USER PERMISSION на Русском - Русский перевод

• разрешений пользователей
• доступа пользователя
• разрешения владельца

Примеры использования User permission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manage user permissions and import data.
Настраивайте разрешения пользователей и импортируйте данные.

Manage software settings and user permissions in groups.
Управлять настройками и правами пользователями в группах.

Give user permission to read and write in any topic.
Дадим разрешения пользователю на запись/ чтение в любой топик.

To access the overview settings 1 Set the user permission level to Installer.
Установите уровень разрешений пользователей на Установщик.

Manage user permissions and encrypt documents.
Вы сможете управлять полномочиями пользователей и шифровать документы.

To perform an automatic air purge 1 Set the user permission level to Installer.
Для автоматического выпуска воздуха 1 Установите уровень доступа пользователя на“ Установщик”.

Result: The user permission level switches to Adv.
Результат: Уровень разрешений пользователей переключается на Прод. кон.

To access the overview settings 1 Set the user permission level to Installer.
Для доступа к настройкам обзора 1 Установите уровень доступа пользователя на Установщик.

See"To set the user permission level to Installer" on page 47.
Установите уровень разрешений пользователя на“ Установщик”.

On the Google Play app store automatically downloads, installs, and launches other apps without user permission.
A, предлагаемое в Google Play, загружается, устанавливается и запускается без разрешения пользователя.

The user permission level switches to End user..
Уровень разрешений пользователей переключается на Кон. пользоват.

Modification: ability to view and edit Kaspersky Security Service general settings and user permissions.
Изменение- возможность просматривать и изменять общие параметры работы и права пользователей Kaspersky Security Service.

See"To set the user permission level to Installer" on page 34.
См." Для установки уровня доступа пользователя для установщика" на стр. 38.

The most fundamental problems with Redmine are related to the storage of files, documents, user permissions, and processing of workflows.
Наиболее существенные проблемы Redmine связаны с хранением файлов, документов, правами пользователей и обработкой workflow.

In TrackStudio, user permissions can be assigned for each type of task.
В TrackStudio права пользователя могут быть заданы для каждого типа задачи.

Embedded Systems Security component settings, Kaspersky Embedded Systems Security statistics, and Kaspersky Embedded Systems Security user permissions.
Security, статистику работы Kaspersky Embedded Systems Security и права пользователей Kaspersky Embedded Systems Security.

Added: User permissions to make orders or finish sales in the Touch Screen.
Добавлено: Разрешение пользователя осуществлять заказы или завершать продажи в режиме Touch Screen.

This issue is rated as Moderate because it could be used to gain elevated capabilities without explicit user permission.
Проблеме присвоен средний уровень серьезности, поскольку из-за нее можно получить дополнительные привилегии на устройстве без явного разрешения владельца.

Added: User permissions to enable the payment buttons in the Trade Point screen individually.
Добавлено: Разрешение пользователя для индивидуальной активации платежных кнопок на экране Толгового объекта.

According to the recent news, it is possible to hack Apple's FaceTime camera and control it remotely without the laptop's user permission.
Если верить последним новостями, камеру FaceTime на MacBook можно взломать и управлять ею дистанционно, без разрешения пользователя ноутбука.

These processes specify user permissions, document scan settings, and delivery of scanned documents on your network.
Эти процессы определяют права пользователей, настройки сканирования документов и доставку отсканированных документов по сети.

An Elevation of Privilege vulnerability in Bluetooth could potentially enable a local malicious application to accept harmful files shared via bluetooth without user permission.
Уязвимость потенциально позволяет локальному вредоносному ПО принимать вредоносные файлы через Bluetooth без согласия пользователя.

With user permission, you can capture non-secure video from the display and deliver it over the network if you choose.
При наличии пользовательского разрешения приложения могут сохранять данные с экрана в формате видео и транслировать его по сети.

If you do NOT press any button for more than 1 hour or press again for more than 4 seconds, the user permission level switches back to End user..
Если НЕ нажать какую-либо кнопку в течение 1 часа или нажать еще раз более чем на 4 секунды, уровень разрешений пользователей переключится обратно на Кон. пользоват.

Configurable user permissions also make operators' life simpler by allowing them to view only resources that are relevant to their job.
Гибко настраиваемые права пользователей также упрощают работу операторов, позволяя видеть им только нужные ресурсы.

After a device driver package is in the driver store, a standard user on the computer can install its device without needing elevated user permissions.
После того, как пакет драйвера устройства был помещен в хранилище драйверов, обычный пользователь компьютера может установить это устройство без повышения уровня разрешений пользователя.

To set the user permission level to Advanced end user 1 Go to the main menu or any of its submenus.
Для установки уровня разрешений пользователя для продвинутого конечного пользователя 1 Перейдите в главное меню или в любое подменю.

It features remote installation, configuration in groups(with AD support), user permission management, update caching, centralized notifications, extended reporting, and more.
Вы сможете осуществлять удаленную установку, настройку для отдельных групп( с поддержкой AD), управление правами пользователей, обновление кэширования, получать уведомления, расширенные отчеты и многое другое.

User permissions are configured by editing a permissions table defining the user's access level to each of system resources.
Права пользователей настраиваются в таблице прав, где указывается уровень доступа для любого системного ресурса.

Your system administrator must change your user permissions to allow you to use this setting on a Client for Remote Desktop Services.
Администратор системы должен изменить разрешения пользователя, чтобы разрешить использование этого параметра клиента Client for Remote Desktop Services.