USING COMPUTER на Русском - Русский перевод

• использование компьютерных
• используя компьютерные
• применением компьютерного
• используя компьютер

Примеры использования Using computer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projections were made using computer models.
Учения осуществлялись c применением компьютерного моделирования.

Using computer tools in the process of self-education of future teachers.
Использование компьютерных средств в процессе самообразования будущих педагогов.

Testing is carried out using computer technology.
Тестирование проводится с использованием компьютерной техники.

Using computer modeling in solving the problems of queuing systems.
Использование компьютерного моделирования в решении задач о системах массового обслуживания.

This article describes special features of using computer technologies in psychodiagnostics.
Описываются особенности использования компьютерных технологий в психодиагностике.

Using computer software programme Protan for the ringing data analysis.
Использование компьютерной программы Protan для анализа результатов промеров куликов при отловах.

For example, every company using computer systems needs an IT support staff.
Например, каждой компании, использующей компьютерные системы, нужен вспомогательный персонал по ИТ.

Using computer programs SPSS Statistics and MS Excel for statistical processing».
Использование компьютерных программ SPSSStatistics и MSExcel для обработки статистических данных».

He is also known as a pioneer of using computer technology in the social sciences.
Роккан также известен как пионер по использованию компьютерных технологий в социальных науках.

How is the interview administered, for example, face-to-face, by telephone or using computer technology?
Как проводится интервью: лично, по телефону или с использованием компьютера?

Conventional crimes committed using computer or communications technologies.
Традиционные преступления, совершаемые с использованием компьютерных или коммуникационных технологий.

Using computer technology in intersubject projects of physics during the study practice.
Использование компьютерных технологий в межпредметных проектах по физике во время учебной практики.

So what, that you have a video- it could be generated using computer graphics, and so on.
Ну и что, что есть видео- оно было сгенерировано используя компьютерную графику, и т. д.

Scientific visualization using computer graphics gained in popularity as graphics matured.
Научная визуализация, использующая компьютерную графику, получила популярность как вполне созревшая.

The drawings can be scanned from the original(150 spi in grayscale) or executed using computer graphics.
Рисунки могут быть сканированными с оригинала( 150 spi в градациях серого) или выполнены средствами компьютерной графики.

Near one end of the spectrum of options for using computer networks, there is electronic mail e-mail.
У одного из концов широкого спектра вариантов, касающихся использования компьютерных сетей, стоит электронная почта.

Modern design techniques and automation of technological processes, design of automation systems using computer technology;
Современными методами проектирования и автоматизации технологических процессов, разработки систем автоматизации с использованием компьютерной техники;

New teaching methods based on using computer technologies and small group discussions have changed the process of education forever.
Новые методы обучения, основанные на использовании компьютерных технологий и обсуждении в небольших группах, внесли необратимые изменения в процесс обучения.

Karaev considered the enhancement of cognitive activity of students in the conditions of using computer technology of learning, A.A.
Караевым были рассмотрены усиление познавательной активности учащихся в условиях использования компьютерной технологии обучения, А. А.

People who process information by using computer technology, currently use a bit as a measurement unit of data amount.
У человеческих существ, обрабатывающих информацию с использованием вычислительной техники, единицей измерения данных в настоящий момент времени является исключительно бит.

PBM-800- is the first product of Salskselmash plant, which is fully designed by designers using computer technology.
Погрузчик фронтальный ПБМ- 800- это первое изделие завода Сальсксельмаш, которое полностью спроектировано конструкторами с применением компьютерных технологий.

The research objective: using computer programs of sound analyzers to check phonetic adaptation of patients to fixed constructions of tooth artificial limbs.
Цель исследования: используя компьютерные программы звуковых анализаторов, проконтролировать фонетическую адаптацию пациентов к несъемным конструкциям зубных протезов.

An example of the use of various types of work with a geometric model constructed using computer software is disclosed.
Раскрывается пример использования различных видов работы с геометрической моделью, построенной с помощью компьютерных программных средств.

Noble's research focuses on using computer models of biological organs and organ systems to interpret function from the molecular level to the whole organism.
Его исследования направлены на использование компьютерных моделей биологических органов и систем для интерпретации функции от молекулярного уровня до организма в целом.

Thanks to the knowledge and skills gained during the computer literacy training at the IDEA Center in Cheboksary Elena began using computer technologies in her work.
Благодаря знаниям, полученным в процессе обучения в Чебоксарском центре IDEA, Елена стала использовать компьютерные технологии в своей работе.

Big business realities using computer systems in their productive environment won't be satisfied with either the external consultant or the in-house technician.
Потребности больших предприятий, применяющих компьютерные системы в своей производственной среде, не будут удовлетворены ни внешним консультантом, ни собственным техником.

Several information services providers and newswire services, such as the Inter Press Services(IPS), provide access to their news feeds using computer networks;
Ряд информационных служб и агентств, таких, как" Интерпресс сервисиз"( ИПС), предоставляют доступ к своим данным за счет использования компьютерных сетей.

We may store, use or otherwise process(using computer systems or otherwise) personal data about you which is provided by you or on your behalf.
Мы можем хранить, использовать или иным образом обрабатывать( используя компьютерные или иные системы) личные данные о вас, которые предоставляются вами или от вашего имени.

Self response surveys, which include mail out/mail back surveys, can now be conducted using paper and pencil, or using computer or telephone technology.
Обследования методом самоанкетирования, которые включают почтовые обследования, в настоящее время могут проводиться с использованием бумажных бланков или с использованием компьютерной или телефонной технологии.

Interviews are conducted using Computer Assisted Telephone Interviewing(CATI), to collect data on all persons aged 5 years and older in the household.
Опросы производились с помощью системы опросов по телефону с использованием ЭВМ( КАТИ) в целях сбора данных о всех лицах в возрасте 5 лет и старше, проживающих в домашнем хозяйстве.