VIRTUAL MEETINGS на Русском - Русский перевод

• виртуальные совещания
• виртуальные заседания
• виртуальных совещаний
• виртуальных совещания

Примеры использования Virtual meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Virtual meetings.
Виртуальные совещания.

There will be two more intersessional virtual meetings in August and November 2012.
В августе и ноябре 2012 года будут проведены еще два межсессионных виртуальных совещания.

Virtual meetings include contact information.
Виртуальные встречи включают контактную информацию.

One regular meeting and two virtual meetings were held in the first quarter of 2018.
Одно очередное совещание и два виртуальных совещания были проведены в первом квартале 2018 года.

Virtual meetings with donors, potential donors and practitioners.
Виртуальные совещания с донорами, потенциальными донорами и специалистами- практиками.

The Bureau will communicate electronically and will hold virtual meetings as necessary.
В своей работе бюро пользуется электронными средствами связи и, когда это необходимо, проводит виртуальные совещания.

Two more intersessional virtual meetings will be held in August and November 2014.
Еще два межсессионных виртуальных совещания были проведены в августе и ноябре 2014 года.

The IPU will start making more systematic use of video conferencing and facilitate virtual meetings.
МПС начнет на более систематической основе применять видеоконференцсвязь и будет содействовать проведению виртуальных совещаний.

Virtual meetings/ online forums with the relevant stakeholders.
Виртуальные совещания/ форумы в режиме<< онлайн>> при участии соответствующих заинтересованных сторон.

The Group will hold both physical and virtual meetings depending on demand and the workload.
Группа будет проводить как реальные, так и виртуальные заседания в зависимости от потребностей и от уровня рабочей нагрузки.

Task Force members also reviewed, commented on and contributed to the draft chapters during the virtual meetings.
Члены Целевой группы также рассмотрели проекты главы, представили по ним свои замечания и внесли по ним свои предложения в ходе виртуальных совещаний.

The Working Group will conduct virtual meetings, using e-mail correspondence or teleconferencing as needed.
При необходимости Рабочая группа будет проводить виртуальные заседания с использованием электронной почты или телеконференц- связи.

GDLN provides seminars and training and organizes regional and international virtual meetings for various organizations.
GDLN проводит семинары и учебные мероприятия и организует региональные и международные виртуальные совещания для различных организаций.

Enhanced information sharing and virtual meetings, resulting in a decrease in overseas travel expensesg Improved decision-makingh.
Улучшение обмена информацией и проведение виртуальных совещаний приведут к сокращению расходов на зарубежные поездкиg.

ASTM was striving to facilitate its Committees' work by using virtual meetings and electronic ballotting.
АОИМ стремится содействовать работе своих комитетов путем использования методов виртуальных совещаний и электронного голосования.

It also includes virtual meetings, where discussion takes place and consensus is reached through electronic communications.
Он также включает виртуальные совещания, на которых проходят обсуждения и достигается консенсус с помощью электронных средств связи.

According to Bureau procedures, decisions can be taken in both physical and electronic/virtual meetings.
В соответствии с процедурами Бюро решения могут приниматься в ходе совещаний с физическим присутствием его членов и в ходе электронных/ виртуальных совещаний.

Enhanced information-sharing and virtual meetings saving travel time and shortening meetingsf.
Улучшение обмена информацией и проведение виртуальных совещаний приведут к экономии времени на поездки и сокращению продолжительности совещанийf.

The Bureau procedures contain rules on decision-making in both physical and electronic/virtual meetings.
Данные процедуры содержат правила, касающиеся принятия решений как в ходе совещаний с физическим присутствием членов, так и в ходе электронных/ виртуальных совещаний.

In addition, virtual meetings and electronic exchanges of e-mails are also identified as suitable options to conduct the work of the Group.
Кроме того, допустимыми вариантами проведения Группой своей работы являются виртуальные совещания и обмен сообщениями по электронной почте.

The procedures will contain rules regarding decision making in both physical and electronic/virtual meetings.
Данные процедуры должны содержать правила, касающиеся принятия решений как в ходе совещаний с физическим присутствием членов, так и в ходе электронных/ виртуальных совещаний.

Virtual meetings/ online forums to promote the needs for tool development to relevant stakeholders and donors.
Виртуальные совещания/ форумы в режиме<< онлайн>> для информирования соответствующих заинтересованных сторон и доноров о потребностях в разработке инструментов.

The Statistics Division then drafted the chapters of the Manual and organized two more virtual meetings with the Expert Group to discuss the first two sets of draft chapters.
Затем Статистический отдел подготовил проекты глав Руководства и организовал еще два виртуальных совещания с участием Группы экспертов для обсуждения первых двух подборок проектов глав.

Video-conferencing, virtual meetings and electronic governance potentially widen participation in democratic processes while reducing costs.
Видео- конференции, виртуальные совещания и управление с помощью электронных средств расширяют потенциальное участие в демократических процессах, сокращая одновременно издержки.

Further information technology enhancements will be required to enable central review bodies to improve their functioning, for example by being able to conduct virtual meetings.
Кроме того, необходимо будет усовершенствовать информационные технологии, для того чтобы расширить возможности центральных органов по обзору, например, чтобы они могли проводить виртуальные совещания.

Virtual meetings and official electronic discussions called by the Chair shall also be minuted to establish an official record.
Виртуальные совещания и официальные электронные дискуссии, проводимые по инициативе Председателя, должны планироваться таким образом, чтобы можно было составить официальный отчет об их работе.

In order to organize the work of the AHWG in a cost-effective way the meetings of the AHWG shall as far as possible, coincide with relevant UNCCD meetings and/or shall be held as virtual meetings.
С целью затратоэффективной организации работы СРГ совещания СРГ, по мере возможности, проводятся параллельно соответствующим совещаниям КБОООН и/ или в форме виртуальных совещаний.

It also includes virtual meetings of the Plenary and its Groups, where discussion takes place and consensus is reached through electronic communications.
Она также включает в себя виртуальные совещания Пленарной сессии его групп, на которых обсуждение вопросов и достижение консенсуса осуществляются с использованием электронных средств связи.

During 2008 and 2009, the Statistics Division prepared draft revised recommendations and conducted three virtual meetings of the Expert Group in order to review the proposed draft and reach an agreement on the wording of particular recommendations.
В 2008 и 2009 годах Статистический отдел подготовил проект рекомендаций и провел три виртуальных заседания Группы экспертов для рассмотрения проекта и согласования формулировок отдельных рекомендаций.

Virtual meetings were regularly scheduled, so as to follow up on the main risks of regional financial conglomerates, with an emphasis on the evolution of liquidity.
Регулярно проводятся виртуальные совещания для мониторинга основных рисков, связанных с деятельностью региональных финансовых конгломератов, с заострением внимания на эволюции ликвидности.