use of biological agents to harm human lives and the country's agricultural output.
Подобные террористические акты включают применение биологических агентов для подрыва здоровья человека и уничтожения сельскохозяйственных культур страны.

He is examining the current international efforts to prevent the proliferation and use of biological weapons.
Он занимается исследованием нынешних международных усилий по предупреждению распространения и применения биологического оружия.

Under certain exceptional circumstances, the use of biological weapons could produce widespread fatalities and play a strategic role in war.
В определенных исключительных случаях применение биологического оружия может причинить обширные летальные исходы и играть на войне стратегическую роль.

It would also be useful to recall the understanding that the Convention implicitly prohibits the use of biological weapons.
Было бы также полезно напомнить о понимании, согласно которому Конвенция имплицитно запрещает применение биологического оружия.

These include alteration of the field's physical environment, use of biological nitrogen fixation, use of intercropping, and application of manure and mulch.
К ним относятся изменение физического окружения полей, применение биологических методов связывания азота, возделывание промежуточных культур и использование навоза и мульчи.

We must further strengthen response and investigating mechanisms in cases of alleged use of biological weapons.
Мы должны продолжать укреплять механизмы по реагированию и проведению расследований при появлении сообщений о якобы имевших место случаях применения биологического оружия.

The use of biological methods allows for an objective assessment of the level of toxicological danger of natural and biologically treated wastewater in real time.
Применение биологических методов позволяет проводить объективную оценку уровня токсикологической опасности природных и биологически очищенных сточных вод в реальном времени.

The same law stipulates that production, possession, transfer, receiving or use of biological weapons is prohibited and by itself punishable.
Этим же законом запрещены производство, обладание, передача, получение или применение биологического оружия и наказание за эти деяния.

When the Review Conference resumes, we should use it to reaffirm our commitment to preventing the production, proliferation and use of biological weapons.
Когда Конференция по рассмотрению действия возобновится, мы должны воспользоваться этим для того, чтобы вновь подтвердить нашу приверженность предотвращению производства, распространения и применения биологического оружия.

The Conference considers the development and use of biological agents and toxins for hostile purposes under any pretext and in any form as a violation of Article I of the Convention.
Конференция расценивает разработку и применение биологических агентов и токсинов во враждебных целях под любым предлогом и в любой форме как нарушение статьи I Конвенции.

They relate in particular to risks of nuclear proliferation, both horizontal and vertical, international terrorism and the use of biological and chemical weapons.
Они связаны, в частности, с риском горизонтального и вертикального ядерного распространения, международным терроризмом, применением биологического и химического оружия.

Biosafety and biosecurity measures that contribute to preventing the development, acquisition or use of biological and toxin weapons and are an appropriate means of implementing the Convention BWC/MSP/2008/5, paragraph 21.
Меры биобезопасности и биозащищенности, которые способствуют предотвращению разработки, приобретения или применения биологического и токсинного оружия и являются надлежащими средствами осуществления Конвенции( BWC/ MSP/ 2008/ 5, пункт 21);

For my country the Convention on Biological Weapons remains, despite its imperfections, by far the best way to prevent the proliferation, development and use of biological weapons.
Для моей страны Конвенция о биологическом оружии остается, несмотря на ее несовершенства, наилучшим механизмом предотвращения распространения, разработки и применения биологического оружия.

Developing and maintaining national action and contingency plans for dealing with the use of biological or toxin weapons, possibly making use of an all hazards approach.
Разработку и поддержание национальных планов действий и экстренных планов для борьбы с применением биологического или токсинного оружия, возможно, с использованием подхода по принципу учета всех опасностей;