VERY SUCCESSFULLY на Русском - Русский перевод

• очень успешно
• весьма успешно
• очень удачно
• довольно успешно
• весьма успешное
• очень успешного
• весьма удачно

Примеры использования Very successfully на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very successfully.
Очень успешно.

Yes, and very successfully.
Дa и очень успешно.

Very successfully, I might add.
Очень успешно, я скажу.

We are implementing it very successfully.
Мы реализуем его весьма успешно.

Not very successfully.
Не слишком удачно.

Our industry develops very successfully.
Наша индустрия развивается очень успешно.

Very successfully, I might add.
Довольно успешно, надо добавить.

Some of them function very successfully.
Часть из них функционирует весьма успешно.

He very successfully combines the rich taste of dark chocolate and incomp.
Он очень удачно сочетает в себе насыщенный вкус горького шо.

It will move ahead very successfully.
Деятельность будет развиваться очень успешно.

They could very successfully identify and eliminate the causes of energy loss from life.
Они могли очень успешно определять и устранять из жизни причины потери энергии.

So far, the Goals have done this very successfully.
До сих пор названные цели делают это весьма успешно.

The party very successfully promoted liberal policies during the early days of the Republic.
Партия довольно успешно продолжала либеральную политику на время существования Республики.

Luxembourg has done this very successfully in the past.
В прошлом Люксембург уже весьма успешно выполнял данные функции.

Throughout his whole career Luc accomplished most of his projects very successfully.
На протяжении всей своей карьеры, Люк очень удачно воплотил в жизнь много своих проектов.

The women's group No Angels very successfully moved to glory and recognition.
Женская группа No Angels очень успешно двигалась к славе и признанию.

But some have fought every man for himself, and very successfully.
Но некоторые воевали каждый за себя, и весьма успешно.

His country had been participating very successfully in a number of international space projects.
Украина весьма успешно участвует в ряде международных проектов по исследованию космического пространства.

The venue of Swiss Summer School was chosen very successfully.
Место проведения Швейцарской Летней Школы выбрано очень удачно.

Generally, in the village Ikazn very successfully combined albeit not very pretentious, but still worthy of cultural and historical heritage and unrivaled natural beauty.
Вообще, в деревне Иказнь очень удачно сочетаются пусть не очень вычурное, но все же достойное культурно-историческое наследие и непревзойденная красота природы.

In general, Sainkho's career abroad worked out very successfully.
Вообще зарубежная карьера Саинхо складывалась крайне удачно.

Some speakers pointed out that UNDP often functioned very successfully in countries in crisis and post-conflict situations, citing a clear comparative advantage for the organization.
Некоторые ораторы указывали, что зачастую ПРООН проводит весьма успешную деятельность в странах, находящихся в кризисных и постконфликтных ситуациях, отмечая при этом несомненные сравнительные преимущества Организации.

They have been used throughout time very successfully indeed.
И они используются в течение времени действительно очень успешно.

Whether rapidly heatable Hydrobond castable, cement-free Nanobond compound for hot repairs or high-quality synthetic raw materials developed in-house, Refratechnik continuously investigates new paths- technically, economically, and very successfully.
Идет ли речь о быстро разогреваемом литом бетоне на основе Hydrobond, о бесцементном бетоне Nanobond для горячего ремонта или о синтетическом высококачественном сырье собственных разработок- Refratechnik все время выбирает новые пути, очень успешные с точки зрения, как техники, так и экономики.

And he is working at it very, very successfully, indeed.
И он действительно работает над этим очень- очень успешно.

I would like to express my special thanks to Ambassador Woolcott and his delegation for preparing this very useful side event and for having chaired it very successfully.
Я хотел бы выразить особую благодарность послу Вулкотту и его делегации за подготовку этого весьма полезного параллельного мероприятия и за весьма успешное председательство на нем.

In General, it saprophytes, which very successfully coexist with humans.
В целом это сапрофиты, которые очень успешно сосуществуют с организмом человека.

The second edition of the Youth Solidarity Fund was launched and carried out very successfully.
Был запущен и весьма успешно осуществлен второй этап Фонда солидарности молодежи.

Initially, ultrasonic repellers were actively and very successfully used in the fight against mosquitoes.
Изначально ультразвуковые отпугиватели активно и очень успешно использовались в борьбе с комарами.

As the pictures show, different doors, colours, and styles can be combined very successfully.
Как видно по фотографиям, двери, расцветки и стили можно весьма удачно комбинировать между собой.