VALUING на Русском - Русский перевод

• ценности
• оценивая
• ценить
• стоимости
• значимости
• оценив
• ценность
• ценностей
• оценить
• ценящих
• ценя

Примеры использования Valuing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Valuing People.
Ценность кадров.

I recommend it to anybody valuing convenience.
Я советую каждому кто ценит удобство.

Valuing degradation.
Оценка деградации.

Promoting equality and valuing diversity.
Обеспечивать равенство и ценить многообразие.

Valuing life is not weakness.
Ценить жизнь- это не слабость.

I'm talking about… valuing cultural reproduction.
Я сейчас говорю о ценности воспроизводства.

Valuing environmental resources.
Оценка ресурсов окружающей среды.

It's refreshing to hear a man valuing the family.
Для меня это ново, узнать, что мужчина ценит семью.

Valuing and allocating water.
Оценка и распределение водных ресурсов;

I differ from others by valuing That Which created our lives.
Я отличаюсь от других тем, что ценю То, Которое создало все наши жизни.

Valuing, respecting and listening to children.
Ценить, уважать и слушать детей.

I'm very touched and grateful to everybody for valuing my work so highly.
Я очень тронут и благодарен всем за то, что высоко оценили мою работу».

Methods for valuing the contribution of women.
Методы оценки вклада женщин.

The only thing we have in common is we work together valuing historic estates.
Единственное, что у нас общее- мы вместе работаем, оценивая исторические здания.

Valuing ecosystem services.
Определение ценности услуг, обеспечиваемых экосистемами.

This method is most suited for valuing patents and licences for sale.
Этот метод больше всего подходит для оценки патентов и лицензий при их продаже.

Valuing Storage and hedging Storage trades.
Оценка хранения и хеджирование сделок с хранением.

Transforming collective deliberation: valuing unity and justice.
Изменение характера процесса коллективного обсуждения: признание ценности единства и справедливости.

I stopped valuing them to a certain extent.
Я перестал ценить их. В определенной степени.

Moreover, substantive approaches are oriented towards protecting and valuing local knowledge.
Более того, основные подходы ориентированы на защиту и оценку местных знаний.

Valuing and being open to major groups' views and experience.
Оценка мнений и опыта основных групп и готовность к их восприятию.

This provides a starting point for valuing flows which otherwise go unreported.
Это служит отправным пунктом оценки потоков, которые в иных обстоятельствах остаются неучтенными.

Valuing biodiversity and ecosystem services should come naturally.
Оценка биоразнообразия и экосистемных услуг должна быть естественной.

The Head of the Public Service Award, for the category of"Valuing and Supporting People";
Премия от руководителей государственной службы в номинации" Ценить и поддерживать людей";

Pricing tools for valuing intellectual property management performance.
Стоимостные инструменты оценки эффективности управления интеллектуальной собственностью.

Progress has also been made in measuring and valuing informal and unpaid work.
Кроме того, был достигнут прогресс в определении объема и стоимости неформального и неоплачиваемого труда.

Valuing diversity as an element for achieving the Millennium Development Goals.
Понимание ценности разнообразия как одного из средств достижения Целей развития тысячелетия.

Both manuals recommend valuing export of goods at Free On Board(FOB) value..
В обоих руководствах рекомендуется оценивать стоимость экспортных товаров на условиях франко- борт ФОБ.

Valuing and including our differences in decision-making is our competitive advantage.
Ценить и учитывать наши различия при принятии решений, и в этом наше конкурентное преимущество.

The second segment focused on recognizing and valuing unpaid care work.
Второй сегмент был посвящен обсуждению вопроса о признании значимости и оценке неоплачиваемого труда, связанного с уходом.