VISION OF THE FUTURE на Русском - Русский перевод

• видение будущего
• взгляд в будущее
• представление о будущем
• перспективы на будущее
• концепцию будущего
• видении будущего

Примеры использования Vision of the future на Английском языке и их переводы на Русский язык

A vision of the future.
Видение будущего.

This isn't about a vision of the future.
Мы говорим не о видении будущего.

Vision of the future.
Видения из будущего.

I suspect you have your own vision of the future.
Чувствую, у тебя свое виденье будущего.

Vision of the future.
Видение из будущего.

And suddenly, I'm ruining his vision of the future.
И внезапно, я разрушаю его представление о будущем.

Join vision of the future by a territorial community.
Совместное видение будущего территориальным сообществом.

Panama 2000… and beyond": a vision of the future.
Панама в 2000 году… и дальше": перспективы на будущее.

It wasn't a vision of the future, it was a past memory.
Это не было видением будущего, это было воспоминание прошлого.

There was"Oxygène"- a poetic sound vision of the future.
Появилась" Oxygène"- поэтическое звуковое видение будущего.

His vision of the future has something liberating for Christians.
В его видении будущего есть что-то освобождающее для христиан.

Historical dreams must not darken the vision of the future.
Исторические мечты не должны омрачать видение будущего.

Holland had a vision of the future most of us can't imagine.
Правда в том, что видение будущего Холландом Маннерсом большинство из нас не может себе представить.

She's the face of the new Government Knows Best vision of the future.
Она- лицо нового политического видения будущего.

Currently there is no vision of the future, and it can be felt.
Сейчас видения будущего еще нет, это ощущается.

The success of your business depends on your clear vision of the future.
Успех вашего бизнеса зависит от вашего четкого видения будущего.

He once again has shown us a vision of the future, as well as a road map for getting there.
Он еще раз продемонстрировал нам концепцию будущего, а также план его осуществления.

This statement should include our assessment of the past and our vision of the future.
Это заявление должно содержать наши оценки прошлого и наше видение будущего.

What have we done to ensure our vision of the future for our grandchildren?
Что мы сделали для того, чтобы обеспечить наше видение будущего для наших внуков?

A vision of the future- Mr. Richard Ballaman(Switzerland), Chair of the Working Group on Strategies and Review.
Взгляд в будущее- г-н Рихард Балламан( Швейцария), Председатель Рабочей группы по стратегиям и обзору.

Century Samsonova will talk about astrological vision of the future, how to adapt to it.
Самсонова будет говорить об астрологическом видении будущего времени, как к нему адаптироваться.

Do not restrict your vision of the future as this is a time when everything is possible.
Не ограничивайте свое представление о будущем, поскольку это будет время, когда возможно все.

The Republic of Mauritius daily lives out this vision of the future.
Республика Маврикий в своей повседневной жизни ориентируется на это видение будущего.

A relatively trivial vision of the future not backed up by anything, but somehow this view is popular.
Довольно банальное видение будущего, особо ничем не подкрепленное, но почему-то популярное.

This proposal aims at providing a statement which will include our assessment of the past and our vision of the future.
Это предложение направлено на выработку заявления, которое будет включать в себя нашу оценку прошлого и наше видение будущего.

Sorran had a vision of the future, which convinced him he was the Chosen One and began a quest for that legendary place.
У Соррана было видение будущего, убедившее его, что он и есть Избранный, и он начал искать это легендарное место.

I have some ideas he should hear get dozens of young guys a week pitching Sean their vision of the future.
У меня есть несколько идей, которые ему стоит услышать. У нас таких молодых парней дюжины каждую неделю. И все навязывают Шону свое видение будущего.

We hope that his vision of the future of the Organization, contained in his opening remarks, will find support among Member States.
Мы надеемся, что его видение будущего Организации, изложенное во вступительном заявлении, найдет поддержку у государств- членов.

Thus, we will not be looking for past circumstances that split us, but in our vision of the future discover the ideas to bring us together.
Значит, мы не будем искать в прошлом разделяющие нас обстоятельства, а попытаемся в видении будущего выявить объединяющие нас идеи.

You can take the chance to profit from experts and opinion leaders and- together with our associates all around the world- truly become a designer of your very own vision of the future.
Вы можете воспользоваться преимуществами экспертов и авторитетных общественных деятелей и вместе с нашими сотрудниками по всему миру действительно реализовывать свое собственное видение будущего.