Примеры использования User activity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
User Activity Monitoring.
Мониторинг активности пользователей.Logging and user activity audit.
Logs modifications of data and user activity.
Statistics of user activity web, apps usage.
Статистиа активности пользователя сайты, запуск приложений.Detailed statistics about the use of meeting rooms and user activity.
Подробная статистика использования залов заседаний и активности пользователей.Analyze user activity and block phishing pages.
Анализировать активность пользователей и блокировать фишинговые страницы.In fact, the transaction is a unit of user activity on the database.
Фактически, транзакция есть единицей активности пользователя по отношению к базе данных.Check"User activity log" and balance of your accounts.
Проверяйте« Журнал регистрации действий пользователей» и состояние своих счетов.We use Google Analytics to analyze user activity in order to improve the Website.
User activity such as pages viewed and items‘clicked' on;
Действия Пользователей, например просмотренные страницы и активированные« щелчком» элементы интерфейса,;Detailed daily, weekly andmonthly statistics of site visits and user activity.
Подробная статистика ежедневных, еженедельных иежемесячных посещений сайта и активности пользователей.All information about user activity is stored in the Service Center database.
Вся информация об активности пользователей сохраняется в базе данных Service Center.There are two ways to find out this info by using surveys and tracking the user activity on your website.
Существует два способа узнать эту информацию, используя опросы/ анкеты и отслеживая активность пользователей на вашем веб- сайте с помощью аналитики.To monitor user activity in a VIPole Team a connection log is available.
Для мониторинга активности пользователей в VIPole Team ведется журнал подключений.Google Analytics uses"cookies," small text files placed on Users' computers to analyze user activity.
Сервис Google Analytics использует технологию« cookie»- небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере Пользователя с целью анализа его пользовательской активности.We use Google Analytics to analyze user activity in order to improve the Website.
Мы используем Google Analytics для анализа активности пользователей с целью улучшения Веб- сайта.User activity is graded with a risk level from 0 to 9, depending on the command typed, the user and the host.
Активность пользователей ранжируется по уровням риска от до 9 в зависимости от запрошенной команды,This type of cookie collects anonymous information about user activity on the site, the way they came to it, and the visited pages.
Этот тип печенья собирает анонимную информацию об активности пользователей на сайте, как они пришли к нему, и посещенных страниц.You can track user activity by using the records of events in the Administration Server operation.
Вы можете отследить действия пользователя при помощи записей о событиях в работе Сервера администрирования.Yandex Metrics uses‘cookies',small text files which are placed on user computers to analyse user activity.
Метрика использует технологию«cookie»- небольшие текстовые файлы, размещаемые на устройстве пользователей с целью анализа их пользовательской активности.During re-design we collected user activity data using the statistics and analysis service Localystics.
В процессе редизайна мы собирали данные по пользовательским действиям в сервисе статистики и анализа Localytics.Controlling access to the system by users, managing user privileges and monitoring user activity;
Контроль за доступом к системе со стороны But with high user activity, the size of search indexes can grow significantly and will take resources from the system server, making it slower.
Но при высокой пользовательской активности размер поисковых индексов может значительно возрасти и станет отнимать ресурсы у сервера системы, затормаживая ее.A web beacon is a piece of computer code that enables us to monitor user activity and website traffic.
Веб- маяк( также именуемый пиксельным тегом или пустым GIF- изображением)- это кусочек компьютерного кода, позволяющий отслеживать действия пользователя и трафик на веб- сайте.This type of cookie collects anonymous information about user activity on the website, the way in which the user arrived at the website and which are the pages visited.
Этот тип cookie собирает анонимную информацию о деятельности пользователей на сайте и о том, как они нашли сайт и веб- страницы.Regulatory legislation places increasing demands on organizations to maintain audit trails of system transactions and user activity.
Требования законодательства приводят к увеличению требований содержания журнала аудита системных транзакций и активности пользователей в организациях.SIM can help to collect data about the network,application and user activity helping to confirm compliance to industry regulatory requirements.
При помощи SIM можно собирать данные о сети,приложении и активности пользователя, что может помочь в подтверждении соответствия отраслевым нормативным требованиям.At present, the complex serves, far beyond the"classical" proxy server with features to control traffic and user activity.
В настоящее время комплекс выполняет функции, далеко выходящие за рамки" классического" прокси- сервера с функциями контроля трафика и пользовательской активности.This type of cookie helps us to collect anonymous information about user activity on the site and the way in which they arrived at the site and the pages visited.
Данный тип файлов помогает нам собирать анонимные данные об активности пользователя на сайте и о том, как он перешел на данный сайт и какие страницы смотрел.A web beacon(also called a pixel tag orclear GIF) is a piece of computer code that enables us to monitor user activity and website traffic.
Веб- маяк( также именуемый пиксельным тегом илипустым GIF- изображением)- это кусочек компьютерного кода, позволяющий отслеживать действия пользователя и трафик на веб- сайте.
