USERS WILL GET на Русском - Русский перевод

• пользователи получат

Примеры использования Users will get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, users will get the following information.
Более того, пользователи получат следующую информацию.

When there is a good cause involved, you can be sure that users will get on board.
Ну а когда речь идет о добром деле, будьте уверены- пользователи не захотят остаться в стороне.

This suggests that not all users will get their phones in time during the holiday season.
Это значит, что не все пользователи получат свои телефоны вовремя в праздничном квартале.

Users will get an opportunity to purchase the Apple Watch either on the Internet, or via company's official retail store.
Люди получат возможность приобрести Apple Watch либо в интернете, либо в Apple Store.

Under version 2, you're certainly free to offer source via FTP, and most users will get it from there.
В условиях версии2 вы, безусловно, вправе предложить исходный текст по FTP, и большинство пользователей будет получать его оттуда.

In addition, users will get unlimited access to the new updates and upgrades of the software.
К тому же, пользователи получат неограниченный доступ к новым обновлений и обновлений программного обеспечения.

IPhone owners can upload videos from their devices and soon Android-app users will get this opportunity.
Владельцы iPhone могут загружать видеозаписи со своих устройств, вскоре такую возможность получат и пользователи Android- приложения.

Users will get daily updates with customer care, no history of browsing and many more features.
Пользователи будут получать ежедневные обновления с заботой о клиентах, нет истории просмотра и многие другие функции.

The drawback is that the commit is rejected by the server and therefore users will get an error message.
Недостаток этого метода заключается в том, что фиксация отклоняется сервером, и из-за этого пользователи получают сообщение об ошибке.

Users will get a whole range of additional functions and usage options," explains Christiane Pfeiffer.
Пользователи получат универсальный ассортимент дополнительных функций и вариантов использования",- объясняет Кристиан Пфайффер.

EOS Dublin isn't actually offering a new token to run Parachute, but users will get airdrops, provided it works out.
EOS Дублин на самом деле не предлагает новый маркер для запуска парашюта, но пользователи получат airdrops, при условии, что работает.

As a result internet users will get new experience for watching movies, TV series and TV shows with Zoomby. ru.
В результате реализации совместного проекта интернет- пользователи получат новые возможности для просмотра фильмов, сериалов и ТВ- передач портала Zoomby. ru.

But one can only guess what advantages in terms of pricing and functionality Bitrix24 users will get in the near future.
Но можно только догадываться, какие преимущества и по цене и по функционалу будут ждать пользователей Bitrix24 в недалеком будущем.

By connecting“My Music Cloud” users will get a chance to manage, download and listen to their favorite music from every available device.
Подключаясь к услуге“ My Music Cloud”, пользователи получат смогут управлять, скачивать и слушать свою любимую музыку с любого доступного устройства.

You know, we have been trying since around 1992 or so to convince users to stop using GIF format, because that format is patented and some users will get sued.
Как вы знаете, мы пытались примерно с1992года убедить пользователей прекратить применять формат GIF, потому что этот формат запатентован и некоторые пользователи попадут под суд.

Playtech's website claims that users will get instant access to more than one hundred games and the app will load three times faster than HTML5.
На сайте Playtech утверждают, что пользователи получат мгновенный доступ к более чем сотне игр- приложение станет загружаться в три раза быстрее, чем на HTML5.

Another novelty of the future macOS will be removing application support on 32-bits. Apple encourages developers to switch to 64-biti architecture and users will get alerts to similar ones on iOS.
Еще одна новинка будущего macOS будет удаление поддержки приложений на 32- битах, Apple рекомендует разработчикам перейти на архитектуру 64- biti, и пользователи получат оповещения о похожих на iOS.

When registering with Betfair Poker, new users will get a 200% matched bonus up to €1000 when using the Betfair Poker promotion code listed above.
При регистрации в покер- руме Betfair новые пользователи получают 200%- ый бонус на пополнение в размере до 1 000€ при использовании указанного выше промокода покер- рума Betfair.

New users will get a £20 free bet bonus on exchange or £100 free bets bonus on sportsbook when signing up using the Betfair promo code listed above.
Новые пользователи могут получить бесплатный бонус в размере$ 20 на бирже ставок или бесплатный бонус в размере$ 30 в разделе спортивного букмекерства при регистрации счета с использованием указанного выше промокода от Betfair.

With the above steps configured correctly, referred users and referring users will get 10 and 5 credits respectively when a new user enters into the app via a Branch link and triggers the signup_completed event.
Если все описанные шаги выполнены правильно, то направляемые и направляющие пользователи будут получать соответственно по 10 и по 5 кредитов каждый раз, когда новый пользователь войдет в приложение по ссылке Branch и сработает событие signup_ completed.

At the Hannover Messe, users will get a first look at EPLAN Platform 2.5, scheduled for release in September 2015. A new navigator facilitates the creation and editing of electrical and fluid power engineering macros, which expedites template creation and simplifies standardization.
На выставке Hannover Messe будущие пользователи смогут впервые познакомиться с платформой EPLAN версии 2. 5, выход которой запланирован на сентябрь 2015 г. Новые опции навигации облегчают создание и редактирование макросов для разработки электрических и гидравлических схем, что ускоряет создание шаблонов и упрощает стандартизацию.

In addition, the access point supports RadioProtect, thanks to which all users will get service with a high level of quality, even when connected to a network of multiple users using legacy devices 802.11b and 802.11g.
Помимо этого, точка доступа поддерживает технологию RadioProtect, благодаря использованию которой все пользователи получат обслуживание с высоким уровнем качества, даже в случае, если к сети подключены несколько пользователей, использующих устаревшие устройства стандартов 802. 11b и 802. 11g.

The user will get an incorrectly generated message.
Пользователю будет выдано некорректно сформированное сообщение.

The user will get a complete and readable report about all details of the recovery process.
Пользователь получит полный, удобный для чтения отчет обо всех деталях процесса восстановления.

According to the plan, by clicking this link user will get to the app, if it's installed, or to the website, if it's not.
По задумке, нажав на такую ссылку, пользователь попадет в приложение, если оно установлено, или на мобильный сайт, если нет.

Along with luxury smartphone, the user will get access to free maps Ovi Maps and navigation software, protected email account as well as corporate concierge service.
Вместе с люксовым смартфоном пользователь получит доступ к бесплатным картам Ovi Maps и навигационной программе, защищенному аккаунту электронной почты и фирменному консьерж- сервису Vertu.

While repeated information request on personal account debt user will get a receipt which was processed for a current year, that is until the end of month.
При повторном запросе информации о задолженности по лицевому счету пользователю будет выходить квитанция, которая была сформирована на текущий период, то есть до конца месяца.

The program will have an automatic form to fill in this information and after sending it the user will get more 500 clicks, for instance.
Будет в программе автоматическая форма для указания этой информации, и после ее отправки пользователь будет получать еще, к примеру, 500 кликов.

According to the latest report from TechCrunch, the battery of the Apple Watch will be replaceable, which means user will get an opportunity to change it after it loses its capacity.
Согласно последнему докладу TechCrunch, батарея Apple Watch будет сменной, а это значит, что пользователь получит возможность заменить ее на новую после стечения срока службы.

Unfortunately, we cannot form data in files like SPSS for technical reasons, and therefore, when downloading data in"SPSS" format the user will get XLS, XLSX or CSV, according to the above-mentioned principe.
К сожалению, по техническим причинам, мы не можем формировать данные в файлы типа SPSS, поэтому при скачивании данных в формате" SPSS", пользователь получит XLS, XLSX или CSV по выше описанному принципу.