Перевод "violence against women" на Русский

Результатов: 26638, Время: 0.0266

насилия в отношении женщин насилием в отношении женщин насилие в отношении женщин насилии в отношении женщин

Примеры Violence Against Women в предложении

Preventing Violence against Women in Central America.
Предотвращение насилия в отношении женщин в Центральной Америке.
Preventing and eliminating violence against women and girls.
Предотвращение и искоренение насилия в отношении женщин и девочек.

To develop strategies to combat violence against women in Central Asia.
Разработать стратегические подходы к борьбе с насилием в отношении женщин в Центральной Азии.
They are also recognized forms of violence against women( 53).
Данные методы также являются признанными формами насилия в отношении женщин( 53).
Violence against women remains an issue.
Проблемой остается насилие в отношении женщин.
Violence against women in Central Asia alarms activists.
Активисты обеспокоены насилием в отношении женщин в Центральной Азии.
Activity 4 Addressing Violence against Women in Central Asia.
Сессия 5 Работа с проблемами насилия в отношении женщин в Центральной Азии.

Session II: Sexual violence against women and children in conflict.
Заседание II — Сексуальное насилие в отношении женщин и детей в условиях конфликтов.
Presidential statement on sexual violence against women.
Заявление президента о сексуальном насилии в отношении женщин.
Almaty, Kazakhstan Combating Violence Against Women in Central Asia.
Алматы, Казахстан Борьба с насилием в отношении женщин в Центральной Азии.
All forms of violence against women are unacceptable!
Любые формы насилия в отношении женщин недопустимы!
For statistics on violence against women, see table 1 in annex I.
Статистические данные о насилии в отношении женщин см. в таблице 1 приложения I.
In Kyrgyzstan, discrimination and gender-based violence against women is widespread.
В Кыргызстане дискриминация и гендерное насилие в отношении женщин встречаются достаточно часто.
We can never tolerate violence against women and girls.
Мы не можем мириться с насилием в отношении женщин и девочек.
Follow-up report on violence against women in the family( 1999).
Последующий доклад о насилии в отношении женщин в семье( 1999 год).
Existence of a national, multisectoral plan to address violence against women.
Наличие национального межсекторального плана по борьбе с насилием в отношении женщин.
Discrimination and violence against women and girls is a major problem in Kyrgyzstan.
В Кыргызстане дискриминация и насилие в отношении женщин и девочек является серьезной проблемой.
Sex workers are victims of patriarchy and violence against women committed by men.
Секс- работники являются жертвами патриархата и насилия в отношении женщин, совершаемого мужчинами.
III. Report on violence against women with disabilities.
III. Доклад о насилии в отношении женщин- инвалидов.
Worksheet 1: Examining Current Issues of Violence against Women.
Рабочий лист 1: Анализ современных проблем связанных с насилием в отношении женщин.
Violence against women and conflict: building a culture of peace.
Насилие в отношении женщин и конфликт: построение культуры мира.
To organize campaigns aimed at preventing and combating violence against women.
Организовывать кампании по предупреждению и борьбе с насилием в отношении женщин.
Turning to article 5, she requested additional information on violence against women.
Касаясь статьи 5, она запрашивает дополнительную информацию о насилии в отношении женщин.
Violence against women is genDer-baseD: it Does not occur to women ranDomly.
Насилие в отношении женщин имеет гендерную подоплеку: Женщины не случайно подвергаются насилию.
To organise campaigns aimed at preventing and combating violence against women.
Организовывать кампании по предупреждению и борьбе с насилием в отношении женщин.
Violence against women is both cause and consequence of gender inequality.
Насилие в отношении женщин является как причиной, так и следствием гендерного неравенства.
Violence against women is a subset of gender-based violence.
Насилие в отношении женщин есть разновидность гендерного насилия.
Violence against women 2011: Law“ On Combating Human Trafficking”.
Насилие в отношении женщин 2011 год: Закон о борьбе с торговлей людьми.
Violence against women living with HIV/ AIDS: a background paper.
Насилие в отношении женщин, живущих с ВИЧ/ СПИДом: справочный документ.
Violence Against Women and Girls: A Compendium of Monitoring and Evaluation Indicators.
Насилие в отношении женщин и девочек: сборник показателей мониторинга и оценки.

Результатов: 26638, Время: 0.0266

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Violence against women" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше