VISITING LECTURER на Русском - Русский перевод

• приглашенный лектор
• внештатный лектор
• приглашенный преподаватель
• приглашенным лектором
• внештатный преподаватель

Примеры использования Visiting lecturer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visiting Lecturer, Yale College, 1977.
Внештатный лектор, Йельский колледж, 1977 год.

Institute of Legal Practice and Development(ILPD), Nyanza, Rwanda, Visiting Lecturer, October, 2010.
Институт юридической практики и развития, Ньянза, Руанда, приглашенный лектор, октябрь 2010 года.

Visiting Lecturer, Universidad Santa Maria, Caracas, Venezuela.
Внештатный лектор Университета Санта- Мария, Каракас, Венесуэла.

Rapporteur at several scientific meetings and visiting lecturer in various Italian and foreign universities and institutes.
Докладчик на ряде научных совещаний и внештатный лектор ряда итальянских и зарубежных университетов и институтов.

Visiting Lecturer, China University of Geoscience, Beijing.
Приглашенный лектор, Китайский университет геологических наук, Пекин.

From 1996 to 1997 she lectured as a visiting lecturer at the HISK- Higher Institute for Fine Arts, Antwerp, Belgium.
С 1996 по 1997 год она читала лекции в качестве приглашенного лектора в Высшем институте изобразительных искусств в Антверпене.

Visiting Lecturer, Department of Economic Theory, Estonian Business School Tallinn, Estonia.
Лектор кафедры экономической теории, Бизнес- школа Эстонии.

Heinonen Sanna, Master of Philosophy, University of Joensuu, Finland, Visiting Lecturer of the Finnish language in Mordovia State University.
Хейнонен Санна, магистр философии университета г. Йоенсу, Финляндия, лектор финского языка в ГОУВПО« МГУ им.

He is also visiting lecturer at International Burch University in Sarajevo.
Он также является приглашенным лектором в Международном университете им.

United Nations International Maritime Organization, Maritime Law Institute, Malta, Visiting Lecturer, February 1994.
Международная морская организация системы Организации Объединенных Наций, Институт морского права, Мальта, внештатный лектор, февраль 1994 года.

Visiting Lecturer, China University of Geoscience, Beijing and Wuhan.
Приглашенный лектор, Китайский университет геологических наук, Пекин и Ухань Китай.

During the 2000/2001 academic year Mr. Andrews was Visiting Lecturer in Organ and Sacred Music at East Carolina University.
В течение учебного года 2000/ 2001 служил приглашенным лектором по органной и духовной музыке в Университете Восточной Каролины.

Visiting Lecturer at the Department of Political Science, University of Belgrade.
Приглашенный лектор, кафедра политических наук, Белградский университет.

At the time, Negri was a political science professor at the University of Padua, visiting lecturer at Paris' École Normale Supérieure.
В то время Негри был профессором политологии Университета Падуи, приглашенным преподавателем парижской École Normale Supérieure Высшей нормальной школы.

Visiting Lecturer, Law Faculty of the University of Hong Kong, April 2002.
Приглашенный лектор, Юридический факультет Гонконгского университета, апрель 2002 года.

He is known as keynote lecturer from international geoscience conferences and, since 2009, as visiting lecturer at the GeoZentrum of the Universität Erlangen-Nürnberg in Germany.
Он известен как приглашенный докладчик на международных геонаучных конференциях и начиная с 2009 года как приглашенный преподаватель в Центре GeoZentrum в Немецком Университете Эрлангена- Нюрнберга.

Visiting Lecturer, African Gender Institute, University of Cape Town, South Africa.
Внештатный преподаватель Африканского гендерного института, Университет Кейптауна, Южная Африка.

He has been a member of the diplomatic staff of the Romanian Ministry of Foreign Affairs since 1962 and visiting lecturer on international relations in Romanian universities and cultural establishments.
Г-н Войку являлся кадровым дипломатическим сотрудником министерства иностранных дел Румынии с 1962 года и внештатным лектором по вопросам международных отношений в университетах и культурных учреждениях Румынии.

Visiting Lecturer in Criminal Law and Evidence, Makerere University, from 1968 to 1970.
Приглашенный лектор по уголовному праву и доказательствам, Университет Макерере, с 1968 по 1970 год.

Present posts: Member, International Narcotics Control Board; Executive Director, Financial Services Volunteer Corps, United States of America; visiting lecturer, Yale University Law School.
Занимаемые должности: член, Международный комитет по контролю над наркотиками; директор- исполнитель организации" Financial Services Volunteer Corps", Соединенные Штаты Америки; приглашенный лектор, юридический факультет Йельского университета.

Fall 1984 Visiting Lecturer, Yale College, New Haven, Connecticut, United States.
Осень 1984 года Приглашенный лектор, Йельский колледж, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки.

During his career Mikk Putk gained experience as a mentor at startup programs and accelerators, lecturer at IP seminars& conferences and visiting lecturer at the Faculty of Law of Tartu University.
За время своей карьеры Микк Путк приобрел опыт в качестве наставника в программах и акселераторах стартапов, лектора на семинарах и конференциях и приглашенным лектором на юридическом факультете Тартуского университета.

To date Visiting lecturer on humanitarian law and human rights, University of Geneva.
Года- по настоящее время: внештатный лектор Женевского университета по гуманитарному праву и правам человека.

Previous positions include: Senior Research Director, Stockholm Environment Institute, Boston; founding member and chief executive of the Sustainable Development Policy Institute; Environmental Policy Adviser, World Conservation Union-Pakistan; Visiting Lecturer at Harvard University.
Предыдущие должности: старший научный сотрудник, директор Стокгольмского института охраны окружающей среды( Бостон), основатель и исполнительный директор Института политики устойчивого развития, консультант по вопросам экологической политики во Всемирном союзе охраны природы-- Пакистан, внештатный лектор Гарвардского университета.

Visiting lecturer in law(comparative and constitutional law), University of Ghana, 1974-1976.
Внештатный лектор права( сравнительное и конституционное право), Ганский университет, 1974- 1976 годы.

In 1866 he was appointed visiting lecturer at Pavia, and later took charge of the insane asylum at Pesaro in 1871.
В 1866 году он был назначен приглашенным лектором в Павии, а позднее, в 1871 году, возглавил психиатрическую больницу в Пезаро.

Visiting Lecturer on International Law, Yale Law School, United States of America.
Приглашенный преподаватель международного права на факультете права Йельского университета, Соединенные Штаты Америки.

In Iceland in mid-June, the 2012 UNU-LRT Visiting Lecturer, Jeffrey Herrick, presented a series of lectures and offered practical training on rangeland health assessment.
В середине июня 2012 года в Исландии приглашенный лектор УПВЗ- УООН Джеффри Херрик выступил с серией лекций и провел практические учебные занятия по методам оценки состояния естественных пастбищных угодий.

Visiting lecturer in law(comparative and constitutional law), University of Ghana, 1974- 1976.
Приглашенный лектор по правовым дисциплинам( сравнительное и конституционное право), Университет Ганы, 1974- 1976 годы.

Rapporteur at several scientific meetings and Visiting Lecturer in various Italian and foreign universities and institutes, dealing with issues related to human rights and international humanitarian law.
Докладчик на ряде научных совещаний и приглашенный лектор в ряде итальянских и зарубежных университетов и институтов, читающий лекции по вопросам, касающимся прав человека и международного гуманитарного права.