VANGA на Русском - Русский перевод

• ванга
• ванги
• ванге

Примеры использования Vanga на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no America,- Vanga said.
Америки- нет,- сказала Ванга.

In 1967 Vanga was registered as a government employee.
В 1967 году Ванга была оформлена как государственная служащая.

Too many victims will be sacrificed", Vanga said.
Слишком много жертв принесено"- говорила Ванга.

Exercises from the vanga which attract money.
Упражнения от ванги, которые привлекают деньги.

There you can visit the house of the most famous Bulgarian prophetess Vanga.
В Рупите можно посетить дом самой известной болгарской пророчицы Ванги.

They"met" near the well, when Vanga came there to take water.
Они« встречались» у колодца, когда Ванга приходила по воду.

In 1923 Vanga, together with her father and stepmother, moved to Novo settlement in Macedonia where her father had been born.
В 1923 году Ванга с отцом и мачехой переехала в селение Ново село в Македонии, откуда родом был ее отец.

With such a"present" should be Vanga to determine the future?
При таком« настоящем» надо ли быть Вангой, чтобы определить будущее?

Roman: By the way, Vanga used to say that water will go away, and it is predetermined.
Роман: Кстати, Ванга говорила когда-то, что вода уйдет, и это предопределено.

Her family could not afford treatment, and so Vanga eventually turned blind.
Ее семья была не в состоянии провести лечение, и в итоге Ванга ослепла.

According to The National, Vanga predicted that a World War III would start in November 2010 and last until October 2014.
Ванга якобы предсказывала, что Третья мировая война начнется в ноябре 2010 года, а закончится в октябре 2014 года.

Sabhaparava of Mahabharata(II.44.9) mentions Anga and Vanga as forming one country.
В« Махабхарате»( II. 44. 9) также говорится об Анге и Ванге как о едином государстве.

The last prophecy of Vanga over Russia: outlined by great circle.
Последнее пророчество Ванги в отношении России: очертила руками большой круг.

Their first"meetings" took place around 30 years ago, when Vanga settled in the valley.
Первые их« встречи» происходили давненько, 30 лет тому назад, когда Ванга и поселилась в долине.

So, the journalist said that Vanga in her visions did not see neither America nor Japan.
Так вот, журналист этот заявил, что Ванга в своих видениях не видела ни Америки, ни Японии.

However, for the coming period of time, the same one, in which we now live, Baba Vanga predictions very disappointing.
Однако на предстоящий период времени, тот самый, в который мы с вами сейчас живем, прогноз бабы Ванги весьма неутешителен.

The helmet vanga is a large vanga, the second-largest species of vanga after the sickle-billed vanga..
Шлемоносная ванга большая птица, второй по величине вид ванговых после серпоклювой ванги Falculea palliata.

For this miraculous tiny piece of Bulgarian land baba Vanga used to say that was is full of specific cosmic energy.
Об этом чудном уголке болгарской земли баба Ванга говорила, что он исполнен особенной космической энергии.

Victor Fusta met with all known herbalists of Ukraine, adopted their experience, visited the famous Bulgarian providity Vanga.
Виктор Фуштей познакомился со всеми известными травниками Украины, перенял их опыт, побывал у знаменитой болгарской провидицы Ванги.

We still don't understand why Vanga called it the White Brotherhood's teaching.
Нам пока непонятно, почему Ванга назвали учение Белого братства.

As Vanga herself said, she owed her abilities to some invisible creatures, the origin of which she couldn't explain.
По сообщениям самой Ванги, своими способностями она обязана неким невидимым существам, происхождение которых она не была в состоянии объяснить.

So, the head lashes dreaming about in my head Vanga explains with unresolved situations that confuse the human mind.
Так, копошащиеся в голове вши сонник Ванги объясняет нерешенными ситуациями, которые тяготят и смущают ум человека.

Sri Lanka's first King, to be mentioned in the ancient Pali chronicles, was alleged to have ancestors from the Vanga Kingdom located in modern Bangladesh.
Первый король Шри-Ланки имел корни из Королевства Ванги, расположенного в границах современного Бангладеш.

According to eyewitnesses, Vanga had an ability to identify people's diseases quite accurately and predict their future destiny.
По заявлениям последователей, Ванга обладала способностью определять заболевания людей с большой точностью и предсказывать их дальнейшую судьбу.

And such an interesting moment, recently a documentary program about Vanga appeared on Russian television and we wrote an article.
И интересный такой момент, недавно вышла на российском телевидении документальная передача о Ванге, мы написали статью.

After every such communication session Vanga said:"I start feeling bad and get exhausted for an entire day" or"I lose a lot of energy, I feel bad and become depressed for long.
После каждого такого сеанса Ванга говорила, что« мне становится плохо, а потом я целый день как разбитая» и« я теряю много энергии, мне становится плохо, я долго пребываю в унынии».

The location allows for day trips to several the nearby town of Petrich with the famous Rupite site- home of the famous Bulgarian clairvoyant Vanga, the Rila Monastery, Melnik, the Rojen Monastery, Sofia, Sandanski, Bansko and the Seven Rila Lakes.
Расположение отеля позволяет проводить однодневные поездки в несколько соседних городов: Петрич, где находится дом известной болгарской ясновидящей Ванги, Рильский монастырь, Мельник, Роженский монастырь, София, Сандански, Банско и Семь Рильских озер.

In 1941, for already the second time, Vanga was visited by a" mysterious horseman" after whose visits she began to manifest supernatural abilities.
В 1941 году Вангу второй раз посетил некий« таинственный всадник», после которого у нее стали проявляться сверхъестественные способности.

Vanga was first publicly noticed during the World War II, when it was rumoured in her village neighbourhood that she was able to identify location of people missing in action, know whether they were alive, or find their death or burial places.
Общественное внимание Ванга впервые привлекла к себе в годы Второй мировой войны, когда по ближайшим к ее селению окрестностям прошел слух, что она способна определить местонахождение пропавших на войне людей, будь они живы, или места их гибели и захоронения.

Novykh, was first published in Moscow in 1998, and if this is so, Vanga was totally correct in this point as well, having indicated the right date.
Новых" Перекретье" была впервые издана в 1998 году, а ежели это так, Ванга и здесь попала в точку, указав правильную дату.