VERY GIFTED на Русском - Русский перевод

• очень одаренной
• очень талантливым
• очень одаренным
• очень одаренный

Примеры использования Very gifted на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're very gifted.
Ты очень оДаренная.

David tells us that you are very gifted.
Дэвид говорит ты очень талантлив.

You're very gifted.
Вы очень талантливы.

She's untrained, undisciplined, and very, very gifted.
Она не подготовлена, не дисциплинирована, и очень, очень талантлива.

I'm not very gifted.
Увы, не блещу талантами.

Very, very gifted, you know, from another male vocalist.
Очень, очень одарен, это я тебе как парень- вокалист говорю.

And you're very gifted.
И вы очень одарены.

He was a very gifted and vastly experienced surgeon.
Был очень одаренным и крайне опытным хирургом.

My daughter's very gifted.
Моя дочь очень способная.

Or a very gifted amateur.
Или очень одаренный любитель.

Everyone says he's very gifted.
Все говорят, он очень талантливый.

You're a very gifted pilot, Chief Star.
Ты очень талантливый пилот, Звездный Шеф.

You know… my wife is very gifted.
Знаете, моя жена- очень одаренная.

Meet the very gifted and the financially creative Stella.
Знакомьтесь: крайне одаренная и финансово креативная Стелла.

Norvo was very gifted.
Норво был очень одаренным.

Mortuy- very gifted young man, the bright representative of attacking school of wrestling- it sharp, fast,- the known Buryat trainer Valery Sydeev commented on final fight.
Мортуй- очень одаренный молодой человек, яркий представитель атакующей школы борьбы- он резкий, быстрый,- прокомментировал финальную схватку известный бурятский тренер Валерий Сыдеев.

But I am very gifted.
Однако я очень одаренный.

It will also deal with her young and very gifted wards.
Он тоже будет связан с ее юными и очень талантливыми подопечными.

I was very gifted.
И я была действительно талантлива.

It not only shows in detail all the way that Derzhavin went from the rank-and-file to the officer, but also notes that, being creatively very gifted, Gavriil Romanovich also developed himself in this area.
В ней не только подробно показан весь путь, который прошел Державин от рядового до офицера, но и отмечается, что, будучи творчески очень одаренным, Гавриил Романович развивался и в этом направлении.

And she's a very gifted architect.
Она- очень одаренный архитектор.

Your mother was clearly a very gifted witch.
Твоя мать определенно была очень могущественной ведьмой.

My mother was a very gifted interior decorator.
Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров.

But I assure you, we are working with other very gifted individuals.
Но я уверяю вас, мы работаем с другими очень одаренными личностями.

I'm not very gifted.
Я не являюсь очень оДаренной.

Did I tell you that my mother… my mother… my mother was a very gifted interior decorator?
Я Вам говорила, что моя мать… Моя мать… Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров?

Well, he's a very gifted boy.
Ну, он очень одаренный мальчик.

And there was Dirk Cresswell in the year after her too- now Head of the Goblin Liaison Office, of course- another Muggle-born, a very gifted student, and still gives me excellent inside information on the goings-on at Gringotts!".
А потом был Дирк Крэссвелл на следующий год после нее- ныне глава Отдела по Отношениям с Гоблинами- еще один магглорожденный, но очень талантливый студент, до сих пор сообщающий мне отличную информацию о том, что происходит в Гринготтсе!».

Hank moody, ronny praeger, the very gifted auteur behind"vaginatown.
Хэнк Муди, Ронни Прэгер. Очень одаренный автор" Вагинатауна.

She was clearly a very gifted witch.
Она была очень одаренной ведьмой.