Примеры использования User preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
User preferences to developers of the target device;
Пожелания пользователя к разработчикам конечного устройства;It really comes down to what user preferences are.
Это действительно сводится к тому, что пользователь предпочтения.Cookies store user preferences and other information.
Файлы cookie позволяют сохранять предпочтения пользователя и другую информацию.The strips can be ordered according to user preferences.
Интерфейс можно настраивать в соответствии с предпочтениями пользователя.Tvwebsite, and stores user preferences such as volume level.
Tv для хранения настроек пользователей, например, уровня громкости.It records the reference site to better understand user preferences.
Он записывает ссылка на сайт, чтобы лучше понять предпочтения пользователей.A cookie can store user preferences and other information.
Файлы cookie способны хранить настройки пользователя и другие сведения.Permanent cookies are used, for instance, to remember user preferences.
CMS cookie: maintains user preferences such as language.
CMS cookie: поддерживает предпочтения пользователя, такие, как, например, язык.Scheduling and executing synchronization, based on user preferences.
Планирование и выполнение синхронизации на основе предпочтений пользователя;They allow us to save the user preferences shown on the web page.
Аналогичным образом они позволяют сохранить предпочтения пользователя, показанные на веб- страницах.There are two security contexts in which Group Policy applies user preferences.
Существует два контекста безопасности, в которых групповая политика применяет настройки пользователя.User preferences by devices for viewing Not surprisingly, smartphones have become the most popular devices.
Динамика предпочтений пользователей по девайсам для просмотра Неудивительно, что смартфоны стали самым популярным устройством.Starter screen with recommendations based on user preferences, mood or activity.
Экран стартера с рекомендациями, основанными на предпочтениях пользователя, настроении или активности.The first file contains User preferences for that application and can always be deleted along with the application itself.
Первый файл содержит пользовательские настройки для этого приложения и всегда может быть удален вместе с приложением.Capability to select from 8 keypads according to individual user preferences.
Возможность выбора среди 8 моделей клавиатур в соответствии с индивидуальными предпочтениями пользователей.By default, Group Policy processes user preferences using the security context of the SYSTEM account.
По умолчанию групповая политика обрабатывает предпочтения пользователя с использованием контекста безопасности учетной записи SYSTEM.Persistent or tracking Cookies are employed to store user preferences.
Долгосрочные куки(« Persistent or tracking Cookies») используются для сохранения предпочтений пользователя.Adaptation of a content of Service websites to User preferences and optimization a use of Service websites;
Настроение содержания сайтов к предпочтениям Пользователя а также оптимизация пользования сайтами связанными с сайтом The information on the Map will vary according to its current state and your user preferences.
Элементы карты Информация на карте будет меняться в зависимости от ее текущего состояния и Ваших предпочтений пользователя.Permanent cookies can retain user preferences for a particular website, allowing those preferences to be used in future browsing sessions.
Постоянные файлы cookie могут содержать данные предпочтений пользователя, касающихся конкретного веб- сайта, и позволяют использовать указанные данные во время следующих сеансов просмотра.Two customizable"GAMER" settings provide individual user preferences for specific games.
А два настраиваемые параметра GAMER( Игрок) позволяют создавать индивидуальные пользовательские настройки для конкретных игр.An image with frame always ignores the size specification,the original image will be reduced if it exceeds the maximum size defined in user preferences.
Изображение с frame всегда игнорирует указанный размер,исходное изображение будет уменьшено, если оно превышает максимально допустимый размер определенный в пользовательских настройках.Iii Basing ofchoice of technology and service levels on user preferences and willingness to pay;
Iii выбор технологии иуровня обслуживания должен основываться на предпочтении пользователя и его готовности платить;For information about user preferences collected by the Google display network, you can view and edit the information resulting from the cookies with the help of tools.
Для получения информации о настройках пользователя собраны в контекстно- медийной сети, можно просматривать и редактировать информацию, результате печенье с помощью инструментов.They act as a memory of sorts,enabling the website to save information such as user preferences.
Они выступают в роли своего рода памяти, чтопозволяет веб- сайту сохранять информацию, такую как пользовательские настройки.The use of cookies is exclusively used to remember user preferences language, country, sign, information about your browser usage information for our website, etc.
Использование Cookie используется исключительно помнить пользовательские настройки язык, страну, знак, информация о ваших информацию об использовании браузера для нашего сайта, и т. д.Persistent cookies register ways of user navigation through the website,pages visited and user preferences.
Постоянные файлы cookie регистрируют пути пользователей на сайте,просмотренные страницы и выбранные пользовательские настройки.These cookies allow us to store user preferences, such as your language, country, age and whether you have seen our privacy banner or turned off our cookie control.
Эти cookies позволяют нам сохранять сведения о предпочтениях пользователя, таких как язык, страна, возраст, видели ли вы наше уведомление This provides them with significant leeway to tailor their selection based on things like user preferences or bandwidth conditions.
Это дает им значительную свободу действий, чтобы адаптировать выбор на основе таких вещей, как предпочтения пользователя или скорость соединения.
