VERY DISTANT на Русском - Русский перевод

• очень далекой
• весьма отдаленной
• очень отдаленном
• очень дальней
• весьма далекой
• очень далеких
• очень далекие
• очень далеким

Примеры использования Very distant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very distant.
Очень дальний.

Distant, very distant.
Далекие, очень далекие.

This not very distant cousin of Godzilla gets its power not from a radioactive breath, but poop.
Это не очень дальний родственник Годзиллы получает питание не от радиоактивного дыхания, но кормы.

I am his relative, but very distant.
Мы с ним родственники, но очень далекие….

In the very distant future.
В очень отдаленном будущем.

I'm sure he was exiled to some very cold, very distant country.
Я уверен, он был сослан в какуюнибудь очень холодную очень далекую страну.

I'm from a very distant country called Chile.
Я из очень далекой страны Чили.

Um… she's the friend of a very distant cousin.
Эм… она подруга очень дальней кузины.

If we look at very distant objects, like these galaxies, we're looking at very, very old light.
Если мы посмотрим на очень удаленные объекты, то мы увидим свет идущий от них очень и очень долгое время.

We don't have very many requests, people feel very distant from Brussels.
Их не очень много, люди чувствуют себя очень далеко от Брюсселя.

Very often, schools are very distant from the places where the pupils live.
Часто школы находятся весьма далеко от места проживания учеников.

West Long is now generally refers to the Dragons, but in the very distant past, not the case.
West Long настоящее время в целом относится к драконов, но в очень далеком прошлом, не так.

She's a kind of a very distant cousin, but she's nice.
Она что-то вроде очень дальней родственницы, но она добрая.

Last year, using the ALMA telescopes, astronomers made this strange photo of a very distant galaxy.
В прошлом году, используя АLMA телескопы, астрономы сделали это странное фото очень далекой галактики.

In a futuristic time and in a very distant galaxy he lives an evil lord with plans to destroy the earth.
В футуристическом время и в очень далекой галактике он живет злой господин с планами, чтобы уничтожить Землю.

Though sharing the same roof, problems, and sorrows they remain very distant from one another.
Несмотря на то, что они живут под одной крышей и делят одни и те же радости и печали, они очень далеки друг от друга.

For the same reason, bright galaxies in the very distant Universe can be almost impossible to see when we take snapshot pictures.
По той же причине, ярких галактик в очень далекой Вселенной можно и не обнаружить на снимках.

The world of physics encompasses the microscopic, the submicroscopic, the very distant, the world of unseen things.
Мир физики включает микроскопический, ультрамикроскопический, очень удаленный мир невидимых вещей.

We just need to find very bright, very distant objects, and we need to know exactly how bright they are.
Нам просто нужно найти очень яркие, очень далекие объекты, и мы должны точно знать, насколько они яркие.

Unfortunately, the achievement of the nuclear disarmament goals set forth in article VI of the Treaty remained a very distant prospect.
К сожалению, достижение целей ядерного разоружения, поставленных в статье VI Договора, остается весьма отдаленной перспективой.

However, it has since been found to be a very distant(about 360,000 ly) globular cluster belonging to our galaxy.
Однако позже выяснилось, что он является очень далеким( около 360 000 св. лет) шаровым скоплением, принадлежащим нашей Галактике.

The situation is scarcely improved by including a provision that foresees an illusionary and meaningless review in the very distant future.
Ситуация вряд ли улучшилась бы, если бы было включено положение, предусматривающее иллюзорное и бессмысленное проведение анализа в весьма отдаленном будущем.

There was a time in the very distant past when you were like us, but allowed yourselves to drop into the lower vibrations to fully experience its challenges.
В очень далеком будущем было время, когда вы были похожими на нас, но позволили себе упасть в низшие вибрации чтобы полностью испытать трудности.

Using chaos in this fit in zabytie all past and create indefinite Future, very distant from that, the natural way.
С помощью хаоса в Настоящем можно погрузить в забытие все Прошлое и создать неопределенное Будущее, весьма отдаленное от того, которое запланировано Естественным Образом.

Both very distant from each other in origin, they belong to the same ecological group that fed on large(relative to their size) animals.
Весьма далекие друг от друга по происхождению, они принадлежат к одной экологической группе, специализирующейся на добыче крупных, относительно своих размеров, животных.

In the past four azanchi-muezzins used to call for the five-time prayers; their voices could be heard in the very distant quarters of the town.
Некогда четыре азанчи с вершины Великого минарета призывали правоверных на пятикратную молитву, и голоса их были слышны в самых отдаленных кварталах города.

For this very purpose, at that time still very distant, Gershenzon Vladimir, ScanEx RDC General Director, created in 2004 the department.
Именно с этой целью, тогда еще весьма отдаленной, Владимир Евгеньевич Гершензон( генеральный директор ИТЦ« СКАНЭКС»,- прим. ред.) в 2004 году создал отдел спутниковых техноло.

More specifically, it focuses on the Arab-Israeli conflict, the prospect of a just resolution of which today, unfortunately, seems very distant.
В более конкретном плане это сосредоточено на арабо- израильском конфликте, перспектива справедливого разрешения которого и ныне, сожалению, выглядит весьма отдаленной.

This has opened a whole new avenue for research ranging from finding very distant objects to finding values for cosmological parameters so we can understand the universe better.
Это открыло совершенно новые пути исследования от поиска очень далеких объектов до определения величин космологических параметров для лучшего понимания вселенной.

The Loving decision served as the catalyst for the reform of many archaic state laws such as those forbidding marriage between paupers or very distant relatives.
Решение по делу Loving послужило стимулом к реформе многих архаичных законов штатов, запрещающих, например, браки нищих или очень далеких родственников.