VARIES ACCORDING на Русском - Русский перевод

• варьируется в зависимости
• меняется в зависимости
• различается в зависимости
• варьируется в соответствии
• колеблется в зависимости
• варьирует в соответствии
• варьирует в зависимости
• изменяется в зависимости
• варьируются в зависимости
• различаются в зависимости

Примеры использования Varies according на Английском языке и их переводы на Русский язык

The width varies according to the wall layout.
Ширина варьируется в соответствии со стеной.

If we accept the hypothesis X cube root varies according to the infinite.
Если принять, что квадратный корень из" икс" в зависимости от бесконечной.

The size varies according to the habitat.
Ее рацион варьирует в зависимости от местообитания.

The payout is made out of 5 categories and varies according to the prize pool.
Выплата производится из 5 категории и меняется в зависимости от призового фонда.

The menu varies according to restaurant and season.
Меню колеблется в зависимости от ресторана и времени года.

The parentage of Scylla varies according to author.
Версии биографии Гродда различаются в зависимости от автора.

The cost varies according to the number of participants, companies from the 3 person discounts.
Стоимость варьируется в соответствии с количеством участников, компаниям от 3 человек предоставляются скидки.

The number of layers varies according to plant type.
Состав смеси варьируется в зависимости от вида растения.

IV. Time varies according to the amendments.
IV. Продолжительность варьируется в зависимости от конкретных поправок.

The structure of the GATPPCs varies according to the sector.
Структура GATPPCs отличается в зависимости от отрасли.

Price action varies according to the equipment chosen for active jobs.
Цена мероприятия варьируется в соответствии с оборудованием, подобранным для активных заданий.

Independent preparatory and high, grades 1-13 varies according to individual schools.
Независимые подготовительные и средние школы классы 1- 13, в зависимости от отдельных школ.

Their profile varies according to the specifics of the survey.
Их профиль варьируется в зависимости от специфики исследования.

The significance of the different causes of death however varies according to age and sex.
Однако относительный вес различных причин смерти меняется в зависимости от возраста и пола.

This situation varies according to age, gender and family education.
Это положение варьируется в зависимости от возраста, пола и семейного воспитания.

The handling of refugees from the Democratic People's Republic of Korea varies according to the country.
Политика в отношении беженцев из Корейской Народно-Демократической Республики различается в зависимости от страны.

The date of this holiday varies according to the church calendar.
Дата этого праздника меняется в соответствии с церковным календарем.

The system is load sensing ensuring a constant flow while the pressure varies according to consumption.
Система является чувствительной к нагрузке, обеспечивая постоянный поток, в то время как давление изменяется в зависимости от расхода.

The coverage area of each cell varies according to the implementation environment.
Форматы пластин варьировались в зависимости от области применения.

The potential economic damage(direct and indirect) due to flooding has been estimated as approximately €190 billion, taking into account that the damage varies according to the water depth per area surrounded by dykes.
Потенциальный ущерб( прямой или косвенный) вследствие наводнений оценивается, примерно, в 190 миллиардов евро, принимая во внимание, что ущерб варьирует в соответствии с глубиной воды из расчета на площадь территории, окруженной дамбами.

The height of the stages varies according to different sources from 70 to 80 meters.
Высота каскадов колеблется по разным источникам от 70 до 80 метров.

First, it is important to recognize that although economic, environmental and demographic processes are inextricably interrelated, the extent of their reciprocal impact varies according to the ecological, socio-cultural and political setting where such processes take place.
Во-первых, важно признать, что, хотя существует неразрывная связь между экономическими, экологическими и демографическими процессами, степень их взаимного воздействия различается в зависимости от экологических, социально- культурных и политических условий, в рамках которых происходят такие процессы.

Life expectancy varies according to gender and race.
Показатели средней продолжительности жизни колеблются в зависимости от пола и расовой принадлежности.

Golden Light always means the light of Truth- but the nature of the Truth varies according to the plane to which it belongs.
Золотой Свет всегда означает свет Истины- но природа Истины варьирует в соответствии с планом, которой она принадлежит.

A woman's ageing process varies according to her personal biopsycho-social blueprint.
Процесс старения женщин различается в соответствии с их индивидуальными биопсихосоциальными особенностями.

The level of cooperation that betting operators provide varies according to the country from which they operate.
Уровень сотрудничества букмекерских операторов варьируется в зависимости от страны, в которой они работают.

The visa price in other countries varies according to the principle of mutuality against the price of the similar visa in the resident countries for the Russian citizens.
Также стоимость виз в других странах на основе принципов взаимности меняется в зависимости от стоимости аналогичной визы страны пребывания для российских граждан.

The protein is made up of at least three different subunits and varies according to the species of algae that produces it.
Белок состоит из трех различных субъединиц, и его состав варьирует в зависимости от вида водоросли, которая его производит.

The waiting time varies according to type of house, from one year for a one bedroom home to 3- 5 years for a two or three bedroom home.
Срок ожидания различается в зависимости от типа жилья и составляет от одного года в случае жилого помещения с одной спальней до трех- пяти лет в случае жилого помещения с двумя или тремя спальнями.

The importance of each factor varies according to circumstance.
Значение каждого фактора изменяется в зависимости от обстоятельств.