Примеры использования Victims of violence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Child victims of violence;
Organization for Defending Victims of Violence.
Victims of violence and abuse.
Shelters for victims of violence.
Приюты для жертв насилия.Complex assistance was provided to 1,548 women victims of violence.
Люди также переводят
Integrating victims of violence into employment.
Трудоустройство жертв насилия.A support centre for women victims of violence.
Центр доверия для женщин- жертв насилия.Moreover, all victims of violence received free care.
Кроме того, всем жертвам насилия была оказана помощь.Consultation Women and child victims of violence.
Жертвы насилия в отношении женщин и детей.Gender equality victims of violence, human trafficking and war.
Гендерное равенство жертвы насилия, торговли людьми и войны.Trafficking in women and to assist female victims of violence.
Женщинами и содействия женщинам- жертвам насилия.Victims of violence come from all religious or belief backgrounds.
Support to women, victims of violence.
Поддержка женщинам- жертвам насилия.Among victims of violence there are also 34 children: 18 girls and 16 boys.
Среди жертв насилия также имеется 34 ребенка: 18 девочек и 16 мальчиков.Screening and care for victims of violence.
Обследование и уход за жертвами насилия.Child victims of violence and children who witness domestic violence. .
Дети- жертвы насилия и дети- свидетели Psychotherapy unit for victims of violence.
Подразделение психотерапии для жертв насилия.Most victims of violence, but also perpetrators, have secondary education.
Большинство жертв насилия, а также виновных в нем имеют среднее образование.Only in December 2008, 316 people became victims of violence.
Только в декабре 2008 года жертвами насилия в стране стали 316 человек.Men can also become victims of violence in the family- by partners or children.
Мужчины также могут быть жертвами насилия в семье- со стороны партнеров или детей.Similarly there was no information on the number of shelters for victims of violence.
Child victims of violence and their families were provided with psychological counselling.
Детям, пострадавшим от насилия, и членам их семей предоставляются консультации психолога.Establish more shelters for women victims of violence(Norway); 99.28.
Организовать дополнительные приюты для женщин- жертв насилия( Норвегия);Victims of violence have no systematic psychosocial support in the trial process.
Жертвы насилия не получают систематической психосоциальной поддержки в ходе судебного разбирательства.Another 20 per cent acknowledged having been victims of violence in the past 12 months.
Еще 20% опрошенных признали, что являлись жертвами насилия в последние 12 месяцев.Ensure that all victims of violence have access to counselling and assistance with recovery(Hungary);
Обеспечить всем жертвам насилия доступ к консультациям и помощи в реабилитации( Венгрия);Some States, for example Canada,assisted refugee women victims of violence.
Некоторые государства, например Канада,оказывали помощь женщинам- беженцам, пострадавшим от насилия.The SOPs provide that women victims of violence are processed by female police officers.
СОП обеспечивают, что пострадавшими от насилия женщинами занимаются сотрудники полиции женского пола.VIII. Improving criminal proceedings in matters involving child victims of violence.
VIII. Совершенствование уголовного судопроизводства по делам, связанным с детьми- жертвами насилия.To work with victims of violence and with individuals guilty of domestic violence. .
Работа с пострадавшими от насилия и лицами, которые совершают 
