VARIETY OF SOURCES на Русском - Русский перевод

• различных источников
• разных источников
• целого ряда источников
• разнообразных источников
• множества источников
• на широкий источников
• многочисленных источников
• различные источники
• разнообразные источники
• различных источниках
• различным источникам
• целый ряд источников

Примеры использования Variety of sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

ENGOs receive funding from a variety of sources.
Хэя финансируется из разных источников.

A variety of sources of finance should be possible.
Следует обеспечить возможность выбора источников финансирования.

Identify simple messages from a variety of sources.
Понимать простые сообщения из разных источников.

A variety of sources have given accounts of his death.
В разных источниках приводятся разные сведения о его смерти.

The examples chosen come from a variety of sources.
Приводимые примеры получены из самых различных источников.

We ultimately used a variety of sources to help answer these questions.
В конечном итоге, для получения ответов на эти вопросы мы воспользовались различными источниками.

The College receives funding from a variety of sources.
Финансовые ресурсы для Колледжа поступают из различных источников.

However, variety of sources is used to produce labour-force balance sheets.
Вместе с тем для составления балансовой статистики по рабочей силе используются различные источники.

Threats to international security now came from a variety of sources.
Угрозы международной безопасности теперь исходят из разных источников.

The scheme is financed from a variety of sources as stipulated in the Act art. 23.
В соответствии с законом финансирование РАМА осуществляется из различных источников статья 23.

The present report is based on information from a variety of sources.
В основу настоящего доклада положена информация из различных источников.

Microbes also produce a variety of sources of bioenergy including methane and hydrogen.
Микроорганизмы также производят различные источники биоэнергии, включая метан и водород.

This report is based on information from a variety of sources.
Настоящий доклад основывается на информации, полученной из различных источников.

A variety of sources can be synchronized and operated together to form a poly-phase system.
Различные источники могут синхронизироваться и работать вместе, чтобы сформировать многофазную систему.

For emergency response, data from a variety of sources are needed.
Для проведения аварийно-спасательных работ необходимы данные из разных источников.

This assessment is best conducted in a rigorous manner which examines all available evidence from a variety of sources.
Эту оценку лучше всего производить скрупулезным образом с анализом всех наличных сведений из множества источников.

The panel highlighted a variety of sources of funding beyond ODA and debt relief.
Форум обратил внимание на широкий круг источников финансирования помимо ОПР и облегчения бремени задолженности.

Statistics Finland also compiles a student register from a variety of sources.
ЦСБ Финляндии также формирует регистр студентов из множества источников.

Reports from a variety of sources indicated that violence against women and trafficking remained problems in Cameroon.
Согласно сообщениям из различных источников, насилие в отношении женщин и торговля людьми по-прежнему являются проблемами в Камеруне.

UNODC expects to mobilise resources for the programme from a variety of sources.
УНП ООН предполагает мобилизовать ресурсы для Программы из разных источников.

It is based on information from a variety of sources including the Central Intelligence Agency and the National Security Agency.
Он основывается на информации из разных источников включая Центральное Разведовательное Управление и Агенство Государственной Безопасности.

The Committee had acted in response to reliable reports from a variety of sources.
Комитет действовал в ответ на достоверные сообщения из различных источников.

C-pentaBDE is released into the environment from a variety of sources e.g. during manufacture of the commercial product, during.
К- пентаБДЭ высвобождается в окружающую среду из различных источников, например, в ходе изготовления коммерческой продукции в ходе.

It presents a collection of historical facts from a variety of sources.
В нем представлен сборник исторических фактов из самых различных источников.

Such data may come from a variety of sources, including traditional cartography, aerial photography and various forms of remote sensing.
Такие данные могут поступать из разнообразных источников, включая традиционные виды картографии, аэрофотосъемку и различные формы дистанционного зондирования.

The Special Rapporteur has continued to receive information from a variety of sources.
Специальный докладчик продолжал получать информацию из различных источников.

However, the Bank collects environmental indicators from a variety of sources both for internal and external dissemination.
Однако Банк занимается сбором экологических показателей из разнообразных источников как для внутреннего, так и для внешнего распространения.

They noted that they valued the information they received from a variety of sources.
Они отметили, что они учитывают информацию, получаемую ими из различных источников.

CIESIN's funding comes from a variety of sources, including United States science agencies, multilateral agencies and national Governments.
Финансовые средства ЦМИСНЗ поступают из различных источников, включая научные учреждения Соединенных Штатов Америки, многосторонние учреждения и национальные правительства.

Journalism had evolved to include input from a variety of sources.
Журналистика развивается и включает теперь информацию, получаемую из самых различных источников.