VALERO на Русском - Русский перевод

• валеро
• VALERO

Примеры использования Valero на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Jorge Valero.
Подпись Хорхе Валеро.

Jorge Valero Bolivarian Republic of Venezuela.
Хорхе Валеро Боливарианская Республика Венесуэла.

Signed Jorge Valero Briceño.
Подпись Хорхе Валеро Брисеньо.

Jorge Valero Briceño Bolivarian Republic of Venezuela.
Хорхе Валеро Брисеньо Боливарианская Республика Венесуэла.

Bobby was sleeping with Kathy Valero, our weather lady.
Бобби спал с Кети Валеро, девушкой из прогноза погоды.

Mr. Jorge Valero Venezuela Bolivarian Republic of.
Гн Хорхе Валеро Венесуэла Боливарианская Республика.

In 1793, Misión San Antonio de Valero was secularized.
И в 1793 году миссия Сан- Антонио- де- Валеро была секуляризирована.

On April 18, Valero was detained on suspicion of killing his 24-year-old wife.
Апреля 2010 года Эдвин Валеро арестован по подозрению в убийстве своей жены.

Independent US refinery firms such as Valero Energy Corp.
Независимые американские нефтяные компании, такие как Valero Energy Corp.

Valero was created on January 1, 1980, as a spin-off of Coastal States Gas Corporation.
Компания Valero выделена в самостоятельную компанию в 1980 году из Coastal States Gas Corporation.

Mr. Jorge Valero Briceño.
Его Превосходительство г-н Хорхе Валеро Брисеньо.

Mr. Valero Briceño(Bolivarian Republic of Venezuela), Vice-President, took the Chair.
Место Председателя занимает г-н Валеро Брисеньо( Боливарианская Республика Венесуэла), заместитель Председателя.

She stated that she would send copies of notices on the details of the incident regarding Jorge Valero.
Он заявил, что направит копии уведомлений с подробными данными об инциденте с Хорхе Валеро.

Mr. Jorge Valero Briceño, Permanent Representative of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Его Превосходительство г-н Хорхе Валеро Брисеньо, Постоянный представитель Боливарианской Республики Венесуэла.

This opinion was expressed in an interview with TASS by the applicant for this award, the Spanish professor Mateo Valero Cortez.
Такое мнение в интервью ТАСС выразил претендент на эту награду, испанский профессор Матео Валеро Кортес.

In August 2007, Valero signed a five-year contract with Mallorca following his release from Real Madrid.
В августе 2007 года Валеро, ставший свободным агентом, подписал пятилетний контракт с« Мальоркой».

Several of the major oil companies have headquarters in Texas, including BP(Houston), ConocoPhillips, Marathon Oil(Houston), Exxon-Mobil(Irving), Tesoro, and Valero San Antonio.
В Техасе располагаются штаб-квартиры некоторых крупных нефтяных компаний, в том числе ConocoPhillips, Marathon Oil( Хьюстон), ExxonMobil( Irving), Tesoro и Valero Сан- Антонио.

Mr. Valero Briceño(Bolivarian Republic of Venezuela) said that respect for human rights was diminishing worldwide.
Г-н Валеро Брисеньо( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что масштабы нарушений прав человека расширяются во всем мире.

In late October 2010, Amb. Julián Ventura Valero, Undersecretary for North America at the SRE assumed the GFMD Chairmanship.
В конце октября 2010 года Председателем ГФМР стал заместитель министра иностранных дел по делам Северной Америки посол Хулиан Вентура Валеро.

Mr. Valero(Bolivarian Republic of Venezuela) said that multilateral negotiations towards disarmament had reached a stalemate.
Г-н Валеро( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что многосторонние переговоры по проблемам разоружения зашли в тупик.

The Alamo Mission in San Antonio(Spanish: Misión de Álamo), commonly called The Alamo and originally known as the Misión San Antonio de Valero, is a historic Spanish mission and fortress compound founded in the 18th century by Roman Catholic missionaries in what is now San Antonio, Texas, United States.
А́ламо, изначально известна как Миссия Сан- Антонио- де- Валеро( англ. Mission San Antonio de Valero)- бывшая католическая миссия, служившая одновременно крепостью, а ныне- музей в Сан- Антонио, штат Техас.

Mr. Jorge Valero, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela, made a statement.
Его Превосходительство г-н Хорхе Валеро, заместитель министра иностранных дел, Боливарианская Республика Венесуэла, сделал заявление.

Owners of oil refineries(refinery) are both world's leading companies engaged in the extraction, refining and supply of oil, french«Total» Italian«Adgip», China«Sinopeck», Brazilian«Petrobraz», Indian«Indian Oil», the Russian"Rosneft","Lukoil", as well as the company focused on oil refining«Valero Energy» in the USA.
Владельцами нефтеперерабатывающих заводов( НПЗ) являются как ведущие мировые компании, осуществляющие добычу, переработку нефти, а также снабжение нефтепродуктами, французкая« Total», итальянская« Adgip», китайская« Sinopeck», бразильская« Petrobraz», индийская« Indian Oil», российские« Роснефть»,« Лукойл», так и компании, сосредоточившиеся на переработке нефти« Valero Energy» в США.

The San Antonio de Valero Mission known for the Battle of the Alamo is a prime example of this kind of architecture.
Миссия Сан- Антонио- де- Валеро? ставшая известной после битвы при Аламо, является ярким примером архитектуры миссий той эпохи.

In the oil sector, United States companies with advanced technology for deep-water oil exploration, such as Exxon Mobil(ranked No. 2 in the Fortune Global 500), Chevron(ranked No. 6), ConocoPhillips(ranked No. 10), Valero Energy Corporation(ranked No. 49) and Marathon Oil Corporation(ranked No. 108), cannot invest in Cuba, owing to restrictions under the Helms-Burton Act.
В нефтедобывающем секторе изза ограничений в силу закона Хелмса- Бэртона американские компании, располагающие передовыми технологиями в области глубоководной разработки нефтяных месторождений, такие как Exxon Mobil вторая позиция в рейтинге( Fortune Global 500), Chevron( шестая позиция), Conoco Phillips( десятая позиция), Valero Energy( 49) и Marathon Oil( 108), не могут осуществлять инвестиции на Кубу.

Mr. Valero Briceño(Bolivarian Republic of Venezuela) said that his delegation supported the continued work of the Special Committee.
Г-н Валеро Брисеньо( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что его делегация выступает за продолжение деятельности Специального комитета.

In the absence of the President, Mr. Valero Briceño(Bolivarian Republic of Venezuela), VicePresident, took the Chair.
В отсутствие Председателя его место занимает гн Валеро Брисеньо( Боливарианская Республика Венесуэла), заместитель Председателя.

Mr. VALERO(Venezuela)(spoke in Spanish): Mr. President, distinguished representatives of various countries of the world, allow me, on behalf of the Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela, to convey to you congratulations from the Government headed by Hugo Chávez Frías as you take the Chair of the Conference on Disarmament for this month.
Гн ВАЛЕРО( Венесуэла)( говорит по-испански): Г-н Председатель, уважаемые представители различных стран мира, позвольте мне от имени министра иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэлы Николаса Мадуро передать вам поздравления правительства во главе с Уго Чавесом в связи с вашим вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению на этот месяц.

Mr. Valero Briceño(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): Venezuela voted against resolution 66/11 for the following reasons.
Г-н Валеро Брисеньо( Боливарианская Республика Венесуэла)( говорит по-испански): Венесуэла проголосовала против резолюции 66/ 11 по следующим причинам.

Mr. Valero(Bolivarian Republic of Venezuela) said that, throughout history, women had sought freedom and fulfillment of their human rights.
Г-н Валеро( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что на протяжении всей истории женщины стремились к свободе и осуществлению своих прав человека.