VARYAG на Русском - Русский перевод

• варяг
• варяга
• варягом
• варягу

Примеры использования Varyag на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cruiser Varyag: The Legend of the Russian Fleet.
Крейсер« Варяг»: легенда русского флота.

The Japanese raised Varyag from the seabed.
А« Варяг» японцы все же подняли с морского дна.

His mother was the Turkish woman, and father- Russian Varyag.
Его мать была турчанкой, отец- русским варягом.

Men of new estate are called Varyag, women of new estate.
Мужчины нового сословия именуются Варяги, женщины нового сословия.

Zlatoust has grown and approximately in the age of 23-24 years married on Varyag girl.
В возрасте примерно 23- 24 лет он женился на варяжской девушке.

Upon closer inspection, the story of the Varyag turned out to be quite interesting.
История« Варяга» при ближайшем рассмотрении оказалась любопытной.

There is perhaps not a single person in Russia who has never heard of the cruiser Varyag.
Наверное, в России нет такого человека, который хотя бы раз в жизни не слышал о крейсере« Варяг».

From 6498 till 5122 years ago to the Earth has landed Varyag by name Kubera(Cubera) from sort of Cub.
От 6498 до 5122 лет назад на Землю высадился варяг по имени Кубера из рода Куб.

The taxi driver immediately offered to swing over and pick up his friend, who knows a lot about the Varyag.
Таксист сразу же предложил заехать за своим другом, который много знает про« Варяг».

Though historians know about sagas varyag, devoted trip to America in area XI- XII centuries.
Хотя историки знают о сагах варягов, посвященных плаваниям в Америку в районе XI XII веков.

I believe that it is possible to trace a way of the star navigator and Russian Varyag Kubera in our Galaxy.
Полагаю, что возможно отследить путь звездного навигатора и русского варяга Куберы в нашей Галактике.

At the time Varyag and another ship with cannon Korean were in the Korean port of Chemulpo.
На то время« Варяг» и еще один корабль, канонерская лодка« Кореец», находились в корейском порту Чемульпо.

He is also famous for the private events in«Varyag» and«NFS» clubs.
Также известен по закрытым акциям в клубах" Варягъ" и" NFS.

Thus injured seamen are sent to other ships and Varyag is drowned and Korean is blown up so that no weapons can get into the hands of the enemy.
Поэтому раненых моряков переправляют на корабли других государств,« Варяг» затапливают, а« Кореец» взрывают.

Jesus Christ Zlatoust has decided to resemble the God of the Father, the space navigator and Russian Varyag, Kubera Cub.
Иисус Христос Златоуст решил походить на своего Бога Отца, космического навигатора и русского варяга Кубера Куба.

Later cooperation with Misha Varyag made guys Russify their name.
Впоследствии, общение с Мишей Варягом заставило ребят русифицировать название проекта, и вот они стали Звуковыми механиками.

Almost immediately Varyag joins the ranks of the Navy of the Russian Empire and is based in Port Arthur, the main base in the Yellow Sea.
Практически сразу же« Варяг» пополняет ряды Военно-морского флота Российской империи, и его приписывают к Порт-Артуру, главной базе в Желтом море.

So the grandiose campaign in our world new Mosey, Russian Varyag and Jesus Christ Zlatoust's Kumis has ended.
Так закончился грандиозный поход в наш мир нового Моисея, русского варяга и Кумира Иисуса Христа Златоуста.

The answer to this riddle is simple- figures it« landing fires» for ours Jesus Christ Zlatousta's, the space navigator and Russian Varyag.
На мой взгляд, ответ на эту загадку прост: эти фигуры« посадочные огни» для нашего Господа Иисуса Христа Златоуста, космического навигатора и русского варяга.

Turns out, she was talking about the wreckage of the Varyag cruiser, which is lying at the bottom of the sea six miles away from here.
Оказалось, что в шести милях отсюда в море лежат останки крейсера« Варяг».

Anthony some years the personal belt and Jesus Christ's transferred by the Savior before the crucifixion Varyag Simon Africana the wreath stored.
Антоний уже несколько лет хранил личный пояс и венец Иисуса Христа, переданный Спасителем перед распятием варягу Симону Африкану.

In conformity with my hypothesis, Varyag Kubera has left the previous planet 6498 years ago from date of a spelling of given clause 2008.
В соответствие с моей гипотезой, варяг Кубера покинул предыдущую планету 6498 лет назад от настоящей даты 2008 года.

Both in the remote past, and those days descendants of the Savior and Varyag Simon appeared are amicable among themselves.
Как в далеком прошлом, так и в те дни потомки Спасителя и варяга Шимона оказались дружны между собой.

It was a palace located near to a palace of emperors in Slavic area of Constantinople Vlaherna, named so on the occasion of murder Varyag Vlah.
Это был дворец, расположенный недалеко от дворца императоров в славянском районе Константинополя Влахерна, названного так по случаю убийства варяга Влаха.

Vorontsov's conducted the sort from friend Jesus Christ, Varyag Simon Africana, XI century serving in the beginning Kiev Princess.
Воронцовы вели свой род от друга Иисуса Христа, варяга Шимона Африкана, служившего в начале XI века киевским князьям.

I shall specify professor Sykes that has selected our foremothers not a blind case, and the space navigator and Russian Varyag Kubera, the forefather of earthmen.
Уточню профессора Сайкса в том, что отобрал наших праматерей не слепой случай, а космический навигатор и русский варяг Кубера, праотец землян.

Actually Ruric the concrete historic figure, Russian Varyag, belonging is to the sort of Kumirs originating in God- Father Kubera.
На самом деле, Рюрик конкретная историческая личность, русский варяг, принадлежащий к роду Кумиров, ведущему свое начало от Бога- Отца Куберы.

After its death, the cruiser received a second life: during the First World War, when Russia and Japan were allies, Varyag was returned to the Russian Navy….
После смерти крейсер получил вторую жизнь: во время Первой мировой войны, когда Россия и Япония уже были союзниками,« Варяг» снова вернулся в российский флот.

The son of Tsar David named Solomon though it was Russian Varyag, became a primogenitor of the Byzantium Kumirs- emperors of Rome- to Byzantium.
Сын царя Давида, названный Соломоном, хотя он был русским варягом, стал прародителем Византийских Кумиров- императоров Рима- Византии.

Say to assume, that the star has been intentionally blown up by the space navigator and Varyag Kubera at the moment of farewell to this planetary system.
Рискну предположить, что звезда была намеренно уничтожена космическим навигатором и варягом Куберой в момент прощания с этой планетной системой.