UTS на Русском - Русский перевод

• союзных территориях
• союзных территорий
• союзным территориям
• союзные территории

Примеры использования Uts на Английском языке и их переводы на Русский язык

UTS this difficult, and joint.
УТС этот непростой, а совместный.

Combined RK on Greco-Roman wrestling carries out UTS in Taraz.
Сборная РК по греко-римской борьбе проводит УТС в Таразе.

UTS quartz movement for dial thickness of up to 12 mm.
UTS кварцевый механизм для циферблата толщиной до 12 мм.

The Act has already been notified by 23 States and all UTs.
Закон уже поддержан 23 штатами и всеми союзными территориями.

The scheme covers 325 blocks in 13 states, 3 UTs and 4 districts in Assam.
Проект охватывает 325 поселений в 13 штатах, 3 союзных территориях и 4 округа штата Ассам;

Combined backlog of Mostotrest, TSM, Mostotrest-Service and UTS.
Суммарный бэклог Мостотреста, ТСМ, Мостотрест- Сервиса и ОССП.

Try the UTS®, Urban Tactical Shorts® or our best-selling pants cut-down version.
Попробуйте UTS®, Urban Tactical Shorts® или наши самые продаваемые брюки с вырезанной версией.

Percentage of Population Below Poverty Line for States/UTs.
Доля населения штатов/ союзных территорий, живущего за чертой бедности.

Mostotrest-Service and UTS, Mostotrest road services subsidiaries, increased their net income by 15.
Компании сегмента сервисных услуг, Мостотрест- Сервис и ОССП, увеличили чистую прибыль на 15.

The implementation of the Scheme at the ground rests with the States/UTs.
За реализацию этой программы на местах отвечают штаты/ союзные территории.

Governments of all the 28 States and 7 UTs have established the State Commission for Women SCW.
Правительствами всех 28 штатов и 7 союзных территорий были учреждены комиссии по делам женщин штатов.

Providing safe water to inhabitants of psychoneurological house in the uts.
Обеспечение безопасной водой обитателей психоневрологического дома интерната в пгт.

Chief Secretaries in the States/ UTs have been requested to take effective measures and regularly monitor implementation of the Act.
Главным секретарям в штатах/ СТ предложено принять эффективные меры по осуществлению данного закона и регулярно отслеживать положение в этой области.

State Commissions for women were also established in different states and UTs.
Комиссии по делам женщин были также созданы в различных штатах и союзных территориях.

So far 31 states/UTs have completely banned the sale of salt other than iodized salt for edible purpose, while two states have imposed a partial ban.
На данный момент 31 штат/ союзная территория полностью запретили продажу нейодированной пищевой соли; в двух штатах на ее продажу введен частичный запрет.

Since 2000-2001, the scheme has been extended to all the States and UTs.
Начиная с 2000- 2001 годов действие программы было распространено на все штаты и союзные территории.

Some of the States/UTs where this problem is concentrated, have already enacted such legislations for preventing witchcraft and similar practices.
Некоторые штаты/ союзные территории, в которых существует такая проблема, уже приняли специальные законы для борьбы с колдовством и другой оккультной практикой.

Sanitation Campaign Projects have been launched in 593 districts covering 30 States/UTs.
В рамках кампании по обеспечению санитарии и гигиены началось осуществление проектов в 593 округах 30 штатов/ СТ.

The implementation has been decentralized and all states/UTs have constituted state AIDS control societies with adequate support from NACO.
Меры по осуществлению программы были децентрализованы и во всех штатах/ союзных территориях были учреждены организации по борьбе с распространением СПИДа, получающие соответствующую поддержку со стороны НОБС.

Revenue of the«Services» segment totaled RUB2.9 billion, including NITP and UTS results.
Выручка сегмента« Сервисные услуги» составила 2, 9 млрд рублей, включая результаты деятельности компаний« НИТП» и« ОССП».

All State/UTs Governments have been requested by Hon'ble Labour Minister to ensure fixation of minimum rate of wages in all the scheduled employments not below the Rs. 50/- per day.
Министр труда обратился с просьбой к правительствам всех штатов/ союзных территорий обеспечить установление минимального размера заработной платы для всех штатных должностей на уровне не ниже 50 рупий в день.

An inter-state analysis indicates a decline in the gender gap in the enrolment ratios in most of the States/UTs.
Сравнительный анализ по штатам указывает на сокращение гендерного разрыва в показателях зачисления в школы и большинстве штатов/ союзных территорий.

The World Bank assisted Technical Education Project implemented in two phases in 19 States/UTs emphasises the participation of girls in technical education.
Проект по техническому образованию, который при содействии Всемирного банка осуществляется в два этапа в 19 штатах/ союзных территориях, ставит своей основной задачей обучение девочек техническим наукам.

As on October 2010, a total of 6,439 Protection Officers(POs) have been appointed across the country by all States/UTs.
По данным на октябрь 2010 года, во всех штатах/ союзных территориях страны было назначено в общей сложности 6439 сотрудников по вопросам защиты.

Retrieved 25 January 2014. Click the link"Primary Census Abstract Data for Slum(India& States/UTs- Town Level)(Excel Format)" to download the file in excel format"Waterless loos soon in major places in Trichy.
Проверено 25 января 2014. Click the link« Primary Census Abstract Data for Slum( India& States/ UTs- Town Level)( Excel Format)» to download the file in excel format Brill, 1989, pp. 144.

Further, by 2000, 7.3 million out of school children in the age group of 6 to 14 years benefited from the scheme of Non-Formal Education covering 292,000 centres across 25 states/UTs.
Кроме того, к 2000 году 7, 3 млн. не посещающих школу детей в возрасте 6- 14 лет прошли программу неформального обучения, которая проводилась в 292 тыс. центрах в 25 штатах/ союзных территориях.

Under the Sampoorna Gramin Rozgar Yojana foodgrains are supplied to the States/ UTs free of cost to implement schemes aimed at providing employment and food security to the poor in the rural areas.
В рамках программы Сампурна Грамин Розгар Йоджана продовольственное зерно поставляется штатам/ союзным территориям бесплатно в целях осуществления проектов, направленных на обеспечение занятости и продовольственной безопасности бедных слоев населения в сельской местности.

MATISSE(VLTI) The Multi Aperture Mid-Infrared Spectroscopic Experiment is an infrared spectro-interferometer of the VLT-Interferometer, which potentially combines the beams of all four Unit Telescopes(UTs) and four Auxiliary Telescopes ATs.
MATISSE Многодиафрагменный средне- ИК спектроскопический эксперимент( англ. Multi Aperture Mid- Infrared Spectroscopic Experiment)- представляет собой ИК- спектро- интерферометр VLT- интерферометр, который потенциально сочетает в себе лучи, полученные во всех четырех телескопах( ЕТС) и четырех вспомогательных телескопах ATS.

Under the Sub-Mission on Polytechnics, the Government provide central financial assistance to the State Governments/UTs for setting up of polytechnics in the un-served and under-served districts during the Eleventh FYP.
По линии политехнической подпрограммы Правительство оказывает в централизованном порядке финансовую помощь правительствам штатов/ СТ для создания в течение одиннадцатого пятилетнего плана политехнических колледжей в неохваченных или недостаточно охваченных округах.

The gender differential between the States/UTs indicate that Kerala remains as one of the best performing States with a literacy rate as high as 87.7 per cent and Bihar remaining at the bottom with a mere 33.1 per cent.
Различия в показателях для мужчин и женщин между штатами/ союзными территориями свидетельствует о том, что штат Керала остается одним из самых благополучных в этом плане с уровнем грамотности, достигающим 87, 7 процента; замыкает список штат Бихар с самым низким показателем- 33, 1 процента.