VAULTED CEILING на Русском - Русский перевод

• сводчатый потолок
• сводчатым потолком
• сводчатые потолки

Примеры использования Vaulted ceiling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vaulted ceiling in the farm building.
Сводчатые потолки в здании фермы.

With a balcony or vaulted ceiling.
Номер с балконом или сводчатым потолком.

A large vaulted ceiling provides a feeling of space.
Большой сводчатый потолок дарит ощущение комфорта и пространства.

Spacious living room with a high vaulted ceiling, decorated with wood.
Просторная гостиная с высоким сводчатым потолком, декорированным деревом.

The vaulted ceiling is supported by 12 columns with bronze capitals.
Сводчатый потолок покоится на 12 колоннах, увенчанных бронзовыми капителями.

Plenty of natural light, and a splendid kitchen with dining room and vaulted ceiling.
Здесь есть великолепная кухня со столовой и сводчатым потолком.

The high vaulted ceiling and large windows give the room light and a nice atmosphere.
Высокий сводчатый потолок и большие окна дают комнатам хорошую и светлую атмосферу.

On the ground floor of the building industry is still a beautiful vaulted ceiling.
На первом этаже строительной индустрии все еще красивый сводчатый потолок.

The vaulted ceiling of the ground floor(almost 300 m2) further amplifies this luminous quality.
Наполненного солнечным светом, усиливает и сводчатый потолок первого этажа площадью почти 300 кв.

Amenities: WC with shower, built-in wardrobes, intrusion alarm system, vaulted ceiling.
Удобства: туалет и душевая, встроенные шкафы, система сигнализации, сводчатый потолок.

The vaulted ceiling of the atrium is made from glass, creating a brightness throughout the interior space.
Сводчатый потолок атриума сделан из стекла, создавая яркость во всем внутреннем пространстве.

The open vast territory is filled with columns, the beautiful vaulted ceiling has lunettes.
Открытая обширная территория заполнена колоннами, красивый сводчатый потолок имеет люнеты.

The vaulted ceiling of the atrium is supported by four spiral columns, it is decorated with exquisite stucco and ornaments.
Сводчатый потолок атриума поддерживается четырьмя спиральными колоннами, он украшен изящной лепниной и орнаментами.

The brick tomb of King Muryong(501-523 AD) is remarkable for its vaulted ceiling and arch construction.
Кирпичная могила короля Мурена( 501- 523) примечательна за свой сводчатый потолок и арочную конструкцию.

The inner walls and vaulted ceiling are adorned with magnificent frescoes, depicting"surreal" images of animals and people.
Внутренние стены и сводчатые потолки бани украшены великолепными фресками,« сюрреалистическими» изображениями животных и людей.

The two top-floor master bedrooms feature four-poster wooden beds set under a dramatic vaulted ceiling.
В двух спальнях на верхнем этаже установлены деревянные кровати с балдахином, над которым нависает высокий сводчатый потолок.

The ancient stones, the curved walls and the vaulted ceiling will make you travel back in time and space.
Древние камни, изогнутые стены и сводчатый потолок заставят вас совершить путешествие во времени и пространстве.

Start the day with our delicious buffet breakfast served in our charming breakfast room with vaulted ceiling.
Начните день с восхитительного завтрака« шведский стол» в нашем преисполненном шарма зале для завтраков со сводчатым потолком.

The upper floor comprises a master bedroom with vaulted ceiling, separate dressing room and a bathroom fitted with a bath tub and shower.
На верхнем этаже находится основная спальня со сводчатым потолком, гардеробная и комната с ванной и душем.

Vaulted ceiling, four-poster super king size bed adorned with silk draping and comfortable lounging area allow you to absorb the magic of the villa.
Сводчатый потолок, кровать с балдахином размера super king size, украшенная шелковой драпировкой и удобной зоной отдыха позволяют ощущать магию виллы.

The upper level comprises the stunning master bedroom with vaulted ceiling, en suite bathroom and access to 2 terrace areas.
Второй этаж состоит из роскошной главной спальни со сводчатым потолком, спальни со смежной ванной комнатой и выходом на 2 террасы.

In the XIX century it was this Florentine residence's ballroom and it still has the original frescoes which completely cover the beautiful vaulted ceiling.
В XIX веке это был бальный зал флорентийской резиденции и сегодня украшен подлинными фресками, которые почти полностью покрывают красивый сводчатый потолок.

The superb living room with vaulted ceiling, is divided into three sections by two rows of columns, and has a stately as well as romantic charm.
Великолепная гостиная со сводчатым потолком делится на три части двумя рядами колонн и обладает величественным и романтическим шармом.

It features large marble columns topped with pilasters, a Baroque-style vaulted ceiling and beautiful chandeliers.
Особенностями ее архитектуры являются большие мраморные колонны, увенчанные пилястрами, и сводчатые потолки в стиле барокко, украшенные великолепными люстрами.

This temple appears originally to have had a vaulted ceiling, but only the base of the ceiling now remain on top of the walls and, in fact.
Этот храм первоначально, по-видимому, имел сводчатый потолок, однако в настоящее время сохранилось лишь основание потолка на вершинах стен.

The vaulted ceiling is divided into fifty coffers decorated with paintings of the prophets' faces, a work by Gerolamo Pennacchi's brother, Vincenzo dalle Destre and Lattanzio da Rimini.
Сводчатый потолок разделена на пятьдесят казну украшены картинами из пророков" лица, работы брата Джероламо Pennacchi, в Винченцо плитка Destre и Lattanzio да Римини.

In the restaurant, obtained from the old stables with vaulted ceiling, or outdoors in summer, the dinner is served by candlelight, with expensive crockery.
В ресторане, полученный из старой конюшни со сводчатым потолком, или на открытом воздухе летом, ужин при свечах, с дорогой посудой.

On the left is the elevated living and dining area with a high vaulted ceiling and a balcony that looks over the garden, the large pool and the ocean.
Слева- расположенная выше гостиная и столовая с высоким сводчатым потолком и балконом с видом на тропические растения, большой бассейн и море Самуи.

On the basement plant there is a wine cellar with vaulted ceiling, important atmosphere of recreation, a bedroom for service, a garage for four cars and a machine room.
В подвале расположен винный погреб со сводчатым потолком, большая комната для отдыха, комната для персонала, гараж на четыре машины и прачечная.

The latter consists of a basement very nice, with a vaulted ceiling red brick in excellent condition and currently rented as a restaurant- pizzeria.
Последнее здание состоит из очень хорошего подвала со сводчатым потолком из красного кирпича в отличном состоянии и в настоящее время сдается в аренду как ресторан- пиццерия.