USER MUST HAVE на Русском - Русский перевод

• пользователь должен иметь
• у пользователя должны быть
• пользователь должен обладать

Примеры использования User must have на Английском языке и их переводы на Русский язык

For a private share, the user must have.
Если ресурс общий, то у пользователя должны быть.

The user must have the right to Select the specified Mailbox.
Пользователь должен иметь право выбора на указанную папку.

For a private share, the user must have.
Если папка личная, то у пользователя должны быть.

However, the user must have sufficient access rights to do it.
Естественно, пользователь должен обладать достаточными правами, чтобы сделать это.

Freedom apk is a very amazing app that every android user must have.
APK Свобода это очень удивительное приложение, которое каждый Android пользователь должен иметь.

For executing the operation, the user must have the corresponding permission.
Для выполнения операции у пользователя должно быть соответствующее разрешение.

The user must have administrator privileges to complete the advertised installation.
Пользователь должен иметь права администратора, чтобы завершить рекламируемую установку.

For programs to be free software, you the user must have four specific freedoms.
Чтобы программы были свободны, у вас, пользователя, должны быть четыре конкретных свободы.

However, a user must have access rights to the shares to view and edit content.
Однако пользователь должен иметь права доступа к общим ресурсам для просмотра или изменения содержания.

To make any changes in the information provided on the registration, the user must have access to My Profile.
Чтобы внести изменения в информации, представленной на регистрацию, пользователь должен иметь доступ в профиль.

The user must have the same name, password, and local account privileges on both systems.
У этого пользователя должны быть одинаковые имя, пароль и привилегии локальной учетной записи в обеих системах.

For the presence indicator to accurately reflect a user's status, the user must have an Active Directory account, and the user must be a member of the same domain in which the Service Manager management server has its computer account.
Чтобы индикатор присутствия точно отражал состояние пользователя, необходимо, чтобы у пользователя была учетная запись Active Directory, принадлежащая к тому же домену, к которому относится учетная запись сервера управления Service Manager.

The user must have a meaningful opportunity to review and approve all principal and significant proposed installation options and system changes.
У пользователя должна быть реальная возможность просмотреть и утвердить все важные параметры установки и изменения в системе.

On an enterprise CA, a user must have Read and Enroll permissions on the certificate template to request a certificate.
Для запроса сертификата на корпоративном ЦС пользователь должен иметь разрешения на чтение и регистрацию на шаблоне сертификата.

The user must have administrator credentials, or computer policy is set to allow standard users to install devices that have this identifier.
Пользователь должен иметь учетные данные администратора либо политика компьютера должна быть настроена таким образом, чтобы обычные пользователи могли устанавливать устройства с данным идентификатором.

The seller User must have legal capacity to sell the product or provide the service advertised.
Продавец Пользователь должен обладать правоспособностью, чтобы продать продукт или предоставлять услугу рекламировал.

Users must have Skype already installed on their devices in order to the link worked.
Пользователи должны иметь Skype уже установленным на их устройствах для того, чтобы ссылка работала.

The users must have the permission to create the tasks with this category.
У пользователей должно быть право создавать задачи с этой категорией.

All users must have Read access to all WMI filters.
Все пользователи должны иметь доступ ко всем фильтрам WMI с правом чтения.

All users must have access to this configuration file.
Все пользователи должны иметь доступ к этому файлу конфигурации.

Users must have a SOLIDWORKS PDM Professional license to use SOLIDWORKS Manage.
Для использования SOLIDWORKS Manage пользователи должны иметь лицензию SOLIDWORKS PDM Professional.

Users must have a valid Windows user account stored in Active Directory® on the domain controller.
Пользователь должен иметь действительную учетную запись Windows, хранящуюся в службе каталогов Active Directory® на контроллере домена.

Users must have a diet that is rich in lean meats, low-fat dairy products, brown rice, fruits and vegetables.
Пользователи должны есть диета, которая богата постного мяса, с низким содержанием жира молочные продукты, коричневого риса, фруктов и овощей.

The users must have the opportunity to register their e-mail addresses so that they are automatically notified whenever an information interesting to them is available personalization of the offer.
Пользователи должны иметь возможность регистрировать свои адреса электронной почты, с тем чтобы им могли направляться автоматически уведомления о наличии интересующей их информации персонализация предложения.

If you use this rule, all users must have a valid user account and password to be able to authenticate.
При использовании этого правила все пользователи должны иметь действующую учетную запись и пароль для проверки подлинности.

If you use this rule, all users must have a valid basic or custom authentication user account and password to be able to authenticate.
При использовании этого правила все пользователи должны иметь действующую учетную запись простой или настраиваемой проверки подлинности и пароль для проверки подлинности.

If you use this option, all specified users must have valid user accounts and passwords before they will be able to authenticate.
При использовании этого параметра все указанные пользователи должны иметь действующие учетные записи и пароли для проверки подлинности.

Dashboards are not subject to Configuration Manager object security; however, users must have Read security rights to the reports that are displayed in a dashboard.
Безопасность объекта Configuration Manager не распространяется на панели мониторинга, однако у пользователей должен быть доступ на чтение к отчетам, отображаемым в панели мониторинга.

However, before they could conduct commercial transactions using electronic means, users must have certain legal warranties.
Вместе с тем для проведения торговых операций с использованием таких средств пользователи должны располагать определенными правовыми гарантиями.

In addition, because public-key cryptography is a highly mathematical technology, all users must have confidence in the skill, knowledge and security arrangements of the parties issuing the public and private keys.
Кроме того, поскольку криптографирование с помощью публичного ключа представляет собой сложный математический процесс, все пользователи должны быть уверены в профессионализме и познаниях сторон, выдающих публичные и частные ключи, и в принимаемых ими мерах по обеспечению неприкосновенности соответствующих данных11.