VAT REFUND на Русском - Русский перевод

• возврата НДС
• возврат НДС
• возмещения НДС
• возмещение НДС
• VAT refund
• возмещению НДС
• возврате НДС
• в возмещении НДС
• с возвратом НДС
• возвратом НДС
• возврату НДС
• возмещением НДС

Примеры использования Vat refund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convenient VAT Refund procedures.
Удобная процедура возврата НДС.

VAT refund services compose from 3 stages.
Возврат НДС состоит из 3 этапов.

You can request a VAT refund.
У Вас есть возможность получить возврат НДС.

The VAT refund on purchased goods.
Возврат НДС на приобретенный товар.

Days- accelerated VAT refund procedure.
Дней- ускоренная процедура возмещения НДС.

Vat refund on General Purchases.
Возмещение НДС по товарам приобретенным на Кипре.

Accelerated VAT refund(10 days);
Ускоренная процедура возмещения НДС( 10 дней);

VAT and excises, including VAT refunds;
НДС и акцизы, включая возмещение НДС;

Refusal of VAT refund from the state budget Facts.
Отказ в возврате НДС из бюджета Факты.

Taxation Reform and expedite VAT refund system.
Провести реформу и ускорить функционирование системы возврата НДС.

Tourism VAT refund scheme to launch in November.
Возврат НДС для туристов начнет действовать в ноябре.

Control of export VAT refund procedure.
Контроль возмещения НДС при экспорте товаров из России.

VAT refund problems during export operations.
Проблемы возмещения НДС при проведении экспортных операций.

It should have a more balanced approach to VAT refunds.
Государству следует более взвешенно подходить к возврату НДС.

VAT Refund Office located before passport control.
Отдел Возврата НДС расположен перед паспортным контролем.

We recommend you to ask the seller where the VAT Refund is made.
Рекомендуем сразу узнать у продавца, где оформляется VAT Refund.

The VAT refund is made if the following conditions are met.
Возврат НДС производится, если выполнены следующие условия.

How can I export goods to another country and will I get a VAT refund?
Как я могу вывезти товар за границу и получить возврат НДС?

Tax Free- VAT refund was applied on purchased goods.
К данным товарам была также применена система возврата НДС« Tax Free».

Always ask the place of purchase if they participate in the VAT refund program.
Всегда спрашивайте в местах покупок, участвуют ли они в программе возврата НДС.

VAT refund at exiting the country is another attractive feature.
Возврат НДС при выезде из страны- еще одна привлекательная фишка.

Shops that practice the VAT Refund as a rule marked with.
Магазины, которые практикуют VAT Refund как правило обозначены логотипом.

VAT refund from contributions to previous emergency appeals.
Возврат НДС со взносов в рамках прежних призывов об оказании чрезвычайной помощи.

To eliminate debts for VAT refund. To simplify tax administration.
Ликвидировать задолженность по возмещению НДС. Упростить налоговое администрирование.

The official rules laid down in the customs rules for VAT refund are as follows.
Официальные правила, изложенные в таможенных правилах для возврата НДС звучат так.

You will receive the VAT refund after you pass through passport control.
Вы получите возмещение НДС после прохода через паспортный контроль.

Also, the taxpayers will be able to receive an automatic budget VAT refund.
Также в автоматическом режиме налогоплательщики будут получать бюджетное возмещение НДС.

Registration forms VAT Refund is made in all large shops of Thailand.
Оформление бланков VAT Refund производится во всех крупных магазинах Таиланда.

Therefore, in case of zero-rated, taxpayer will always be entitled to VAT refund.
Таким образом, в случаях налогообложения по нулевой ставке налогоплательщик всегда имеет право на возмещение НДС.

How to make a VAT refund when re-exporting previously imported equipment?
Как осуществить возврат НДС при реэкспорте ранее импортированного оборудования?