USER-SPECIFIC на Русском - Русский перевод

• пользовательские
• конкретного пользователя

Примеры использования User-specific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Site personalization and handling user-specific data.
Персонализация сайта и управление пользовательскими данными.

User-specific software for all centerless grinding requirements.
Ориентированное на пользователя ПО, учитывающее все требования бесцентрового шлифования;

DSA-2091-1 squirrelmail-- No user-specific token implemented.
DSA- 2091- 1 squirrelmail-- не реализован ни один пользовательский токен.

User-specific widgets are acquired via REST methods signed by user session key.
Пользовательские виджеты возвращаются методам виджетов запросами, подписанными ключом сессии.

Extensions and elbows allow for user-specific adaptation.
Удлинители и угольники обеспечивают адаптацию согласно индивидуальным требованиям пользователя.

User-specific flow charts and records can be exported in Excel or as JPG or PDF files.
Пользовательские блок-схемы и записи можно экспортировать в формате Excel или JPG/ PDF.

This will exclude all matching user-specific folders at once, such as.
Это позволит исключить из сканирования все соответствующие пользовательские папки, например.

Set fundamental reporting guidelines(not user-specific);
Принятие основополагающих руководящих принципов отчетности( не адаптированных под конкретных пользователей);

Registration for the user-specific area in the app is not yet possible.
Регистрация для конкретного пользователя области в приложении пока не представляется возможным.

From this report, you can navigate to detailed user-specific CAL information.
Из этого отчета можно перейти к подробным сведениям о клиентских лицензиях конкретных пользователей.

Unlimited user-specific extensions can be configured and controlled via open interfaces.
Неограниченные расширения могут быть специально сконфигурированы под нужды пользователя и управляться через открытые интерфейсы.

In theSettings: User interface dialog, this user-specific setting has been removed.
В диалоговом окнеНастройки: Интерфейс эта определяемая пользователем настройка была удалена.

In order to accommodate user-specific requirements, the AgraStrip FeedChek MBM kit incorporates 2 tests into 1 test strip.
Чтобы отвечать требованиям пользователей, набор AgraStrip FeedChek МКМ объединяет 2 анализа на 1 тестовой полоске.

Original data sets of themes ready for user-specific application.
Готовность оригинальных массивов данных по конкретным темам к прикладному применению, определяемому пользователем.

User-Specific: Local Group Policy objects associated with a specific local user account.
Определенный пользователь: Локальная групповая политика объектов, связанная с определенной локальной учетной записью пользователя..

The distribution is a collection of extensions, which can be extended with user-specific features or skins.
Распространение- это набор расширений, который может быть расширен с помощью пользовательских функций или тем оформления.

S/4HANA Innovation analysis includes user-specific transactions and their loading times in addition to the SAP default.
Анализ S/ 4HANA включает в себя анализ пользовательских транзакций и оценку их влияния на общее время загрузки SAP.

For this purpose, all actions that are to be run in an automated manner at once are stored in a user-specific scheme under a specific name.
При этом все автоматически исполняемые операции сохраняются под определенным именем в пользовательской схеме.

In addition, the Sysprep tool cleans up user-specific and computer-specific settings and data that must not be copied to a destination computer.
Кроме того, средство Sysprep удаляет параметры пользователя и системы, а также данные, которые не нужно копировать на конечный компьютер.

The second step would be to give the users access to the raw data in order to calculate user-specific indicators.
Вторым шагом является предоставление пользователям доступа к первичным данным для исчисления показателей, необходимых конкретным пользователям.

Transforms can also contain password and user-specific information so that you must save App-V Package Accelerators in a secure location.
Преобразования также могут содержать пароль и сведения о пользователе, поэтому ускорители пакетов App- V необходимо сохранять в безопасном расположении.

Many activities, in particular under the CDM, depend on contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities, with part of the costs being recovered through fees for user-specific services such as accreditation under the CDM.
Многие виды деятельности, в особенности в связи с МЧР, зависят от взносов в Целевой фонд РКИКООН для вспомогательной деятельности, при этом часть расходов возмещается за счет сборов, взимаемых за оказание различных услуг пользователям, например за аккредитацию в рамках МЧР.

A building may be rated as secure, if all imaginable, user-specific threat scenarios have been well considered during its erection or security retrofitting.
Здание считается безопасным, если при его сооружении или последующем дооснащении учтены все реалистичные сценарии угроз, специфичные для объекта и его предназначения.

The issue of online content deserves further attention in the wake of increased bottom-up approaches to content creation and management, lauded for generating content that is user-friendly, user-specific and user-relevant.
Вопрос онлайнового контента заслуживает особого внимания в условиях, когда его создание и совершенствование все чаще осуществляются на основе подхода" снизу вверх", позволяющего разрабатывать такое информационное наполнение, которое является удобным, специфическим и актуальным для пользователей.

Part of the administrative costs for the CDM is recovered through fees for user-specific services such as those relating to registration under the CDM.
Часть административных расходов на МЧР покрывается за счет сбора за услуги с конкретных пользователей, например сбора за регистрацию в рамках МЧР.

Servers can send general or user-specific notifications through the website itself or via email, SMS, instant messaging, video conversations, or other communications services.
Серверы могут отправлять общие или пользовательские уведомления непосредственно через сайт или по электронной почте, смс, мгновенные сообщения, видеосвязь или другие средства связи.

By its creation such factors as end-user performance(information structuring, data submission technology usage, user-specific scenarios), information content and openness were taken into consideration.
При его создании учитывались такие факторы, как удобство пользования( структуризация информации, использование технологий подачи информации, пользовательские сценарии), информативность и открытость.

Com uses cookies to store information about visitors' preferences, to record user-specific information on which pages the site visitor accesses or visits, and to personalize or customize our web page content based upon visitors' browser type or other information that the visitor sends via their browser.
Com использует куки для хранения информации о посетителях' предпочтения, для записи информации конкретного пользователя, на страницах которого посетитель сайта получает доступ или посещения, и персонализировать или настроить наше содержание веб- страницы основаны на посетителей' тип браузера или другой информации, которую посетитель отправляет через свой браузер.

With the increase of volume of traffic used, we will offer new tariff plans and tariff options that will be based on new user-specific behavior,"- Victoria Pavlovska, Media Relations Officer of Vodafone, said.
По мере увеличения объемов используемого трафика будем предлагать новые тарифные опции, которые будут учитывать новые пользовательские привычки»,- уточнила пресс-секретарь Vodafone Виктория Павловская.

We use cookies to record session information by users of our site, record user-specific information on the pages the visitor selects for viewing and to retain the visitor's answer to our question.
Мы используем куки для записи информации о сеансе пользователей нашего сайта, записи информации о страницах сайта, которые посетитель выбирает для просмотра.