Примеры использования Various courses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joined various courses.
На различные курсы.Various courses on computer operational programmes;
Различным курсам по компьютерным операционным программам;Enrolment in the various courses.
Число записавшихся на разные курсы.Various courses are offered for beginners and enthusiasts.
The Education Division organizes various courses for vulnerable groups.
Люди также переводят
Namely here you can find prices for the training,methods of training and various courses.
А именно здесь можно найти цены за обучение,методики обучения и различные курсы.In addition, has attended various courses about healthy eating and healthy lifestyle.
Дополнительно посещал различные курсы по здоровому питанию и образу жизни.Various courses on computer operational programmes and on French and English languages.
Различные курсы по компьютерным операционным программам и по французскому и английскому языкам.And with the encouragement of her mother did various courses to enhance her gift.
И с поощрением матери сделал различные курсы для повышения вашего подарок.There are various courses or seminars for instructors focusing on raising instructor standards.
Существует множество курсов и семинаров по повышению квалификации инструкторов.In 2012/13, 123 national staff were certified in various courses.
В период 2012/ 13 года 123 национальных сотрудника прошли обучение с присвоением квалификационного аттестата на различных курсах.In the United States, various courses and symposia addressed corruption.
Various courses and training seminars to provide specific information and skills.
Организация различных курсов и учебных семинаров для предоставления конкретной информации и формирования конкретных навыков.It further reported that various courses, including courses on procurement.
Она сообщила также о том, что дополнительно предлагаются различные курсы, в том числе More than, recruiters already hunting potential candidates from high school,organizing various courses.
Более того, рекрутеры уже охотятся и на потенциальных кандидатов- школьников,организуя разнообразные курсы.Women also have the possibility to attend various courses, such as specialised seminars for farmers.
Женщины также имеют возможность посещать различные курсы, такие как специализированные семинары для фермеров.Various courses in languages, international law, human rights law and international humanitarian law.
Прослушал различные курсы по языкам, международному праву, юридическим аспектам прав человека и международному гуманитарному праву.In our law schools andjudicial training centers, various courses are given on human rights issues.
В учебных заведениях,готовящих юристов и сотрудников судебных органов, организуются различные курсы по правам человека.It organizes various courses, seminars and training sessions emphasizing the International Day of Families on 15 May.
Он организует различные курсы, семинары и учебные занятия, подчеркивающие значение Международного дня семей 15 мая.In the area of vocational training,2,000 ex-soldiers have been enrolled in various courses in nine provinces.
Что касается профессиональной подготовки, то2000 бывших военнослужащих были зачислены на различные курсы в девяти провинциях.Croatian representatives participate in various courses, seminars and exercises in accordance with the Convention.
Представители Хорватии принимают участие в различных курсах, семинарах и учениях, проводимых в соответствии с Конвенцией.At that time, the level of education of Kazakh workers was assessed according to the degree of their education in various courses, seminars, colleges and universities.
В то время уровень образования казахских работников оценивался по степени их обучения в различных курсах, семинарах, училищах и университетах.More in-depth training during various courses that are prerequisites for promotion to more senior ranks;
Более углубленная подготовка в ходе различных курсов, которые выступают в качестве предпосылки для продвижения на более высокие посты;The content of the course would be based on information taken from various courses held worldwide since 2004.
Содержание Attendance of various courses on subjects related to International Human Rights, Humanitarian Law and Refugees.
Обучение на различных курсах по темам, имеющим отношение к международному праву прав человека, гуманитарному праву и беженскому праву.Diplomas manufacturer need for universities,educational institutions, various courses and other organizations involved in training people.
Дипломы изготовление нужны для университетов,учебных заведений, разных курсов и прочих организаций, которые занимаются обучением людей.We also conduct various courses(on products and different hair-do's) for everybody- hairdressers, beginners and ordinary clients.
Мы так же проводим различные курсы( по продукции и прическам) как для парикмахеров, та для начинающих и обычных клиентов.A person not just provide financial assistance, helping him to find a job,sent on various courses of retraining and improvement of qualification.
Человеку не просто предоставляют денежную помощь, ему помогают трудоустроиться,отправляют на различные курсы переподготовки и повышения квалификации.This association organises various courses(language, computer, cooking, etc.) for foreign women living in San Marino.
Данная ассоциация организует различные курсы( языковые, компьютерные, кулинарные и т. д.) для иностранок, проживающих в СанМарино.One way of solving the problem of educating refugees is for non-governmental organizations to establish special funds andcentres that hold various courses for refugees and members of their families.
Одним из способов решения проблемы обучения беженцев является создание неправительственными организациями специальных фондов и центров,при которых организовываются различные курсы для беженцев и членов их семей.
