Примеры использования Various music на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
She starred in various music videos.
The city is promoted in Poland andin the world by artists who represent various music genres.
She then continued singing at various music competitions around the Balkans.
Затем она продолжила петь в различных музыкальных конкурсах в балканских странах.The album was also released as a digital download on various music portals.
Альбом был также выпущен для цифровой загрузки на различных музыкальных порталах.Group participated in various music festivals:"Tavria Games","Pearl of a season","Red Rose.
Группа участвовала в разных музыкальных фестивалях:« Таврийские игры»,« Перлини сезону»,« Червона рута».Engaged as a musician in various music bands.
Играет в различных музыкальных коллективах.Group participated in various music competitions:"Tavria Games","Song of the Year","Slavic Bazaar.
Группа принимала участие в различных музыкальных конкурсах:« Таврийские игры»,« Песня года»,« Славянский базар».He also wrote articles for various music magazines.
Various music critics have credited the album for serving as a huge influence on later emo music. .
Различные музыкальные критики утверждают, что альбом дал огромное влияние на современную эмо- музыку.It was also released as a digital download on various music portals.
Participation in various music festivals is a long tradition of Novosibirsk Philharmonic Orchestra.
Участие в различных музыкальных фестивалях- давняя традиция Новосибирского академического симфонического оркестра.During the month of September,the seven of them actively promoted the song on the various music shows.
В течение сентября,сингл активно продвигался на различных музыкальных шоу.She joined him on his debut stages on various music shows for the month of September.
Мин присоединялась к нему в различных музыкальных шоу в течение сентября месяца.And Park Shin Hye as actively as in the shooting,and participates in various music programs.
И Пак Шин Хе так же активно, как и в съемках,участвует в различных музыкальных передачах.The group has often been the owner of various music awards:"Song of the Year","Golden Gramophone","Muz-TV.
Группа не раз становилась обладателем различных музыкальных премий:« Песня года»,« Золотой граммофон»,« Премия Муз- ТВ».Since then, they have each had their own articles in various music magazines.
С тех пор он неоднократно возглавлял списки лучших альбомов по версии различных музыкальных журналов.One performer can play various music, each style has its notional and emotional premise, which is coincides to the definite lifestyle.
Один исполнитель может играть совершенно разную музыку, каждый стиль несет свой смысловой и эмоциональный посыл, соответствующий определенной стороне жизни.Boys Republic promoted"Get Down" for two months on various music shows in Korea.
Boys Republic способствовали« Get Down» в течение двух месяцев на различных музыкальных шоу в Корее.The repertoire of the duo's various music styles: disco, jazz, pop, funk, tradition, swing, bop, fusion, jazz-rock, music from movies, Odessa motives.
В репертуаре дуэта различные музыкальные стили: диско, джаз, поп, фанк, традиция, свинг, боп, фьюжн, джаз- рок, мелодии из кинофильмов, одесские мотивы и другие.Young pianists, who had recently graduated from various music schools and colleges.
Которое проходило на сцене Консерватории Анси, стали молодые пианисты, выпускники различных музыкальных колледжей и школ.She also played at various music festivals(Quebec, Caraquet, St-Malo, Lafayette, Manitoba) and reached the finals of the Granby Music Festival.
Также она выступала на многочисленных музыкальных фестивалях в Квебеке, Караке, Ст.- Мало, Лафайетте, Манитобе, а также попала в финал On 1 November 2013,"Alive" was released for digital download in South Korea on various music sites.
В Южной Кореи, откуда певица родом, была выпущена 1 ноября того же года тоже в качестве цифровой загрузки на разных музыкальных сайтах.The second single"TeAmo" was released on June 1, 2012 on various music sites that immediately placed No.4 on'Soribada.
Второй сингл« Te Amo»был выпущен 1 июня 2012 года на различных музыкальных сайтах, и сразу занял четвертое место на« Soribada».FP-90 got a special Partner 2 app by Roland available- it allows you to receive a high quality accompaniment with an access to the various music genres.
Для FP- 90 доступно специальное приложение Partner 2 от Roland, позволившее получить качественный аккомпанемент с доступом к разным музыкальным жанрам.Among the attendees were Austrian and Armenian spectators,the heads of various music education centers and Vienna-based musicians.
На нем присутствовали армянские и австрийские зрители,руководители различных музыкальных центров, проживающие в Вене музыканты.Already in May, a foretaste is provided by"Kortowiada", that is, the Olsztyn yearly student carnival,where several stages gather bands of various music genres.
Уже в мае первой ласточкой становится" Kортовяда", ольштынский юношеский фестиваль,который на нескольких сценах собирает представителей разных музыкальных жанров.The duo then started promoting andperforming from August 18 on various music programs including SBS MTV's The Show, KBS's Music Bank, MBC's Show!
Затем дуэт начал продвигать ивыступать с 18 августа на различных музыкальных программах, включая SBS MTV The Show, KBS' s Music Bank, Show MBC!For a perfect sound, the presettings are"added" to the settings of the active user,i.e. the user EQs are optimised through the presettings for the various music styles.
Для оптимального звучания предустановки" добавляются" к настройкам активного пользовательского эквалайзера, тоесть пользовательские эквалайзеры оптимизируются при помощи предустановок для различных музыкальных стилей.He is confident that one performer can play various music, each style has its notional and emotional premise, which is coincides to the definite lifestyle.
Убежден, что один исполнитель может играть совершенно разную музыку, каждый стиль несет свой смысловой и эмоциональный посыл, соответствующий определенной стороне жизни.From 2009 to 2011 she hosted MTV Home on MTV Germany, andsince 2011 has hosted various music programmes on VIVA Germany.
С 2009 по 2011 года вела MTV Home на MTV Germany, ис 2011 года ведет различные музыкальные программы на VIVA Germany.
