VARIOUS FOOD на Русском - Русский перевод

• различных пищевых
• различных продовольственных
• различные продукты питания
• разнообразной пищей
• различные пищевые
• различных продуктов питания

Примеры использования Various food на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various food products in parcel service or grouped in bulk.
Различные пищевые продукты, перевозимые поштучно или группируемые в сборные партии.

The smaller position baskets can be used for various food items.
Маленькие порционные корзины можно использовать для жарки различных продуктов.

Various food products and tobacco products in parcel service or grouped.
Различные пищевые продукты и табачные изделия, перевозимые поштучно или группируемые в сборные партии.

Such microelement complexes can be used to enrich various food products.
Такие микроэлементные комплексы могут быть использованы для обогащения различных пищевых продуктов.

Complete filling lines for various food and chemical products, production lines for PET containers from preforms.
Комплектные линии разлива для различных пищевых и химических продуктов, линии по производству ПЭТ тары из преформ.

There is a convenience store nearby the hotel where various food items are available.
В отеле есть магазин товаров первой необходимости, где предлагаются различные продукты питания.

Full board with various food rich with vitamins(morning buffet for a breakfast, dinner or package with lunch, evening buffet for a supper).
Полный пансион с разнообразной пищей, богатой витаминами( утренний буфет на завтрак, обед или пакет с ланчем, вечерний буфет на ужин).

The Steam Tunnel System from Foodco is the ideal solution for fast cooking of various food products.
Система паровых туннелей Foodco является идеальным решением для быстрой варки разнообразных пищевых продуктов.

These closures, as usual, are suitable for storing various food products: sweet, acidic, sour, fatty food, and others.
Эти крышки, как обычно, пригодны для консервирования различных пищевых продуктов: сладких, соленых, кислых, жирных и др.

Do not worry, it's not so difficult, since you get there are 4 meals every day, and various food items.
Не волнуйтесь, это не так сложно, ведь Вы получаете есть 4 питание каждый день и различные продовольственные товары.

Commands a pool of full-time and part-time experts in various food safety fields in different cities of the Russian Federation and CIS countries;
Располагает ресурсами штатных и внештатных экспертов в самых различных пищевых направлениях, в различных городах РФ и странах СНГ;

So, business trips in southern capital will even more strongly be fixed with association about tasty, delicious and various food.
А командировки в южную столицу для кого угодно еще прочнее закрепятся с ассоциацией о вкусной и разнообразной пище.

Suitable for processing or mixing various food like fish, meat, vegetable, bean, ham, sausage, dumpling stuffing, minced meat and so on.
Подходит для обработки или смешивания различных пищевых продуктов, таких как рыба, мясо, овощи, бобы, ветчина, колбаса, пельмени, фарш, мясо и так далее.

The calculation covers the production, changes in stocks, imports and exports, and domestic utilisation of various food commodities.
Расчеты охватывают производство, изменения в запасах, импорт и экспорт и внутреннее потребление различных продовольственных ресурсов.

Table 3 below shows the quantities of the various food items distributed by the Ministry of Trade that the individual obtained before and after imposition of the embargo.
В таблице 3 представлена информация о количестве различных продуктов питания, распределявшихся министерством торговли до и после установления эмбарго.

In the morning, guests will enjoy the delicious breakfast variety with fresh coffee, Moroccan mint-tea, fresh juices, and other various food.
Утром гостям понравится вкусный сорт завтрака со свежим кофе, марокканским мятным чаем, свежими соками и другой разнообразной едой.

For improvement of meat product properties made of such materials various food additives and plant protein products are applied.
Для улучшения потребительских свойств мясопродуктов из такого сырья применяют различные пищевые добавки, растительные белковые препараты, также в рецептуру включают как мясо DFD, так и PSE.

In 1993, prior to the commencement of WFP food operations, UNHCR had provided limited quantities of various food items.
В 1993 году до начала операций МПП по поставке продовольствия ограниченные количества различных продовольственных товаров были поставлены УВКБ.

The text was accompanied by seven pictures, one showing various food items and the other six showing children armed with assault rifles and other weapons.
Текст сопровождался семью фотографиями, на одной из которых были изображены различные продукты питания, а на других шести- дети, вооруженные автоматами и другими видами оружия.

My personal interest is traveling over the world as I love to learn different culture and history and try various food(very important!).
Мой личный интерес путешествует по всему миру, как я люблю, чтобы узнать другую культуру и историю и попробовать различные продукты питания( очень важно!).

They demonstrated the wide range of the most tasty production, various food novelties and also modern technologies and achievements in food and processing industries.
Они продемонстрировали широкий ассортимент вкуснейшей продукции, различные продовольственные новинки, а также современные технологии и достижения в пищевой и перерабатывающей промышленности.

Their colonies can be interconnected and cover several apartments at once, in which they arrange their anthills, collecting various food waste in them.
Их колонии могут быть взаимосвязанными и охватывать сразу несколько квартир, в которых они устраивают свои муравейники, собирая в них разные пищевые отходы.

Using modelling(EUSES), the contributions to human exposure via the environment from various food sources, air and drinking water have been estimated Table 1, EU, 2002.
С использованием инструментов моделирования( EUSES) проведена оценка степени воздействия на организм человека через окружающую среду различных пищевых источников, воздуха и питьевой воды Таблица 1, ЕС, 2002.

Xanthan Gum can be widely used as salt/acid resistant thickener, high efficient suspension agent and emulsifier, high viscosity filling agent in various food and beverage.
Камедь Сантан можно широко использовать как соль/ кислотоупорная загустка, высокие эффективные агент и эмульсор подвеса, высоковязкий заполняя агент в различной еде и напиток.

The wine is tasty on its own, as well as paired with various food- vegetarian dishes, Asian cuisine, pasta, pizza, consistent fish varieties, crab, poultry, pork, mutton, feathered game, selected soft and medium-hard cheese varieties.
Вино вкусно пить отдельно, а также с разнообразной пищей, как вегетарианскими блюдами, азиатской кухней, пастой, пиццей, подходящими рыбами, раками, цыпленком, свининой, ягнятиной, пернатой дичью, отборными мягкими и полутвердыми сырами.

They grouped themselves into associations and received technical training in the manufacture of various food products and household items.
Также внутри ассоциаций они были собраны в группы и получили техническую подготовку на предприятиях по производству различной продовольственной и хозяйственной продукции.

Besides various food types such as the flake food vipan, brought onto the market in 1972 and still a bestseller today, the water conditioning range, among others with sera aquatan, is very important.
Наряду с различными видами корма, такими как хлопьевидный корм випан, выпущенный на рынок в 1972 году и до сих пор являющийся бестселлером, была выпущена линия кондиционеров для воды, с SERA акуатан( sera aquatan) среди прочих, что явилось главной задачей.

One voucher, equivalent to approximately US$ 8, distributed every two weeks and exchangeable for various food and hygiene items in agreed shops; and.
Один ваучер на сумму примерно 8 долларов США, 25 который выдается раз в две недели и обменивается на различные продукты питания и предметы гигиены в определенных магазинах; и.

Such microelement complexes can be used to enrich various food products: soft drinks, juices, compotes, dairy products, infant formulas, food concentrates, confectionery and bakery products, sugar, salt and the like.
Такие микроэлементные комплексы могут быть использованы для обогащения различных пищевых продуктов: безалкогольных напитков, соков, компотов, молочных продуктов, детских смесей, пищевых концентратов, кондитерских и хлебобулочных изделий, сахара, соли и тому подобное.

The most common are allergic to house dust, pollen, to the hair and pet dander, feather birds, aquarium fish dry food, medicines, various food products.
Наиболее часто встречается аллергия к домашней пыли, пыльце растений, к шерсти и перхоти домашних животных, перу птиц, сухому корму аквариумных рыбок, лекарствам, различным пищевым продуктам.