VIRTUAL DESKTOPS на Русском - Русский перевод

• виртуальный рабочий стол
• виртуальных рабочих столов
• виртуальных компьютеров
• виртуальные рабочие столы
• виртуальным рабочим столам

Примеры использования Virtual desktops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Virtual Desktops and Apps.
Виртуальные десктопы и приложения.

About Personal Virtual Desktops.
О личных виртуальных рабочих столах.

Use virtual desktops for an uncluttered work environment.
Использование виртуальных рабочих столов для создания удобной рабочей среды.

Configure redirection settings for virtual desktops.
Настройте параметры перенаправления для виртуальных рабочих столов.

Accessing Virtual Desktops and Applications.
Доступ к виртуальным рабочим столам и приложениям.

These resources include RemoteApp programs and virtual desktops.
Эти ресурсы включают программы RemoteApp и виртуальные рабочие столы.

Hosted Virtual Desktops Virtual Worlds.
Виртуальные рабочие столы Виртуальные миры.

Multi-layered threat protection for workloads and virtual desktops.
Многоуровневая защита для облачных ресурсов и виртуальных рабочих столов.

It creates several Virtual Desktops you can easily switch.
Он создает несколько Виртуальных Рабочих Столов между которыми вы можете быстро переключаться.

All ThinPrint benefits are also optimized for virtual desktops.
Все достоинства ThinPrint также оптимизированы для виртуальных рабочих столов.

Virtual desktops are deployed on reliable fault-tolerant servers in data centers.
Виртуальные рабочие столы размещаются на надежных отказоустойчивых серверах в дата- центрах.

VDI-in-a-Box Provides access to virtual desktops through VDI-in-a-Box.
VDI- in- a- Box Предоставляет доступ к виртуальным рабочим столам через VDI- in- a- Box.

For more information, see Configure Redirection Settings for Virtual Desktops.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров перенаправления для виртуальных рабочих столов.

XenDesktop Provides access to virtual desktops for an earlier version of XenDesktop.
XenDesktop Предоставляет доступ к виртуальным рабочим столам для ранних версий XenDesktop.

Use the following procedure to run the Configure Virtual Desktops Wizard.
Для запуска мастера настройки виртуальных рабочих столов используйте следующую процедуру.

StoreFront Provides access to virtual desktops and applications through a StoreFront.
StoreFront Предоставляет доступ к виртуальным рабочим столам и приложениям через StoreFront.

VMware Mirage for Horizon FLEX allows you to easily manage, backup or patch Windows virtual desktops.
Horizon FLEX предоставляется в комплекте с Mirage, удобным средством для управления, создания резервных копий или исправления виртуальных компьютеров с ОС Windows.

When you are finished, click OK to close the Virtual Desktops Properties dialog box.
Закончив, закройте диалоговое окно Свойства виртуальных рабочих столов, нажав кнопку ОК.

You can access virtual desktops and applications for work simply through these shortcuts.
Вы можете выполнить доступ к виртуальным рабочим столам и приложениям простым нажатием на ярлыки.

Driver Free Printing on the remote desktop session host and the virtual desktops, as well as on the thin and zero clients.
Печать без установки драйверов с удаленных настольных систем и виртуальных рабочих столов, а также с использованием тонких и нулевых клиентов.

Create virtual desktops to get more space and work with just the items you want.
Создавайте виртуальные рабочие столы, чтобы получить больше пространства и использовать только то, что Вам нужно.

Source: Gartner- Forecast: Hosted Virtual Desktops, Worldwide, 2010- 2014(2010 Update).
Источник: компания Gartner,« Всемирный прогноз по виртуальным настольным ПК на 2010- 2014 гг.

Deploying virtual desktops is significantly less expensive than shipping laptops to onboard your new employees or contractors.
Развертывание виртуальных компьютеров значительно дешевле, чем предоставление ноутбуков новым или внештатным сотрудникам.

With AltDesk you can create as many Virtual Desktops as you want and switch them with ease.
AltDesk позволяет создать любое число Виртуальных Рабочих Столов и легко переключаться между ними.

Virtual desktops include virtual machines in virtual desktop pools and personal virtual desktops.
Виртуальные рабочие столы включают виртуальные машины, входящие в пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол.

For more information about personal virtual desktops, see About Personal Virtual Desktops..
Дополнительные сведения о персональный виртуальный рабочий стол см. в разделе О личных виртуальных рабочих столах..

In the Virtual Desktops Properties dialog box, on the RD Gateway Settings tab, configure the desired RD Gateway behavior.
В диалоговом окне Свойства виртуальных рабочих столов на вкладке Параметры шлюза удаленных рабочих столов задайте желаемое поведение Шлюз удаленных рабочих столов..

A window appears allowing you to add favorite apps(virtual desktops and applications) for the provided credentials.
Появится окно с разрешением добавить необходимые приложения( виртуальный рабочий стол и программы) для учетных данных.

For personal virtual desktops, click Personal Virtual Desktops, and then on the Action menu, click Properties.
Для персональный виртуальный рабочий стол щелкните компонент Личные виртуальные рабочие столы, а затем в меню Действие выберите пункт Свойства.

Use the following procedure to configure the redirection settings for virtual desktops by using the Remote Desktop Connection Manager tool.
Чтобы указать параметры перенаправления для виртуальных рабочих столов при помощи средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам, используйте следующую процедуру.