VITAL WORK на Русском - Русский перевод

• жизненно важную работу
• жизненно важную деятельность
• чрезвычайно важную работу
• насущную работу
• жизненно необходимую работу
• исключительно важную работу
• жизненно важной работы
• жизненно важной работе
• жизненно важной деятельности
• жизненно важная работа

Примеры использования Vital work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Skill in vital work.
Мастерство в витальной работе.

This vital work will continue.
Эта важная работа будет продолжаться.

We fully support this vital work.
Мы полностью поддерживаем эту жизненно необходимую работу.

This vital work will continue.
Эта важнейшая работа будет продолжена.

States must continue that vital work.
Государства должны продолжать эту жизненно важную работу.

That vital work must be strengthened.
Эту важнейшую работу необходимо активизировать.

But you're doing vital work, Professor.
Вы делаете крайне важное дело, профессор.

Our vital work can never be achieved.
Наша жизненно важная работа не будет сделана никогда.

Our adjustment teams perform vital work.
Наши команды корректировки выполняют жизненно важную работу.».

That vital work must move ahead in a spirit of partnership.
Необходимо продолжать эту исключительно важную работу, действуя в духе партнерства.

We urge States to continue this vital work.
Мы настоятельно призываем государства продолжить эту важнейшую работу.

That vital work has continued throughout the MIFH engagement.
Эта важнейшая работа будет продолжена на протяжении всего периода деятельности МВСГ.

We urge States to continue this vital work.
Мы настоятельно призываем государства продолжать эту жизненно важную работу.

I urge you to take forward the vital work of the Conference in a spirit of compromise and accommodation.
И я настоятельно призываю вас продвигать вперед насущную работу Конференции в духе компромисса и согласия.

Iceland will further increase its contributions to the vital work of UNICEF.
Исландия будет и впредь увеличивать свой вклад в важную работу ЮНИСЕФ.

I urge donors to support UNRWA and its vital work in providing services to Palestinian refugees in Lebanon.
Я настоятельно призываю доноров поддерживать БАПОР и его жизненно важную работу над оказанием услуг палестинским беженцам в Ливане.

I have enjoyed the experience of speaking once more at this Conference, and I very much applaud its vital work.
Мне было приятно вновь выступить на этой Конференции, и я весьма приветствую ее насущную работу.

His skill and experience will serve us well in directing the vital work to be undertaken at this session.
Его умение и опыт будут полезны для нас при проведении жизненно важной работы, которую предстоит проделать на этой сессии.

The Commission now faces unmatched challenges and opportunities for continuing this vital work.
Перед Комиссией в настоящее время стоят беспрецедентные задачи и открываются небывалые возможности в плане продолжения этой жизненно важной деятельности.

Raise awareness about the legitimate and vital work of human rights defenders and publicly support their work..
Повышать осведомленность о законной и жизненно важной работе правозащитников и публично поддерживать их работу..

The European Union welcomes the establishment of the United Nations Democracy Fund to take forward that vital work.
Европейский союз приветствует учреждение Фонда демократии Организации Объединенных Наций с целью дальнейшего проведения этой жизненно важной работы.

I reiterate my call on donors to support UNRWA and its vital work in providing services to Palestinian refugees in Lebanon.
Я вновь обращаюсь с призывом к донорам поддержать БАПОР и его жизненно важную деятельность по оказанию услуг палестинским беженцам в Ливане.

As a universal organization with unique legitimacy, the United Nations was the natural home for that vital work.
Будучи универсальной организацией с уникальной легитимностью, Организация Объединенных Наций является естественным местом для этой жизненно важной работы.

I reiterate my call on donors to support UNRWA and its vital work in providing services to Palestinian refugees in Lebanon.
Я вновь настоятельно призываю доноров поддерживать БАПОР и его жизненно важную деятельность по оказанию услуг палестинским беженцам в Ливане.

Unfortunately, lack of political will on the part of some nuclear-weapon States has created obstacles to progress in this vital work.
К сожалению, недостаток политической воли со стороны некоторых ядерных держав, создал препятствия на пути прогресса в этой жизненно важной работе.

I reiterate my call upon donors to support UNRWA and its vital work in providing services to Palestine refugees in Lebanon.
Я повторяю свой призыв к донорам оказать поддержку БАПОР и его жизненно важной работе по предоставлению услуги палестинским беженцам в Ливане.

UNAMA does vital work in incredibly difficult circumstances, particularly following the terrible attack in Kabul on 28 October.
МООНСА проделывает жизненно важную работу в невероятно трудных условиях, в особенности если вспомнить жестокое нападение, совершенное в Кабуле 28 октября.

For its part, the Secretariat would do all it could to fully support the vital work of the Special Committee.
Со своей стороны, Секретариат сделает все возможное для того, чтобы полностью поддержать жизненно важную деятельность Специального комитета.

There is no more eloquent explanation of this vital work than the article and photos in this issue's story on the Sala y Gómez expedition.
Вряд ли можно рассказать об этой жизненно важной деятельности ярче и убедительнее, чем это было сделано в статье об экспедиции на остров Сала- и- Гомес.

Moreover, the restrictions have obstructed access to proper medical care, including the vital work of emergency medical personnel.
Кроме того, эти ограничения лишили население доступа к надлежащему медицинскому обслуживанию, включая жизненно важную деятельность персонала скорой медицинской помощи.