VERIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• проверки
• контроля
• верификации
• поверками
• проверок
• проверка
• проверку

Примеры использования Verifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Periodic verifications.
Периодические проверки.

Information about interval between verifications.
Сведения об интервале между поверками.

Some verifications for the security testing.
Некоторые проверки для тестирования безопасности.

This paragraph describes three verifications.
В настоящем пункте описаны три проверки.

These verifications were initiated on 18 June 2012.
Эти проверки были начаты 18 июня 2012 года.

UNOPS has conducted asset verifications for all its offices.
ЮНОПС провело проверку описей имущества во всех своих отделениях.

Verifications of the requirements of chapter 9.2.
Проверка соответствия требованиям главы 9. 2.

To carry out control verifications and control purchases;
Производить контрольные проверки и контрольные закупки;

Verifications for accuracy, repeatability, and noise.
Проверка точности, повторяемости и шумности.

The Chief Budget Officer conducts half-yearly verifications.
Главный сотрудник по бюджетным вопросам проводит проверку каждые полгода.

Verifications for accuracy, repeatability, and noise.
Проверка на точность, воспроизводимость и шум.

Your documents will be checked by the verifications department within 48 hours.
Ваши документы будут проверены нашим отделом верификации в течение 48 часов.

These verifications should be carried out as soon as possible.
Подобные проверки должны проводиться как можно оперативнее.

If a terminal gets registered in the network, additional verifications follow.
Если терминал регистрируется в сети, далее выполняются дополнительные проверки.

Until those verifications are done, the cargo must be withheld.
До проведения этих проверок груз должен быть задержан.

Inspectors of IAEA have regularly carried out verifications of national records since 1999.
Инспекторы МАГАТЭ регулярно проводят проверку национальной отчетности с 1999 года.

PM balance verifications and weighing process verification.
Проверки баланса ТЧ и проверка процесса взвешивания.

Military technology has been released into the world without appropriate verifications and risk assessments.
Военная технология была выпущена в мир без должных проверок и оценки рисков.

Here are some verifications for UI testing of a website.
Вот некоторые проверки для тестирования интерфейса веб- сайта.

The Ministry of Emergency Situations(MES) held fire safety verifications in over 300 gas stations.
Министерство по чрезвычайным ситуациям провело проверки пожарной безопасности в более чем 300 АЗС.

The verifications carried out by UNAMID have hardly been conclusive.
Проведенная ЮНАМИД проверка не дала убедительных результатов.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Мы также можем потребовать дополнительной проверки или информации до принятия любого заказа.

Verifications of meteoroid and debris environment models;
Проверка моделей засоренности космического пространства метеорными телами и космическим мусором;

Dear shooters, we are publishing the verifications(interim results), the final results will be published tonight.
Уважаемые стрелки, публикуем промежуточные результаты верификации.

Verifications of meteoroid and debris environment evolution models;
Проверка моделей эволюции засоренности космического пространства метеорными телами и космическим мусором;

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Мы также может потребовать дополнительных проверок или информацию, прежде чем принять любой заказ.

Recommendations Using a service provider requires certain prior verifications and precautions.
Рекомендации Прежде чем прибегать к услугам стороннего поставщика, необходимо провести предварительную проверку.

PM balance verifications and weighing process verification.
Проверки весов для ТЧ и проверка процесса взвешивания.

In the light of the information available and the verifications it has conducted, the Group notes that.
В свете имеющейся информации и проверок, проведенных Группой, Группа отмечает, что.

In its own verifications, the Board came to similar conclusions.
В ходе проведенных собственных проверок Комиссия пришла к аналогичным выводам.