USERS RECEIVE на Русском - Русский перевод

• пользователи получают

Примеры использования Users receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its users receive bonuses for registration.
За регистрацию пользователям начисляются бонусы.

This will help you and other users receive e-mail in time.
Это поможет вам и другим пользователям получать электронную почту вовремя.

Most users receive access authority up to level 4.
Большинству пользователей предоставляется разрешение на доступ вплоть до уровня 4.

In the event of a critical and unexpected temperature change, users receive alerts via SMS.
В случае критического и неожиданного снижения температуры пользователи получат предупреждение в виде SMS.

Donators and PRO users receive additional features.
Дарители и PRO пользователи получают дополнительные возможности.

Users receive only the files of incomprehensible numbers that the computer will execute.
Пользователи получают только файлы с непонятными числами, которые будут исполняться компьютером.

Clients of the ecosystem can save time and effort, users receive a large number of necessary functions.
Клиентам экосистемы позволяют экономить время и усилия, пользователи получают большое количество необходимых функций.

Then the users receive this message through their mail clients.
Затем пользователи получают это сообщение с помощью своих почтовых клиентов.

Receiving a Distributed File Vault View When you distribute a file vault view, users receive automatic notifications.
Получение распространенного вида хранилища файлов При распространении вида хранилища файлов пользователи получают автоматические уведомления.

Registered users receive access to the panel to manage their adverts added.
Зарегистрированные пользователи получают доступ к панели управления их реклама добавил.

If the schematic pages for a planning object have already been generated, users receive a corresponding system message with the necessary details.
Если страницы схемы для объекта планирования уже созданы- пользователи получают соответствующее системное сообщение с необходимыми подробностями.

Individual users receive the same report outlining their own time usage stats.
Отдельные пользователи получают такие же отчеты с полной статистикой своего рабочего времени.

Samsung Galaxy S8 to be and a few tens of dollars more expensive after this change, but we are talking about a lot of storage space that users receive it right from the start.
Samsung Galaxy S8 быть и несколько десятков долларов дороже после этого изменения, но мы говорим о большом количестве складских помещений, что пользователи получают это право с самого начала.

Likewise, users receive the information that the remaining amount will have to pay their bill.
Также клиент получит информацию о том, как заплатить оставшуюся сумму уже на ваш счет.

In modern CDN, delivery of video is performed using the RTMP protocol to publish the stream on the Origin server and sending the stream to Edge servers, while end users receive the footage via HTTP.
В современных CDN для доставки видео активно используется протокол RTMP при публикации потока на Origin- сервер и при рассылке потока на Edge- сервера, а конечные пользователи получают картинку уже по HTTP.

Attracted users receive a cashback, and you will make a profit from each purchase.
Привлеченные покупатели получают кэшбэк, а вы будете получать прибыль с каждой их покупки.

In addition, the DWL-3600AP features RadioProtect technology, which ensures all users receive an adequate level of service even in an environment where many users are accessing the network through legacy 802.11b and 802.11g devices.
Помимо этого, точка доступа поддерживает технологию RadioProtect, благодаря использованию которой все пользователи получат обслуживание с высоким уровнем качества, даже в случае, если к сети подключены несколько пользователей, использующих устаревшие устройства стандартов 802. 11b и 802. 11g.

Users receive e-mails with information on processing and delivering ordered photobooks.
Информацию о процессе изготовления и доставки заказанной фотокниги пользователь получает через почтовые сообщения.

You and other users receive personalised content from Google and our partners via the Google+ button.
Через Google Вы и другие пользователи получаете персонализированные объявления от Google и наших партнеров.

Users receive anytime, anywhere access to resources based on specific roles and responsibilities.
Пользователи получают доступ к ресурсам независимо от времени и места на основе специфических ролей и обязательств.

The page, the link to which users receive via social networks or SMS messages, is a copy of one of the sections of the tax service website.
Страница, ссылка на которую пользователи получают через социальные сети или смс- сообщения, представляет собой копию одного из разделов сайта налоговой службы.

Users receive bonus points for viewing ads and transfer them to charities through the mobile app.
Пользователи получают бонусные баллы за просмотр рекламы и переводят их в благотворительные фонды через мобильное приложение.

For the first time, users receive a consistent solution range of photoelectric functional principles and innovative technologies in each identical housing.
Впервые пользователи получают доступ к широкому диапазону решений на основе фотоэлектрических технологий и инновационных разработок в едином универсальном корпусе.

Users receive the device in a simple rectangular cardboard package with the company logo and the model name.
Пользователь получает устройство в простой картонной упаковке прямоугольной формы с логотипом компании и названием модели.

Second, users receive notifications about each new post, which means that they will not miss anything they consider really important.
Во-вторых, о каждой новой публикации пользователи получают уведомления, а это значит, что они не пропустят что-то действительно важное для себя.

The users receive via email malicious file that after opening triggers Trojan download from the Internet and executes additional components.
Пользователи получают по почте вредоносный файл, при открытии которого троян загружается из Интернета и запускает дополнительные компоненты.

Users receive a set of assets: currency pairs, stocks, indexes, goods; and types of contracts: Digital, Touch, Touch\ No Touch, Range, Turbo.
Пользователи получают набор активов: валютные пары, акции, индексы, товары; и виды контрактов: Digital, Touch, Touch\ No Touch, Range, Turbo.

All registered users receive a monthly newsletter for loyal customers, when you are ready to order, the necessary information in already filled in for you automatically.
Зарегистрированные пользователи получают ежемесячную рассылку для постоянных клиентов, а при заказе поля с личными данными заполняются автоматически.

As a result users receive emergency development forecasts, which enable prompt response actions being taken for emergency recovery.
В результате пользователи получают прогнозы развития кризисной ситуации, что позволяет оперативно предпринимать необходимые действия, направленные на устранение последствий экологической проблемы.

Users receive an installation disk with no instructions, and the Help Desk also has no information about the disk when users ask for more information.
Пользователи получают установочный диск без инструкций, и служба технической поддержки также не имеет сведений о диске, когда пользователь запрашивает дополнительные сведения.