VARIOUS CRITERIA на Русском - Русский перевод

• различным критериям
• разным признакам
• различным признакам
• разные критерии
• различных критериев
• различные критерии
• разнообразных критериев

Примеры использования Various criteria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cargo is classified according to various criteria.
Грузы классифицируются по различным признакам.

Various criteria may be applied, depending on the purpose of the estimate.
Для этого можно применять разные критерии в зависимости от целей оценки.

Allocation of groups of the basic consumers by various criteria.
Выделение групп основных потребителей по различным критериям.

The task force has taken various criteria for recognizing indigenous nationalities.
Целевая группа определяла коренные народности исходя из различных критериев.

Headsets are divided into several types according to various criteria.
Гарнитуры делятся на несколько видов по различным критериям.

How can various criteria be operational for trade policy and customs purposes?
Каким образом можно было бы применять различные критерии к торговой политике и таможенным правилам?

It has intelligent search by various criteria and areas.
Она имеет интеллектуальную систему поиска по разным критериям и областям.

Sorting lists by various criteria and creating a list of journals with the highest impact.
Сортировка списков по различным критериям и создание списка журналов с наибольшим влиянием.

We offer a variant of their classification according to various criteria.
Предложен вариант их классификации по различным признакам.

Reimbursement decisions are based on various criteria, which vary across Europe.
Решения о возмещении стоимости базируются на различных критериях, которые варьируются между европейскими странами.

You can filter the feature list in the Features menu by various criteria.
Фильтровать элементы Список элементов в меню Элементы может быть отфильтрован по различным критериям.

Create contact lists based on various criteria such as reader locations, subscription cycles, campaigns, and more.
Создайте списки контактов на основе различных критериев, таких как локация читателей, цикл подписки, кампании и др.

Sale of road equipment is classified according to various criteria.
Продажа дорожной техники классифицируется по различным признакам.

Various criteria and features describing the level of development of social work as a profession are discussed.
Рассматриваются различные критерии, черты и признаки, характеризующие уровень развития социальной работы как профессии.

Ratings of key players in the branch market by various criteria.
Рейтинги ключевых игроков на отраслевом рынке по различным критериям.

Customers can be grouped according to various criteria, such as: constant customers, new customers and potential customers.
Клиентов можно сгруппировать по различным критериям, таким как: постоянные клиенты, новые клиенты и потенциальные клиенты.

Automatic routing and traffic distribution based on various criteria.
Автоматическая маршрутизация и распределение трафика на основе различных критериев.

If, however, these various criteria have not led to dismissal, the police officer is given a report of the evaluation;
Если, напротив, использование этих различных критериев не приводит к его дисквалификации, то полицейскому вручается аттестационный рапорт;

The national SEIS may depend on various criteria and conditions.
Конфигурация национальной СЕИС зависит от следующих различных критериев и условий.

Transactions from international accounts are classified according to various criteria.
Операции счетов внешнеэкономической деятельности классифицируются по различным критериям.

Your main task will be to search for items by various criteria, whether verbal portrait or shade.
Твоей основной задачей будет искать предметы по разным признакам, будь то словесный портрет или тень.

The classification of financial sources of funding can be according to various criteria.
Классификация источников финансовых ресурсов может осуществляться по различным критериям.

The article substantiates a necessity of classification of expenditures by various criteria with the aim to create an information base for decision making.
В статье обоснована необходимость классификации затрат по различным критериям с целью создания информационной базы принятия решений.

The Namibia Labour Survey also gives the rate of unemployment by various criteria.
В обследовании трудовых ресурсов Намибии уровень безработицы также представлен на основании различных критериев.

The Committee considered the various criteria for the admissibility of communications from the public listed in paragraph 20(b) to(d) of the annex to Ddecision I/7.
Комитет рассмотрел различные критерии приемлемости сообщений общественности, перечисленные в пунктах 20 b- d приложения к решению I/ 7.

The amount on 19 January could be presented by using various criteria.
Данные о задолженности по состоянию на 19 января можно представить, используя различные критерии.

In addition to the simple detection of fleas on the bed, according to various criteria, one can determine that the parasites are present in the house as a whole. For example.
Помимо простого обнаружения блох на постели, по разным признакам можно определить, что паразиты присутствуют в доме в целом. Например.

As can be seen from the picture, the style conditions the style can be defined according to various criteria.
Как видно из рисунка, условия по применению стиля могут задаваться по различным критериям.

The Task Force is therefore expected to use various criteria as a starting point for the selection of a number of forums with which to enter into consultation.
Исходя из этого, от Целевой группы ожидается использование различных критериев в качестве отправного пункта для отбора определенного числа форумов для.

Statistical evaluation of parking space occupancy, based on various criteria, is possible.
Возможен статистический прогноз загрузки парковочных мощностей, основанная на различных критериях.