VARIOUS SATELLITE на Русском - Русский перевод

• различных спутниковых

Примеры использования Various satellite на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also transmitted unencrypted from various satellites.
Также канал можно принимать не закодированным со многих спутников.

Various satellite services relating to social connectivity and access.
Предоставление различных спутниковых услуг по подключению к сетям связи и их использованию.

For solar research, data from various satellites were used.
Для исследований Солнца использовались данные, полученные с разных спутников.

In support of this effort, SCRS signed a number of agreements to receive satellite data from various satellites.
В целях поддержки усилий в этом направлении ЦДЗС подписал ряд соглашений для получения спутниковых данных, поступающих от различных спутников.

You can either qualify in various satellites or do a direct buy-in.
Вы можете претендовать в различных спутников или сделать прямой бай- ина.

Various satellite observation systems managed by a number of United Nations agencies and national space agencies provide for rapid data analysis.
Различные космические системы наблюдения, находящиеся в ведении нескольких учреждений Организации Объединенных Наций и национальных космических ведомств, обеспечивают оперативный анализ данных.

You can either qualify in various satellites or do a direct buy-in.
Вы можете либо претендовать в различных спутников или непосредственного бай- ин.

To effectively gather information on the state of the Earth and its environment, it has become important to organize global observations using various satellites of space agencies.
Для эффективного сбора информации о состоянии нашей планеты и ее окружающей среды необходимо организовать глобальное наблюдение с использованием различных спутников космических агентств.

The same applies to the various satellites- they perform the same functions as the asteroids.
То же самое касается и различных спутников- они выполняют те же функции, что и астероиды.

During the course of the year 2000, four launch vehicles carrying various satellites were launched.
В течение 2000 года было осуществлено 4 запуска различных космических аппаратов.

It is also available on various satellite transponders, including a 24 hour English service audible in North America via the Galaxy-19 satellite..
Радио Sputnik также доступно на различных спутниковых ретрансляторах, включая круглосуточную англоязычную службу, доступную в Северной Америке через спутник Galaxy- 19.

Another example of integrated application of results obtained through functioning of various satellite systems is studies of fish and marine animal migrations.
Другой пример совместного использования результатов функционирования различных спутниковых систем- изучение миграций рыб и морских животных.

Activities to promote responsible and free media included the establishment of the Abu Dhabi Free Zones and Dubai Media City, which hosted various satellite channels.
Для содействия работе ответственных и свободных средств массовой информации проводятся различные мероприятия в рамках проектов создания<< Свободных зон Абу- Даби>> и<< Медиа- сити Дубаи>>, где расположены различные спутниковые каналы вещания.

If you don't manage a top spot there's no need to fret, we're adding various satellite tickets to those finishing outside of that Millions prize position place.
Если вам не удастся возглавить рейтинг, не расстраивайтесь, ведь мы предусмотрели дополнительные билеты на различные сателлитные турниры для тех, кто не смог финишировать на первом месте.

Because those techniques cannot provide acreage estimates as early as the present farm operator surveys, the remote sensing efforts currently focus on evaluation of various satellites for NASS estimation purposes.
Поскольку эти методы не позволяют проводить оценку площадей так же оперативно, как ныне проводимые обследования хозяйств, работа в области дистанционного зондирования в настоящее время сосредоточена на оценке возможностей использования различных спутников для целей НССХС.

The tracking/positioning service is provided by various satellite navigation systems, which track the autonomous geo-spatial positioning of the device that supports them.
Определение местоположения осуществляется с помощью разных спутниковых навигационных систем, прослеживающих автономное геопространственное местоположение устройства, которое их поддерживает.

Registration for this event is possible by signing up on the lobby or just qualify on various satellite events, which will start this April.
Регистрация на это мероприятие можно, подписавшись на лобби или просто претендовать на различные события спутник, который начнется в апреле этого года.

Special attention was devoted to the overview of accuracy ranges of various satellite methods and technologies, new engineering solutions relating to use of precise ephemeris and to correction of time scales directly in high-accurate user equipment.
Особое место в лекции занял обзор точностных диапазонов различных спутниковых методов и технологий, новых технических решений в использовании точной эфемеридной информации и коррекций шкал времени непосредственно в высокоточной аппаратуре потребителя.

A satellite ground receiving station was established by Istanbul Technical University and was active in 2003 in order to receive images from various satellite systems to be used for scientific purposes.
При Стамбульском техническом университете была создана наземная станция для приема данных со спутников, которая в 2003 году принимала изображения от различных спутниковых систем, затем использовавшиеся в научных целях.

With that said special interest is drawn to combined application of data of various satellite systems for comprehensive research of environmental parameters and specifics of animal behavior in this environment.
При этом особый интерес представляет совместное использование данных различных спутниковых систем для всестороннего изучения параметров окружающей среды и особенностей поведения животных в этой среде.

Noted that Member States were invited to actively participate in the World Radiocommunication Conference 2015, to be held in Geneva from 2 to 27 November 2015, which would cover various satellite service general items;
Отметили, что государствам- членам было предложено принять активное участие в Всемирной конференции радиосвязи 2015 года, которая пройдет в Женеве 2- 27 ноября 2015 года и на которой будет рассмотрены вопросы общего характера, касающиеся использования различных спутниковых услуг;

Besides NCC, the National Geographical Organization of Iran is also enjoying invaluable archives of various satellite imagery, which has enabled it to offer technical services to other administrative bodies of the country.
Помимо НКЦ ценными архивами различных типов спутниковых снимков располагает также Национальная географическая организация Ирана, что позволяет ей оказывать технические услуги другим ведомствам страны.

In past years, Pakistan had achieved considerable progress in the development of space science and technology, including the design, assembly/fabrication and launching of sounding rockets for upper-atmospheric research, light-weight satellites in low Earth orbit, and geosynchronous communications satellites; the application of satellite remote sensing data and Geographic Information System technology for the surveying of natural resources; the development of satellite tracking, telemetry and telecommand facilities; and the establishment and operation of ground receiving stations for data acquisition from various satellites.
За прошедшие годы Пакистан добился существенного прогресса в области развития космической науки и техники, включая разработку средств для проектирования, сбора/ изготовления и запуска ракет для зондирования верхних слоев атмосферы, малых спутников для вывода на низкую околоземную орбиту и спутников связи для вывода на геосинхронную орбиту; использование данных дистанционного спутникового зондирования и географической информационной системы для разведки природных ресурсов; разработку средств спутникового слежения, телеметрии и телеуправления; и создание и эксплуатацию наземных приемных станций для получения данных от различных спутников.

Determination of the Optimal Shipping Routes The crews of marine vessels exercise capabilities of various satellite constellations, primarily those related to communication and navigation.
Определение оптимальных маршрутов движения транспортных судов Экипажи морских транспортных судов используют возможности различных спутниковых группировок, прежде всего систем связи и навигации.

The Meeting expressed appreciation for the offer of China to share medium-resolution data from various satellites with other countries and to consider granting GIS software licences through the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(RESAP), for the implementation of the Plan of Action upon adoption.
Совещание выразило свою благодарность Китаю за его предложение поделиться снимками средней разрешающей способности, полученными с помощью его различных спутников, с другими странами и рассмотреть вопрос о предоставлении лицензии на использование программного обеспечения ГИС через посредство Региональной программы применения космической техники в целях устойчивого развития( РППКТ) для осуществления Плана действий после его принятия.

In view of the core functions of public health organizations and the set of tools that such organizations utilized, the potential benefit of the various satellite technologies to improve public health services was tremendous.
Потенциальные выгоды от применения различных спутниковых технологий для повышения качества медицинского обслуживания огромны, если учесть основные функции учреждений здравоохранения и используемый ими инструментарий.

The presentation discussed the degree to which those objectives had been achieved for various satellites in different countries, as well as elaborated on some aspects of recent trends in the design of small.
В докладе рассматривается, насколько полно были достигнуты цели различных спутниковых проектов в разных странах, а также обсуждаются некоторые аспекты новых тенденций в конструировании малых спутников дистанционного зондирования.

Mr. Ng Chin Huat(Malaysia) said that his Government welcomed the establishment of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG) as a forum for cooperation on matters of mutual interest to its members related to civil satellite-based positioning, navigation, timing and value-added services, compatibility and interoperability of the various satellite systems, and to promote their use to support sustainable development, particularly in developing countries.
Г-н Нг Чин Хуат( Малайзия) говорит, что его правительство приветствует создание Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам( МКГ) в качестве форума для сотрудничества по вопросам, представляющим взаимный интерес для его членов и касающимся спутниковой пространственно-временной и навигационной поддержки в гражданских целях и коммерческих услуг, а также сотрудничества в обеспечении совместимости и взаимодополняемости различных спутниковых систем и для содействия их использованию для оказания поддержки устойчивому развитию, особенно в развивающихся странах.

These include Stone's social accounting matrices and, more recently, the launch of various satellite accounts around the national accounts including for the environment, the household economy, tourism and health accounts.
В их числе следует назвать матрицы социальных счетов Стоуна, а также инициированные в последнее время различные вспомогательные счета, строящиеся вокруг национальных счетов в том числе счета окружающей среды, домашних хозяйств, туризма и здравоохранения.

The International Charter on Space and Major Disasters is an international mechanism through which entities of the United Nations system and other entities can request and receive various satellite images, free of cost, to support their disaster response activities in the field.
Международная хартия по космосу и крупным катастрофам представляет собой международный механизм, при помощи которого учреждения системы Организации Объединенных Наций и другие учреждения могут на безвозмездной основе запрашивать и получать различные спутниковые снимки в поддержку своей деятельности по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций на местах.