VERY SOON YOU на Русском - Русский перевод

• очень скоро вы
• совсем скоро вы
• очень скоро вам

Примеры использования Very soon you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very soon you shall learn that.
Очень скоро ты это узнаешь.

Do not worry about sugar, very soon you will not miss it.
Не беспокойтесь о сахаре, очень скоро вы не пропустите ее.

Very soon you will be master here.
Очень скоро ты здесь станешь хозяином.

If you study here very soon you would be a real expert.
Если вы будете учиться у нас… очень скоро вы станете настоящим специалистом по кун- фу.

Very soon you will notice that you holding in the saddle as a young Amazon.
Совсем скоро ты заметишь, что держишься в седле как юная амазонка.

Just keep on shooting bubbles and very soon you will see how contagious this time killer is.
Просто продолжайте лопать пузыри, и очень скоро вы увидите, как увлекательна эта игра.

Very soon you will realize that without our application work is much more difficult.
Очень скоро вы поймете, что без нашего приложения работа значительно труднее.

The exact nature of our actions are best kept secret, but very soon you shall learn about what has been happening.
Лучше всего держать в тайне наши шаги, но очень скоро вы узнаете о том, что происходило.

One night… very soon You will be sitting in your bedroom Sipping a glass of wine.
Однажды ночью… очень скоро ты будешь сидеть в своей спальне, потягивая вино, возможно.

He will appreciate your jokes are appreciated, and perhaps very soon you will laugh at the same things.
Он оценит ваши шутки по достоинству, и, возможно, очень скоро вы вместе будете смеяться над одними и теми же вещами.

Very soon you will get to learn all about your history, and in detail where recent times are concerned.
Очень скоро вы узнаете все о своей истории, и в частности, что касается вашего недавнего времени.

You should just take into account several rules and very soon you will be able to harvest your first crop.
Следует лишь руководствоваться несколькими правилами, и совсем скоро вы сможете собрать свой первый урожай.

Very soon you will be able to see this ad and evaluate creative flight of fancy of the young generation!
Совсем скоро Вы сможете увидеть этот ролик и оценить творческий полет фантазии молодого поколения!

It's enough to download the Shark application- and very soon you will enjoy the most enjoyable trip in your life.
Достаточно скачать приложение Shark- и очень скоро вы будете наслаждаться самой приятной поездкой в вашей жизни.

As you can see, very soon you will find a large number of extremely interesting and important changes.
Как видите, совсем скоро вас ждет большое количество крайне интересных и важных изменений.

Mountain landscapes will be remembered for a long time, and very soon you will again want winter to return to the mountains….
Горные пейзажи запомнятся вам надолго, и очень скоро вам опять захочется зимы, чтобы вернуться в горы….

I promise that very soon you will see the new mesmerising Serpenti models and many others.
Обещаю, что очень скоро вы увидите новые завораживающие модели из серии Serpenti, а также множество других новинок.

Time is speeding by at such a fast rate, everything is being hurried along, and very soon you can expect some major announcements.
Время ускоряется так быстро, все поспешно двигается вперед, и очень скоро вы можете ожидать громких объявлений.

Very soon you will be able to look at something and have your super computer in your pocket recognize it.
Очень скоро вы сможете лишь посмотреть на что-нибудь- и суперкомпьютер в вашем кармане распознает этот объект.

You are a great soul that has yet to understand your full potential, but very soon you will know without a doubt.
Вы- великая душа, которой все же нужно понять свой полный потенциал, но очень скоро вы без сомнений, поймете.

And very soon you begin to single out this person and even to call him with some derision as a saint.
И очень скоро вы такого человека начинаете выделять из своей среды и даже с определенной усмешкой называть святым.

In addition to these exciting changes, we also improved the main interface of the game to make it more comfortable- very soon you will be able to try it for yourself!
Помимо этих интересных изменений, был несколько улучшен и основной интерфейс игры, чтобы он стал более удобен- совсем скоро вы сможете сами опробовать его!

It's natural, but very soon you will begin to feel that this is your home… and that we are like your parents and siblings.
Это естественно, но очень скоро ты начнешь чувствовать себя как дома и что мы ваши отцы и братья.

And it is quite another thing when every day 5-10 individuals penetrate into the apartment- in this case, very soon you will have no time for prevention, and you will need a total disinsection of the entire room.
И совсем другое дело, когда каждый день в квартиру проникает по 5- 10 особей- в этом случае уже совсем скоро вам будет не до профилактики, а потребуется тотальная дезинсекция всего помещения.

Very soon you will be able to download your favorite licensed music, films and animated films in high definition.
Совсем скоро вы сможете скачивать любимую лицензионную музыку, лицензионные фильмы и мультфильмы в формате высокой четкости.

Hold on to the one that resonates with your understanding, and very soon you will find events taking place that will indicate the path that your civilization is to take.
Держитесь за ту, которая больше всего соответствует вашему пониманию, резонирует с ним, и очень скоро вы обнаружите события, которые показывают путь, выбранный вашей цивилизацией.

Very soon you will be able to see obvious results, which will bring advertising, and make sure to invest your funds.
Очень скоро вы сможете увидеть очевидные результаты, которые принесет реклама, и убедитесь, что действительно выгодно вложили свои средства.

True, even decades later when you will be able to prepare a small piece of land unsuitable for life and founded the 1st city, it does not promise you a sweet life: after all, very soon you will have the pieces to win the whole planet, as fighting with other civilizations escapedfrom Earth, and hostile natives.
Правда даже когда спустя десятилетия вам удастся подготовить небольшой клочок непригодной земли к жизни и основать там 1- й город, это не обещает вам сладкой жизни: ведь очень скоро вам придется по кусочкам отвоевывать целую планету, сражаясь как с другими цивилизациями сбежавшими с Земли, так и с враждебными аборигенами. Видео:" Геймплей Civilization: Beyond Earth".

Keep this in mind, and very soon you will see, slimmer you, when you look in the mirror.
Держите это в уме, и очень скоро вы увидите, стройнее вас, когда вы посмотрите в зеркало.

After all, very soon you will have the pieces to win the whole planet, as fighting with other civilizations escapedfrom Earth, and hostile natives.
Ведь очень скоро вам придется по кусочкам отвоевывать целую планету, сражаясь как с другими цивилизациями сбежавшими с Земли, так и с враждебными аборигенами.