VIRTUAL PLATFORM на Русском - Русский перевод

• виртуальной платформы
• виртуальная площадка
• виртуальная платформа
• виртуальную платформу

Примеры использования Virtual platform на Английском языке и их переводы на Русский язык

The virtual platform quickly gained traction.
Виртуальная платформа быстро набрала обороты.

The Initiative has established a virtual platform on the secure INTERPOL website.
Инициатива получила виртуальную платформу на защищенном веб- сайте Интерпола.

The virtual platform created by web designers.
Вид виртуальной площадки, создается веб- дизайнерами.

Or you could bring 1.2 billion people together on one virtual platform.
С другой стороны, вы можете собрать 1, 2 миллиарда человек вместе, на одной виртуальной платформе.

Maintenance of the virtual platform for information exchange 2.
Ведение виртуальной платформы для обмена информацией 2.

This rule applies not only to real gambling establishments, but also on the virtual platform.
Распространяется это правило не только на реальные подпольные игровые заведения, но также на виртуальные площадки.

Do you think that a virtual platform plays a secondary role?
Вы думаете, что вид виртуальной площадки играет второстепенную роль?

The secretariat reported on the progress in developing and expanding the CECI virtual platform for exchange of information.
Секретариат доложил о ходе работы по совершенствованию и расширению виртуальной платформы КЭСИ для обмена информацией.

Status of the virtual platform for exchange of information.
Положение дел в области создания виртуальной платформы для обмена информацией.

The secretariat reported on the progress achieved in setting up and expanding the CECI virtual platform for exchange of information.
Секретариат сообщил о прогрессе, достигнутом в области создания и расширения виртуальной платформы КЭСИ для обмена информацией.

Progress report on CECI virtual platform for exchange of information.
Положение дел в области создания виртуальной платформы КЭСИ для обмена информацией.

The purpose of simulation in Simics is often to develop software for a particular type of embedded hardware, using Simics as a virtual platform.
Часто Simics используется как виртуальная платформа для разработки ПО для конкретного вида встроенных аппаратных средств.

He requested that a virtual platform be created by UNCTAD to enable participants in the Intergovernmental Group of Experts to keep in touch.
Он предложил ЮНКТАД создать виртуальную платформу для поддержания связи между участниками Межправительственной группы экспертов.

Establishment of an interactive website(Web Portal as part of the existing UNECE virtual platform) to communicate best practice case studies.
Создание интерактивного вебсайта( вебпортала в рамках существующей виртуальной платформы ЕЭК ООН) для распространения передовой практики, тематических исследований.

A dedicated interactive website or'virtual platform' has been established and will be used to communicate best practice amongst key stakeholders.
Создан специальный интерактивный вебсайт(" виртуальная платформа"), который будет использоваться для распространения передовой практики среди ключевых заинтересованных сторон.

Information systems responsible for the exchange of patent information were transferred onto a virtual platform and placed on fault tolerant clusters.
Завершены работы по переводу информационных систем, обеспечивающих обмен патентной информацией, на виртуальную платформу и размещение их на отказоустойчивых кластерах.

From 9th July to 2nd September, 2015 the virtual platform ART-CART. eu is presenting an exhibition of paintings entitled One Dream Trio at the Kempinski Hotel.
С 15 июля по 2 сентября 2015 г. виртуальная платформа'' ART- CART. eu'' в помещениях гостиницы'' Кемпински''('' Kempinski'') представит выставку живописи'' Трио одного сна.

Conflicts in the community and a rigid authoritarian administration approval indicate the position of intransigence and lack of dissidents on the virtual platform of alternative viewpoints.
Конфликты в сообществе, авторитарность администрации и жесткая модерация свидетельствуют о непримиримости позиции диссидентов и отсутствии на данной виртуальной площадке альтернативных точек зрения.

In conditionsx spread of the Internet, such a possibility can give- a virtual platform for the thematic dialogue on okolobiznesovye and vnutribiznesovye questions.
В условиях распространения интернета, такую возможность может подарить бизнес форум- виртуальная площадка для тематического общения на околобизнесовые и внутрибизнесовые вопросы.

Offer an interactive, virtual platform to discuss specific issues among the KTPs, with a virtual“help desk” function responding to capacity needs and questions from network members;
Поддерживать интерактивную виртуальную платформу для обсуждения конкретных вопросов среди ПППЗ, оснащенную функциями виртуальной« справочной службы», отвечающей на потребности и вопросы членов сети в области потенциала;

Our rental shop is especially oriented to children, indeed, our young guests will find there a virtual platform and a playing area provided with various games and videogames to play with.
Прокате, сделанном специально для детей, наши маленькие гости найдут небольшую платформу виртуальных игр и площадку с играми/ видеоиграми.

At the same time, we note that a virtual platform has been created on the basis of the popular social network Facebook, which is a universal platform that unites industrial enterprises, scientific and technical and educational organizations.
Вместе с тем, отмечам что создана виртуальная площадка на базе популярной социальной сети Facebook, которая является универсальной площадкой, объединяющей производственные предприятия, научно-технические и учебные организации.

It is a universal guide on the topic of advocacy, as well as convenient to use a virtual platform uniting activists from different regions and different walks of life.
Он является универсальным справочником на тему адвокации, а также удобной для использования виртуальной площадкой, объединяющей активистов из разных регионов и разных сфер жизни.

Encourage and support national advisory bodies/KTPs to share ideas, best practices and insights into new methods with network members through an interactive, virtual platform and face-to-face meetings;
Поощрит и поддержит национальные консультативные органы/ ПППЗ в обмене идеями, примерами передовой практики и пониманием новых методик с членами сетей посредством интерактивной виртуальной платформы и личных встреч;

All design, wiring, broadcast consoles, racks, virtual platform and commissioning, training are implemented by Ateksis' engineers and technicians.
Все работы по проектированию, прокладке проводки, установке трансляционных пультов, стоек, виртуальной платформы, а также пусконаладочные работы и обучение были выполнены инженерами и техниками Ateksis.

In this context, efforts to further develop the establishment of a"forest indicators partnership", namely, a virtual platform for collaboration on forest indicators.
В связи с этим определенную пользу могут принести дальнейшие усилия, направленные на создание партнерства по внедрению показателей для лесных ресурсов, а точнее,-- виртуальной платформы для сотрудничества в области внедрения показателей для лесных ресурсов.

To continue developing the Virtual Platform for exchange of information on PPPs as a cost effective tool to exchange best practices in PPP policies and experiences and an opportunity for governments to find potential partners; and.
Iii Продолжать разработку виртуальной платформы для обмена информацией о ПГЧС в качестве эффективного с точки зрения затрат инструмента обмена передовой практикой и опытом осуществления политики в области ПГЧС, дающего правительствам возможность найти потенциальных партнеров.

The Meeting also noted that HumaNav, a public-private partnership with a French company, provided hardware and virtual platform solutions for improved vehicle fleet management.
Совещание отметило также, что служба HumaNav, которая представляет собой государственно- частное партнерство с французской компанией, предлагает аппаратуру и возможности виртуальной платформы для более эффективного управления парком транспортных средств.

The Committee invited the secretariat secretariat to explore the feasibility of setting up a virtual platform for the exchange of information, in particular of analytical reports, studies and other relevant publications and materials on topics covered by the CECI's terms Terms of referenceReference of CECI.
Комитет предложил секретариату изучить практическую возможность создания виртуальной платформы для обмена информацией, в частности аналитическими докладами, исследованиями и другими соответствующими публикациями и материалами по темам, охваченным в Круге ведения КЭСИ.

The virtual platform, called repository of planning, will be fed by development plans, research and comparative studies, aimed at developing analysis, stimulating integration and disseminating innovations in the theory and practice of planning and public administration, spurring the emergence of a regional Latin American and Caribbean perspective on planning and public administration for development.
Виртуальная платформа, называемая хранилищем знаний для планирования, будет пополняться планами развития, научными изысканиями и сопоставительными исследованиями для целей проведения анализа, стимулирования интеграции и распространения инноваций в теории и практике планирования и государственного управления, что будет поощрять формирование регионального взгляда Латинской Америки и Карибского бассейна на планирование и государственное управление в области развития.