VERCELLI на Русском - Русский перевод

• верчелли

Примеры использования Vercelli на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was born in Vercelli.
Родился в Верчелли.

He moved to Vercelli and later Turin.
Затем переехал в Астрахань, а потом в Тирасполь.

He was ordained in 1849 in Vercelli.
В 1849 году был произведен в фельдмаршалы.

The electronics fair Vercelli is a landmark in the national.
Ярмарка электроники Верчелли является эталоном в национальном.

Its Final Four was held in Vercelli, Italy.
Финальный этап был проведен в Форли Италия.

In 2001, he joined Pro Vercelli, where he played three full seasons.
В 2001 году он подписал профессиональный контракт с клубом« Про Верчелли», где отыграл три полных сезона.

Portrait by Alciati at Museo Borgogna, Vercelli.
Картина находится в музее Версаль, инв.

La Casa del Colonnello is set in Vercelli, a 35-minute drive from both Novara and Camino.
Гостевой дом La Casa del Colonnello находится в городе Верчелли, в 35 минутах езды от городов Новара и.

On 20 July 2016, Vajushi moved to F.C. Pro Vercelli 1892.
Июля 2016 года Ваюши перешел в« Про Верчелли».

Bed& Breakfast Terre d'acqua is located in Vercelli, 48 km from Alessandria and 21 km from Novara.
Отель типа« постель и завтрак» Terre d' acqua находится в Верчелли, в 48 км от Александрии и в 21 км от Новары.

Classifieds ads of Houses for Sale in Vercelli.
Объявления объявления домов и квартир на продажу в Верчелли.

Featuring free WiFi throughout the property, La Terrazza Vercelli Bed& Charme is a historical centre that offers quiet accommodation in Vercelli.
Гостевой дом La Terraza Vercelli Bed& Charme расположен в тихом историческом центре города Верчелли.

The Viotti International Competition(Vercelli- Italy).
Международный конкурс им. Виотти Верчелли, Италия.

The two spent the winter in Vercelli, and in the spring they started the march over the Alps to the Emperor's residence in Aachen, arriving on 20 July 802.
Зиму он вместе со слоном провел в Верчелли, а весной они начали переход через Альпы к резиденции императора в Ахене, прибыв туда 20 июля 802 года.

Bernardo Badano was born in Vercelli Italy.
Бернардо Бадано родился в г. Верчелли Италия.

Agostini was born in Vercelli, Italy, but following adolescence and art studies in Paris, he arrived in Brazil in 1859 with his mother the singer Raquel Agostini, and settled.
Агостини родился в Верчелли, Италия, но после юности и художественных исследований в Париже он прибыл в Бразилию в 1859 году вместе со своей матерью певицей Ракелем Агостини и поселился.

In January 2018 he joined Serie B club Pro Vercelli.
Января 2018 года перешел в клуб итальянской серии B« Про Верчелли».

It contains three campuses located in Alessandria, Novara and Vercelli, 7 faculties take top positions in the Italian ratings on the level of research and didactics.
Подразделяется на три кампуса, расположенных в Александрии, Новаре и Верчелли, внутри которых- 7 факультетов, занимающих топовые позиции в итальянских рейтингах по уровню исследовательской работы и дидактики.

For the 2014-15 season he was loaned out again, this time to Pro Vercelli.
В 2014- 2015 годах вновь выступал за« Гуарани», на этот раз на правах аренды.

Cycling along the River Po and around Vercelli, mountain biking along the banks of the River Sesia, playing golf in one of the area's various centres and sailing, windsurfing and canoeing on the shores of Lake Maggiore.
Поездка на велосипеде вдоль реки По и около Верчелли, катание на горном велосипеде вдоль берегов реки Сезиа, игра в гольф в различных центрах области, а также парусный спорт, виндсерфинг и каноэ на побережье озера Маджоре.

Stadio Silvio Piola is an association football stadium in Vercelli, Italy.
Сильвио Пиола( стадион, Верчелли)- футбольный стадион в итальянском городе Верчелли.

Visconti regained the lands occupied by Florence in Liguria, but had to renounce the area of Vercelli, conquered by Amadeus VIII of Savoy, and Brescia, which went to Venice, and to promise to stop encroaching himself in Romagna and Tuscany.
Висконти получил обратно земли, оккупированные флорентийцами в Лигурии, но ему пришлось отказаться от района Верчелли, завоеванного герцогом Савойи Амадеем VIII, и Брешиа, перешедшей Венеции, а также пообещать не вторгаться в Романью и Тоскану.

Offering free WiFi, Bed& Landscape Terre d'acqua is located in Vercelli.
Гостевой дом Bed& Landscape Terre d' acqua с видом на город и бесплатным Wi- Fi расположен в городе Верчелли.

The victory was however indecisive, and Visconti managed to be reconciled with Amadeus by ceding him Vercelli and marrying his daughter, Marie of Savoy.
Итог сражения был, тем не менее, не бесспорным, и Висконти был вынужден примириться с Амадеем, отдав ему Верчелли и выдав за него свою дочь Марию.

Tradition states that he was born to a pagan family at Ivrea, and was then converted to Christianity by Eusebius of Vercelli.
Что святой Гауденций родился в языческой семье в Иврее, и был обращен в христианство святым Евсевием из Верчелли.

The Piedmontese were driven back to Borgomanero at the foot of the Alps, and the Austrian forces occupied Novara, Vercelli and Trino, with the road to the Piedmontese capital, Turin.
Сардинцы были отброшены к Боргоманеро у подножия Альп, и австрийские войска без труда оккупировали Новару, Верчелли и Турин.

Expanses of water and rice-fields, long rows of poplars and old farmhouses make up the typical scenery of the plains around Novara and Vercelli.
Зеркальная гладь озер и рисовые плантации, длинные ряды тополей и древние сыроварни- вот характерные черты здешних долин, раскинувшихся в провинциях Новары и Верчелли.

Mizuka Kano already won a prize in 1998 at the National Competition of Japan, 2002 second prize at the 1st International Rachmaninow Competition in California, 2005 first prize and the Public's Prize at the Viotti Competition in Vercelli(Italy), and finally in 2008 gold medal at the 15th International Robert Schumann Competition in Zwickau.
В 1998 году Мицука Кано стала лауреатом Государственного конкурса Японии, в 2002 году выиграла вторую премию на Первом Международном фортепианном конкурсе имени Рахманинова в Калифорнии, в 2005 году- первую премую и приз зрительских симпатий на Конкурсе имени Виотти в Верчелли( Италия), и, наконец, в 2008 году- Золотую медаль на 15- м Международном конкурсе имени Роберта Шумана в Цвиккау.

After studying in St. Petersburg, Pavel Gililov became first prize winner of the National Piano Competition in Moscow, International Chopin Competion in Warsaw and International Viotti Piano Competition in Vercelli.
После учебы в Ленинграде Павел Гилилов стал победителем Всесоюзного конкурса пианистов в Москве, Международного конкурса пианистов имени Шопена в Варшаве( 1975 г.) и Международного конкурса имени Виотти в Верчелли 1978 г.

Company working in the lomellino area since 1963, continuously expanding into Milan, Novare and Vercelli regions.
Фирма находится в коммуне Ломмелина с 1963 года, постоянно расширяя ареал своей деятельности по направлению к Милану, Новаре и Верчелли.