VIEWER CAN на Русском - Русский перевод

• зритель может

Примеры использования Viewer can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The viewer can show files of all types images, video, music.
Просмотрщик умеет показывать файлы всех типов картинки, видео, музыку.

For example, the camera sends 1 Mbps, and the viewer can only receive 500 Kbps.
Например камера отправляет 1 Mbps, а зритель может принять только 500 Kbps.

The Viewer can display which errors occurred and help you find out why they occurred.
Средство просмотра может отображать, какие ошибки возникли, и помочь вам выяснить, почему они произошли.

Tirnanic explains that the painting are made so that the viewer can import his or her own contents and emotions into them.
Тирнанич пояснил, что фотографии сделаны таким образом, чтобы наблюдатель смог привнести в них свое содержание и чувства.

The viewer can detect a reflection of the visual impressions and experiences in her paintings.
В ее картинах зритель может увидеть визуальное отражение богатых впечатлений от путешествий и опыта.

Dr. Haynes prescribes Butler medicine, which the viewer can choose to either have Butler take or flush down the toilet.
Доктор Хэйнс прописывает Батлеру антидепрессанты, и зритель может выбрать, либо заставить Батлера принять их, либо смыть в унитаз.

The viewer can take a look into the sieve or the grinding jar and see for himself how the machine works.
Зритель может взглянуть на сито или размольный стакан и увидеть собственными глазами как работают приборы.

The film is unusual for the director David Lynch, and the viewer can experience spectacular visuals that make full use of the special effects.
Фильм необычен для Линча. Зритель может увидеть здесь захватывающие съемки, использующие возможности спецэффектов по полной.

The viewer can explore the unknown world of constantly oscillating surfaces and swirling forms that don't reflect the reality but break it.
Зритель сможет исследовать мир из проекций непрерывно колеблющихся поверхностей, плывущих форм, которые не стремятся повторить реальность, а лишь ломают ее.

The opening 30 minutes of this film is designed to thoroughly establish this fact- so the viewer can fully appreciate the events that follow it.
Первые 30 минут фильма посвящены детальному раскрытию этого факта, так чтобы зритель смог полностью осознать события, последовавшие за этим.

In a deep perception, the viewer can even imagine the heat on the sidewalk and you hear the noise of the busy street.
В глубокое восприятие, зритель может даже представить себе тепла на тротуаре и вы услышите шум оживленной улице.

Invisible Keystrokes: Displays invisible keystrokes such as function keys, so that the viewer can see exactly what a user did during recording.
Invisible Keystrokes( Нажатия клавиатуры): показывает закадровые нажатия на клавиатуре, напр. на функциональные клавиши, чтобы зрители могли в точности видеть действия пользователя во время записи.

I also understood that practically every viewer can get in touch with a“TV tower” and receive identical copy of a“TV program” that was already-11.
К тому же я понял, что практически любой зритель может обратиться на« телецентр» и получить точную копию« телепрограммы», которая уже была« воплощена» в« телевизоры» ранее.

At the same time,"Moscow 24's" main aim is to create news together with everyday people- any viewer can talk to the channel about a current issue or event.
При этом приоритетным направлением новостной службы« Москва 24» остается создание новостей совместно с горожанами- любой телезритель может сообщить на канал о волнующей проблеме или событии.

I also understood that practically every viewer can get in touch with a"TV tower" and receive identical copy of a"TV program" that was already"objectified" in the"TV sets" before.
К тому же я понял, что практически любой зритель может обратиться на« телецентр» и получить точную копию« телепрограммы», которая уже была« воплощена» в« телевизоры» ранее.

Therefore, the metal compositions are expressing an association with certain objects or phenomena, but they are not allegorical, the viewer can associate them with their own experiences.
Это композиции из металла, выражающие собой ассоциации с определенными предметами или явлениями, но работы не аллегорические, зритель может связывать их со своими собственными впечатлениями.

It is the curators' intention that the viewer can follow the journey of a gemstone as it found life in the hands of a jeweller and was turned into a dazzling piece of jewellery.
С помощью выставки« Самоцвет и ремесло: по стопам мастеров Гран- Базара» зритель может увидеть путь драгоценного камня, обретающего жизнь в руках ювелиров и превращающегося затем в ослепительное украшение.

Walks of the imagination of a dancer- his aspirations, actions, thinking-feelings- are the microchoreographies that form the environment to which the viewer can connect, following the paths laid by such choreography.
Прогулки воображения танцующего- его стремления- действия, мысле- чувствия- это и есть микрохореографии, которые формируют среду, к которой зритель может подключиться, следуя тропам, проложенным такой хореографией.

For example, the viewer can start a virtual tour with panoramic view at the entrance to the hotel, then go into the hall,"to come" in the elevator,"up to the required level,""go to the room,""go to the balcony.
Например, зритель может начать виртуальную экскурсию с просмотра панорамы у входа в отель, далее перейти в холл,« зайти» в лифт,« подняться на нужный этаж»,« зайти в номер»,« выйти на балкон».

In addition, they are sometimes deliberately blurry and do not have specifics, so that every viewer can feel personal involvement and find similar associations in their subconscious.
Причем намеренно кое-где размытые, не несущие никакой конкретики, чтоб каждый зритель мог ощутить сопричастность, выудить из своего подсознания схожие ассоциации.

The player kneeling in prayer is represented as bearing no resemblance to any existing player, the viewer can imagine any favorite player in his place, from previous years and from contemporaneity.
Коленопреклоненный игрок в молитве, изображен без какого либо портретного сходства, на его месте зритель может представить любого любимого игрока, как из предыдущих лет, так и нашего современника.

Due to its interactive spherical panorama can cause a sense of presence- at will the viewer can"manage views" with the mouse, keyboard or smart phone screen, zoom in objects of interest in or out.
Благодаря своей интерактивности сферическая панорама способна вызвать эффект присутствия- по своему желанию зритель может« управлять взглядом» с помощью мышки, клавиатуры или экрана смартфона, приближать интересующий его объект или отдалять.

Bondi Harvest's channel page is organized so viewers can easily find appealing content.
Страница канала Bondi Harvest организована так, чтобы зрители могли легко найти интересный контент.

Also, all the viewers could enjoy a superfight between representatives of Russia and the Netherlands.
Также зрители могли насладиться супербоями между представителями России и Голландии.

Hardly had examined recognized masterpieces viewers could see how masterpieces were creating.
Не успев отойти от признанных шедевров, зрители могли увидеть, как эти шедевры создаются.

Viewers can view recipes by meal or by ingredient, for example.
Например, пользователи могут просматривать рецепты по названию блюд и ингредиентов.

Who, besides Gogokhiya, viewers can see at the July tournament?
Кого, кроме Гогохия, зрители смогут увидеть на июльском турнире?

Viewers can look into the space but not enter it.
Зрители могут видеть это пространство, но не могут в него войти.

Viewers can discuss in text chat and send tips.
Зрители могут обсуждать в текстовый чат и отправить Советы.

Viewers can bring their treasures to the Convention Center for a free appraisal.
Зрители смогут принести свои сокровища в наш выставочный центр для бесплатной оценки.