VALÉRY на Русском - Русский перевод

• валери

Примеры использования Valéry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed René Valéry MONGBÉ.
Рене Валери МОНГБЕ.

Valéry Pfiffer, Port-au-Prince.
Валери Пфиффер, Порт-о-Пренс.

Signed René Valéry MONGBE.
Рене Валери МОНГБЕ.

Valéry and Gobillard had three children: Claude, Agathe and François.
У Валери и Гобийяр было трое детей: Клод, Агата и Франсуа.

Mr. René Valéry Mongbe.
Г-н Рене Валери МОНГБЕ.

During her studies, she completed two semesters at Université Paul Valéry v Montpellier.
В рамках обучения она также провела 2 семестра в Университете Монпелье имени Поля Валери.

Mr. René Valéry Mongbe.
Г-н Рене Валери Монгбе Бенин.

Ad Hoc Negotiating Group on the African annex, coordinated by Mr. René Valéry Mongbe(Benin);
Специальная группа для переговоров по приложению для Африки, координируемая г-ном Рене Валери Монгбе( Бенин);

Benin René Valéry Mongbe, Joel Adechi, Abida Alimi, Rogatien Biaou, Paul H. Houansou.
Бенин: Рене Валери Монгбе, Жоэль Адеши, Абида Алими, Рогатьен Бьяу, У. Поль Уансу.

Vice-Chairmen: Mr. René Valéry Mongbe Benin.
Председателя: г-н Рене Валери Монгбе Бенин.

Benin René Valéry Mongbe, Alini Ichola Abida, Georges A. Whannou, Joel W. Adechi, Rogatien Biaou, H. Paul Houansou.
Бенин Рене Валери Монгбе, Алини Ишола Абида, Жорж А. Ванну, Жоэль В. Адеши, Рогатьен Бьау, У. Поль Уансу.

Chairman: Ambassador René Valéry Mongbe Benin.
Председатель: посол Рене Валери Монгбе Бенин.

This was a fitting choice, as Valéry shared Goethe's fascination with science specifically, biology and optics.
Поэту был близок Гете- Валери разделял его любовь к науке в особенности, к биологии и оптике.

Second Committee: Mr. René Valéry Mongbé Benin.
Второй комитет: г-н Рене Валери Монгбе Бенин.

The wedding, which took place in Passy, was a double ceremony in which Julie's cousin Jeannie Gobillard married Paul Valéry.
В 1900 году состоялась двойная свадьба- кузина Жюли, Жанни Гобиллар, в тот же день вышла замуж за Поля Валери.

As the famous French writer and philosopher Paul Valéry wisely said, we have reached the stage when the end of the world is beginning.
Как мудро сказал известный французский писатель и философ Поль Валери, мы достигли этапа, когда начинается конец мира.

Her paternal grandfather was Reginald de St. Valéry died c.1162.
Ее дедом был Реджинальд де Сен- Валери ум. 1162.

In edge of sea, between Saint Valéry en Caux and Veulettes sea, enjoy a landscape where the green of the meadows agrees the blue of the sea.
В краю моря, между Сен- Валери- ан- Ко и Велет морем насладиться пейзажами, где зеленые луга соглашается синего моря.

Concept album based on a real paranormal experience lived in Saint Valéry sur Somme(France).
Концептуальный альбом, основанный на реальном паранормальном опыте проживания в Сен- Валери- сюр- Сомм( Франция).

Benin: René Valéry Mongbe, Damien Houeto, Joël W. Adechi, Rogatien Biaou, Bienvenu E. Accrombessi, Pascal I. Sossou, Paul H. Houansou.
Бенин: Рене Валери Монгбе, Дамьен Уэто, Жоэль В. Адеши, Рогатьен Биау, Бьенвеню Э. Аккромбесси, Паскаль И. Сосу, Поль Ю. Уансу.

The 1994 organizational session of the Commission was opened by its Chairman, H.E. Mr. René Valéry Mongbe Benin.
Организационная сессия Комиссии 1994 года была открыта ее Председателем Его Превосходительством г-ном Рене Валери Монгбе Бенин.

Valéry Bollier is not just a reputable specialist in the sphere of iGaming; he stood at the origins of one of the most successful industry products.
Валери Больер не просто авторитетный специалист интернет- гейминга, он стоял у истоков создания одного из самых успешных продуктов отрасли.

May I also refer to the laudable efforts of their predecessors, Ambassador Valéry Mongbé of Benin and Ambassador Peter Osvald of Sweden.
Я хотел бы также упомянуть о достойных похвалы усилиях их предшественников посла Валери Монгбе( Бенин) и посла Петера Освальда Швеция.

In the course of its session, the Commission held seven plenary meetings(A/CN.10/PV.184-190) under the chairmanship of Ambassador René Valéry Mongbe Benin.
В ходе этой сессии Комиссия провела семь пленарных заседаний( A/ CN. 10/ PV. 184- 190) под председательством посла Рене Валери Монгбе Бенин.

In opening the meeting, Valéry Turcey, Chairman of the Working Group, highlighted the relevance of technical assistance to the implementation of the Convention.
Открывая совещание, Председатель Рабочей группы Валери Турсей обратил особое внимание на важность технической помощи в осуществлении Конвенции.

The Theatre was extremely short-lived, but was attended by an enormous range of European artists, including André Gide, Arthur Adamov, and Paul Valéry.
Существовал театр крайне недолго, но в его работе участвовало огромное количества известных европейских деятелей искусства напр., Андре Жид, Артюр Адамов и Поль Валери.

She quotes poetry by André Breton, Léopold Sédar Senghor, Michel Leiris, Paul Verlaine, Edgar Allan Poe, Paul Valéry, Johann Wolfgang von Goethe, and William Shakespeare along with other novels, philosophers, and films.
Она цитирует отрывки из Андре Бретона, Сенгора, Мишеля Лейриса, Поля Верлена, Эдгара По, Поля Валери, Гете и Шекспира( Гамлет) а также романы, философов и даже фильмы Гражданин Кейн.

During her university years, Kurahashi was enthusiastically introduced to the body of modern literature, reading Rimbaud, Camus, Kafka, Blanchot, and Valéry.
В университетские годы Курахаси с большим энтузиазмом знакомилась с произведениями современной литературы, в ее круге чтения были Рембо, Камю, Кафка, Бланшо, Валери.

The Imagist poet and critic John Gould Fletcher wrote in 1923 that because of his honesty Stevens stands"head and shoulders" above the internationally famous aesthetes like Eliot, the Sitwells, and Valéry.
Поэт- имажист Джон Гулд Флетчер писал в 1923 году, что благодаря своей честности Стивенс стоит на голову выше всемирно известных эстетов вроде Элиота, Ситвеллов или Валери.