USERS HAVE THE RIGHT на Русском - Русский перевод

• пользователи имеют право
• пользователи вправе
• пользователь имеет право

Примеры использования Users have the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Users have the right to ask KOSSWELL COSMETIC, S.L.
Пользователи имеют право направлять запрос компании KOSSWELL COSMETIC, S. L.

Internet fulfils the core principle of statistical data dissemination- all users have the right to equal, equivalent and simultaneous access to statistical data.
Интернет соответствует ключевому принципу распространения статистических данных: все пользователи имеют право на равный, адекватный и одновременный доступ к статистическим данным.

Users have the right to access, rectify and delete information concerning them.
Пользователи имеют право на доступ, исправление и удаление информации о них.

In particular, Users have the right to do the following.
В частности, Пользователи имеют право совершить следующие действия.

Users have the right to ask us for restriction of processing their personal data if.
Пользователи вправе требовать от нас ограничения обработки их личных данных, если.

Registered users have the right to use all options offered by the webpage.
Зарегистрированные пользователи имеют право использовать предлагаемые сайтом возможности.

Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.
Пользователи имеют право предъявить претензию в компетентный орган по защите данных.

Registered users have the right to use a progressive discount system when committing the exchange.
Зарегистрированные пользователи получают право использовать накопительную систему скидок при совершение обмене.

Users have the right to request the following information through the SOUVRUSSIA LLC.
Пользователи имеют право запросить следующую информацию через ООО« Сувениры Точка Ком».

ONLY authorized users have the right to use systems and applications with the King Serves Company access control.
ТОЛЬКО авторизированные пользователи имеют право использовать системы и приложения с управлением доступа компании King Servers.

Users have the right to access, withdraw and modify personal data via tracing technology.
Пользователь имеют право вызывать, отзывать и изменять персональные данные посредством технологии отслеживания.

Right to access: Users have the right to access the personal data about you that Stas nv possesses;
Право доступа: Пользователи имеют право доступа к персональным данным, которые могут находиться в распоряжении компании STAS nv;

The Users have the right to inspect the contents of their personal data and to correct them.
Пользователи имеют право просматривать свои персональные данные и вносить в них поправки.

Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected.
Пользователи имеют право проверить точность своих Данных и попросить их обновить или исправить.

Users have the right to see, cancel and correct any personal information held by UNFPA.
Пользователи имеют право видеть, аннулировать и исправлять любую информацию личного характера, находящуюся в распоряжении ЮНФПА.

The Users have the right to object the processing of their personal data for the marketing purposes.
Пользователи имеют право возражать против переработки их персональных данных в маркетинговых целях.

Users have the right to find out what personal data has been stored and may apply to get this information at no charge.
У пользователя есть право по запросу бесплатно получить справку о сохраненных его персональных данных.

Users have the right, upon request and free of charge, to receive information on the personal data stored about them.
Пользователь имеет право по запросу бесплатно получить информацию о своих сохраненных персональных данных.

Users have the right to demand the correction and update of their details if they cannot do so themselves.
Пользователь имеет право требовать внесения исправлений, а также и обновления данных, поскольку он не может выполнить это самостоятельно.

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Пользователи имеют право отозвать согласие, если они ранее дали свое согласие на обработку своих Персональных данных.

Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
Пользователи имеют право возразить против обработки своих Данных, если обработка осуществляется на каком-либо правовом основании помимо их согласия.

Users have the right to reproduce and use the information contained on the website only for personal or only by indicating the source.
Пользователи имеют право на воспроизведение и использование информации, содержащейся на сайте только для личного пользования или только с указанием источника.

Users have the right to refure from receiving information messages to their email address at any time via"Unsubscribe" contained in User's account.
Пользователи вправе отказаться от получения информационных сообщений на свой электронный адрес в любой момент через функцию« Отписаться от рассылки», содержащуюся в учетной записи Пользователя..

Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
Пользователи имеют право узнать, обрабатываются ли данные Владельцем, получить информацию об определенных аспектах обработки и получить копию обрабатываемых Данных.

In addition, users have the right to correction of incorrect data plus blocking and deletion of their personal data, provided that there is no statutory retention requirement precluding this.
Кроме того, пользователь имеет право на исправление неправильных данных, блокировку и удаление своих персональных данных, если это не противоречит обязанности хранения, установленной законодательством.

Users have the right to discard all notifications which content advertisement from the Company or third parties following the unsubscribe instructions provided in each promotional email.
Пользователи вправе отклонить все уведомления, содержащие рекламу от Компании или третьих сторон после инструкций об отказе от подписки, содержащиеся в каждом рекламном электронном письме.

Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance.
Пользователи имеют право получить свои Данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате и, если это технически возможно, беспрепятственно передать их другому контролеру.

Users have the right to use and reproduce website information only with the written consent of the bank, exclusively for personal purposes and by indicating mandatorily the source.
Пользователи имеют право воспроизведения и применения представленной на веб- сайте информации, только с письменным соглашением банка, исключительно в личных целях и с обязательным указанием источника.

Users have the right of accessing, cancelling, changing and opposing by means of written communication to the addresses indicated in each case or to the address indicated in point 1, identifying and specifying their request.
Пользователи имеют право на доступ, отмену, исправление и возражения посредством отправки письменного обращения по адресам, указанным в каждом случае, или по адресу, указанному в пункте 1, с указанием документа, удостоверяющего личность, и указанием запроса.

Users have the right to access their personal data, as well as to request the correction of inaccurate data; or, where appropriate, request its deletion when, for among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
Пользователи будут иметь право получить доступ к своим персональным данным, а также требовать исправления данных, которые являются неверными, или, если применимо, требовать их удаления, когда, помимо прочего, данные уже не требуются для целей, для которых они были собраны.